Silvercrest SEAD 1800 A1 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silvercrest Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. SEAD 1800 A1
  6. Instrucciones de uso

Silvercrest SEAD 1800 A1 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para SEAD 1800 A1:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 146

Enlaces rápidos

ELECTRIC FRUIT PRESERVER & JAM MAKER /
EINKOCHAUTOMAT / CUISEUR À BOCAUX
ÉLECTRIQUE SEAD 1800 A1
ELECTRIC FRUIT PRESERVER &
JAM MAKER
Operating instructions
CUISEUR À BOCAUX ÉLECTRIQUE
Mode d'emploi
ZAVAŘOVACÍ HRNEC
Návod k obsluze
AUTOMAT NA ZAVÁRANIE
Návod na obsluhu
HENKOGNINGSGRYDE
Betjeningsvejledning
BEFŐZŐ AUTOMATA
Használati utasítás
APARAT ZA UKUHAVANJE
Upute za upotrebu
УРЕД ЗА ВАРЕНЕ
Ръководство за експлоатация
IAN 411310_2207
EINKOCHAUTOMAT
Bedienungsanleitung
INMAAKAUTOMAAT
Gebruiksaanwijzing
AUTOMAT DO PASTERYZACJI
Instrukcja obsługi
OLLA ELÉCTRICA PARA CONSERVAS
Instrucciones de uso
BOLLITORE ELETTRICO
PASTORIZZATORE
Istruzioni per l'uso
AVTOMAT ZA VKUHAVANJE
Navodila za uporabo
OALĂ MULTIFUNCŢIONALĂ
Instrucţiuni de utilizare
AΥΤΟΜΑΤΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΕ
ΒΡΥΣΑΚΙ
Οδηүίες χρήσης
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Silvercrest SEAD 1800 A1

Resumen de contenidos para Silvercrest SEAD 1800 A1

  • Página 1 ELECTRIC FRUIT PRESERVER & JAM MAKER / EINKOCHAUTOMAT / CUISEUR À BOCAUX ÉLECTRIQUE SEAD 1800 A1 ELECTRIC FRUIT PRESERVER & EINKOCHAUTOMAT Bedienungsanleitung JAM MAKER Operating instructions CUISEUR À BOCAUX ÉLECTRIQUE INMAAKAUTOMAAT Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing ZAVAŘOVACÍ HRNEC AUTOMAT DO PASTERYZACJI Návod k obsluze Instrukcja obsługi...
  • Página 2 GB / IE Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite FR / BE Mode d’emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina Návod k obsluze Strana Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Instrucciones de uso Página Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l'uso Pagina Használati utasítás...
  • Página 23 │ GB │ IE ■ 20    SEAD 1800 A1 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 20 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 20 23.01.2023 16:20:01 23.01.2023 16:20:01...
  • Página 43 │ DE │ AT │ CH ■ 40    SEAD 1800 A1 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 40 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 40 23.01.2023 16:20:10 23.01.2023 16:20:10...
  • Página 67 │ FR │ BE ■ 64    SEAD 1800 A1 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 64 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 64 23.01.2023 16:20:19 23.01.2023 16:20:19...
  • Página 87 │ NL │ BE ■ 84    SEAD 1800 A1 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 84 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 84 23.01.2023 16:20:28 23.01.2023 16:20:28...
  • Página 145 │ ■ 142    SEAD 1800 A1 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 142 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 142 23.01.2023 16:20:55 23.01.2023 16:20:55...
  • Página 146 Importador ............162 Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el producto por primera vez y consérvelas para posteriores utilizaciones. Entréguelas junto al aparato cuando transfiera el producto a terceros. │ SEAD 1800 A1    143 ■ IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 143 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 143...

  • Página 147: Introducción

    El riesgo será responsabilidad exclusiva del usuario. │ ■ 144    SEAD 1800 A1 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 144 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 144 23.01.2023 16:20:57 23.01.2023 16:20:57...

  • Página 148: Indicaciones De Advertencia

    ► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños materiales. INDICACIÓN ► La indicación proporciona información adicional que facilita el manejo del aparato. │ SEAD 1800 A1    145 ■ IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 145 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 145 23.01.2023 16:20:57 23.01.2023 16:20:57...

  • Página 149: Indicaciones De Seguridad

    Asegúrese de que el cable de red no entre en contacto con ► piezas del aparato que estén calientes. │ ■ 146    SEAD 1800 A1 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 146 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 146 23.01.2023 16:20:57 23.01.2023 16:20:57...
  • Página 150 No debe rebosar ningún líquido en la conexión del aparato. ► ¡Un manejo incorrecto podría provocar lesiones! ► ¡Use siempre el aparato para el fin previsto! │ SEAD 1800 A1    147 ■ IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 147 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 147 23.01.2023 16:20:57...

  • Página 151: Indicación

    Si el suministro está incompleto o se observan daños debidos a un emba- laje deficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica). │ ■ 148    SEAD 1800 A1 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 148 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 148 23.01.2023 16:20:57 23.01.2023 16:20:57...

