Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EGG COOKER / EIERKOCHER / CUISEUR À ŒUFS
SEKE 450 A1
EGG COOKER
Operating instructions
CUISEUR À ŒUFS
Mode d'emploi
VAŘIČ VAJEC
Návod k obsluze
VARIČ VAJEC
Návod na obsluhu
ÆGGEKOGER
Betjeningsvejledning
IAN 366726_2101
EIERKOCHER
Bedienungsanleitung
EIERKOKER
Gebruiksaanwijzing
JAJOWAR
Instrukcja obsługi
CUECEHUEVOS
Instrucciones de uso
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SEKE 450 A1
Resumen de contenidos para Silvercrest SEKE 450 A1
- Página 1 EGG COOKER / EIERKOCHER / CUISEUR À ŒUFS SEKE 450 A1 EGG COOKER EIERKOCHER Operating instructions Bedienungsanleitung CUISEUR À ŒUFS EIERKOKER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing VAŘIČ VAJEC JAJOWAR Návod k obsluze Instrukcja obsługi VARIČ VAJEC CUECEHUEVOS Návod na obsluhu Instrucciones de uso ÆGGEKOGER...
- Página 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Página 45 │ DE │ AT │ CH ■ 42 SEKE 450 A1...
- Página 150 Desecho del embalaje ............163 SEKE 450 A1 │...
- Página 151 Importador ..............167 │ ■ 148 SEKE 450 A1...
-
Página 152: Introducción
Este aparato puede ser una fuente de peligros si se utiliza de forma contraria al uso previsto o para una finalidad diferente. ► Utilice el aparato exclusivamente para su uso previsto. ► Deben observarse los procedimientos descritos en estas instrucciones de uso. SEKE 450 A1 │ 149 ■ ES ... -
Página 153: Volumen De Suministro
Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles. ► Si el suministro está incompleto o se observan daños debidos a un embalaje deficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica). │ ■ 150 SEKE 450 A1... -
Página 154: Elementos De Mando
Inserto para los huevos Recipiente de cocción Base del aparato Regulador de potencia Interruptor de funcionamiento Piloto de control Asa de la tapa Figura B: Vaso medidor Punzón (integrado en el vaso medidor Figura C: Enrollacables SEKE 450 A1 │ 151 ■ ES ... -
Página 155: Indicaciones De Seguridad
No doble ni aprisione el cable de red, ni lo enrolle alrededor ► del aparato. No ponga el aparato en funcionamiento si el aparato, el cable ► de red o el enchufe presentan daños. │ ■ 152 SEKE 450 A1... - Página 156 Los niños no deben realizar las tareas de limpieza y manteni- ► miento a no ser que tengan más de 8 años de edad y estén bajo supervisión. SEKE 450 A1 │ 153 ■ ES ...
- Página 157 Para abrir la tapa, levántela por el asa y retírela hacia un lado. Evite que el vapor saliente entre en contacto con la mano y el brazo. Retire el inserto para los huevos cuando haya salido todo el vapor. │ ■ 154 SEKE 450 A1...
- Página 158 INDICACIÓN El usuario no tiene que hacer nada para cambiar el ajuste del ► producto entre 50 y 60 Hz. El producto se adapta tanto a 50 Hz como a 60 Hz. SEKE 450 A1 │ 155 ■ ES ...
-
Página 159: Puesta En Funcionamiento
¡Evite el contacto con el vapor y el agua! ¡Peligro de quemaduras! ► ¡Los huevos cocidos están muy calientes! Manipule los huevos cocidos exclusiva- mente con guantes para protegerse los dedos. ¡Peligro de quemaduras! │ ■ 156 SEKE 450 A1... -
Página 160: Preparación De Los Huevos Con El Mismo Nivel De Cocción
Si desea cocer menos de 7 huevos. b) Si los huevos tienen un tamaño más pequeño que el tamaño medio (tamaño S). c) Si los huevos están a temperatura ambiente y no vienen directamente de la nevera. SEKE 450 A1 │ 157 ■... - Página 161 Tras esto, el piloto de control se apaga. Retire cuidadosamente la tapa y el inserto para los huevos del recipiente de cocción Si procede, vacíe el agua que haya sobrado del recipiente de cocción en el fregadero. │ ■ 158 SEKE 450 A1...
-
Página 162: Preparación De Los Huevos Con Distintos Niveles De Cocción
SEKE 450 A1 │ 159 ■... -
Página 163: Significado
Tras esto, el piloto de control se apaga. Retire cuidadosamente la tapa y el inserto para los huevos del recipiente de cocción Si procede, vacíe el agua que haya sobrado del recipiente de cocción en el fregadero. │ ■ 160 SEKE 450 A1... -
Página 164: Limpieza
Vierta la solución de zumo de limón y agua en el recipiente de cocción Conecte el enchufe a una toma eléctrica adecuada y pulse el interruptor de funcio- namiento para encender el aparato. SEKE 450 A1 │ 161 ■ ES ... -
Página 165: Limpieza De Los Accesorios
Deje que el aparato se enfríe totalmente antes de guardarlo. Enrolle el cable de red en el enrollacables situado en la parte inferior del aparato en el sentido indicado por la flecha. Guarde el aparato en un lugar seco. │ ■ 162 SEKE 450 A1... -
Página 166: Desecho
1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos. INDICACIÓN ► Si es posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía del aparato para poder empaquetarlo correctamente en caso de una reclamación conforme a la garantía. SEKE 450 A1 │ 163 ■ ES ... -
Página 167: Anexo
(comprobante de caja), así como una breve descripción por escrito del defecto detectado y de las circunstancias en las que se haya producido dicho defecto, dentro del plazo de tres años. │ ■ 164 SEKE 450 A1... -
Página 168: Duración De La Garantía Y Reclamaciones Legales Por Vicios
El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comer- cial. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez. SEKE 450 A1 │ 165 ■... -
Página 169: Proceso De Reclamación Conforme A La Garantía
Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introduc- ción del número de artículo (IAN) 366726_2101. │ ■ 166 SEKE 450 A1... -
Página 170: Asistencia Técnica
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com SEKE 450 A1 │ 167 ■ ES ... - Página 171 │ ■ 168 SEKE 450 A1...