  • Página 152: Elementos De Mando

    Rellene el aparato con unos 5 litros de agua y deje que hierva durante unos 20 minutos a 100 °C (consulte el apartado "Encendido y apagado del aparato"). Tras la cocción, vacíe el agua del aparato. │ SEAD 1800 A1    149 ■...

  • Página 153: Preparación De Los Alimentos/Frascos De Conservas

    "Minutos" 3. Puede ajustar el tiempo en intervalos de 1 minuto. Cada 5 minutos se emite una señal acústica. El tiempo ajustado aparecerá en el indicador "Minutos" 5. │ ■ 150    SEAD 1800 A1 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 150 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 150 23.01.2023 16:20:57 23.01.2023 16:20:57...

  • Página 154: Cocción

    Asegúrese de que los frascos de conservas estén limpios. Antes de llenar los frascos de conservas con los alimentos, hiérvalos durante unos 5-7 mi- nutos. Así eliminará todos los gérmenes y bacterias. │ SEAD 1800 A1    151 ■ IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 151 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 151...
  • Página 155 Tiempo en Fruta en °C minutos Manzanas blandas/duras 30/40 Compota de manzana Cerezas Peras blandas/duras 30/80 Fresas/moras Ruibarbo Frambuesas/grosellas espinosas Grosellas/arándanos rojos Albaricoques Ciruelas amarillas/ciruelas Claudia │ ■ 152    SEAD 1800 A1 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 152 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 152 23.01.2023 16:20:58 23.01.2023 16:20:58...
  • Página 156 " desaparecerán de la pantalla. 8) Coloque un recipiente resistente a la temperatura debajo del grifo 0 y pre- sione la palanca del grifo q hacia abajo. A continuación, saldrá el agua. │ SEAD 1800 A1    153 ■ IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 153 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 153...

  • Página 157: Calentamiento De Líquidos Y Mantenimiento Del Calor

    También puede mantener calientes guisos o potajes en la olla automática para conservas. Remuévalos regularmente, ya que de lo contrario se quemarán en el fondo de la olla. │ ■ 154    SEAD 1800 A1 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 154 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 154 23.01.2023 16:20:58 23.01.2023 16:20:58...

  • Página 158: Protección Contra El Sobrecalentamiento

    3) Tras esto, enjuáguela con agua limpia. 4) Para limpiar el grifo 0, deje pasar por él una solución jabonosa suave. Si la suciedad está incrustada, puede limpiar el interior del grifo 0 con un limpiapipas. │ SEAD 1800 A1    155 ■ IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 155 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 155...

  • Página 159: Eliminación De La Cal

    Enrolle el cable en el enrollacables 8 e introduzca el enchufe en el soporte situado en el centro de la base del aparato. Guarde la olla automática para conservas en un lugar seco. │ ■ 156    SEAD 1800 A1 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 156 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 156 23.01.2023 16:21:00 23.01.2023 16:21:00...

  • Página 160: Recetas

    (para 2 kilos de calabaza, 1/2 litro de vinagre y 1 litro de agua) y añada los dados. Deje reposar los dados de calabaza en el líquido durante 12 horas. Al día siguiente, retire el agua y deje escurrir bien los dados de calabaza. │ SEAD 1800 A1    157 ■...

  • Página 161: Peras Caramelizadas

    Introduzca las fresas en los frascos de conservas (llénelos solo 2/3 del volumen) y ciérrelos bien. Cueza las fresas durante unos 25 minutos a 80 °C en la olla automática para conservas. │ ■ 158    SEAD 1800 A1 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 158 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 158 23.01.2023 16:21:00 23.01.2023 16:21:00...

  • Página 162: Desecho

    Los materiales de embalaje cuentan con abreviacio- nes (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos. │ SEAD 1800 A1    159 ■ IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 159 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 159...

  • Página 163: Características Técnicas

    Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes. │ ■ 160    SEAD 1800 A1 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 160 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 160 23.01.2023 16:21:03 23.01.2023 16:21:03...

  • Página 164: Alcance De La Garantía

    Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 411310_2207. │ SEAD 1800 A1    161 ■ IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 161 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 161...

  • Página 165: Asistencia Técnica

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ ■ 162    SEAD 1800 A1 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 162 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 162 23.01.2023 16:21:03 23.01.2023 16:21:03...
  • Página 185 │ ■ 182    SEAD 1800 A1 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 182 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 182 23.01.2023 16:21:12 23.01.2023 16:21:12...
  • Página 225 │ ■ 222    SEAD 1800 A1 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 222 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 222 23.01.2023 16:21:29 23.01.2023 16:21:29...
  • Página 263 │ ■ 260    SEAD 1800 A1 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 260 IB_411310_SEAD1800A1_LB8.indb 260 23.01.2023 16:21:47 23.01.2023 16:21:47...

Tabla de contenido