Silvercrest SPCM 1200 C1 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silvercrest Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. SPCM 1200 C1
  6. Instrucciones de uso
Silvercrest SPCM 1200 C1 Instrucciones De Uso

Silvercrest SPCM 1200 C1 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para SPCM 1200 C1:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PALOMITERO SPCM 1200 C1
PALOMITERO
Instrucciones de uso
POPCORN-MAKER
Bedienungsanleitung
IAN 497779_2204
MÁQUINA DE FAZER PIPOCAS
Manual de instruções
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Silvercrest SPCM 1200 C1

Resumen de contenidos para Silvercrest SPCM 1200 C1

  • Página 1 PALOMITERO SPCM 1200 C1 PALOMITERO MÁQUINA DE FAZER PIPOCAS Instrucciones de uso Manual de instruções POPCORN-MAKER Bedienungsanleitung IAN 497779_2204...
  • Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SPCM 1200 C1  ...

  • Página 5: Introducción

    Este aparato puede ser una fuente de peligros si se utiliza de forma contraria al uso previsto o para una finalidad diferente . ► Utilice el aparato exclusivamente para su uso previsto . ► Deben observarse los procedimientos descritos en estas instrucciones de uso . ■ 2  │   SPCM 1200 C1...

  • Página 6: Volumen De Suministro

    (consulte el capítulo Asistencia técnica) . Descripción del aparato 1 Cuchara dosificadora 2 Tapa 3 Bloque motor 4 Interruptor de encendido/apagado 5 Orificio de salida 6 Compartimento para las palomitas SPCM 1200 C1   │  3 ■...

  • Página 7: Indicaciones De Seguridad

    No exponga el aparato a la lluvia ni lo utilice en lugares ► mojados o húmedos . Procure que el cable de conexión nunca se moje ni se ► humedezca durante el funcionamiento . ■ 4  │   SPCM 1200 C1...
  • Página 8 él . Durante la preparación de las palomitas, se libera vapor ► caliente, especialmente al levantar la tapa . Mantenga una distancia de seguridad frente al vapor . SPCM 1200 C1   │  5 ■...
  • Página 9 No deje nunca el aparato desatendido durante su funcio­ ► namiento . Después de cada uso, deje que el aparato se enfríe durante ► 15 – 20 minutos antes de volver a ponerlo en funciona­ miento . ■ 6  │   SPCM 1200 C1...

  • Página 10: Indicación

    Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado 4 esté ajustado en la posición "O" . A continuación, conecte el enchufe en una toma eléctrica . Tras esto, el aparato estará listo para el funcionamiento . SPCM 1200 C1   │  7...

  • Página 11: Manejo

    Coloque la cuchara dosificadora 1 en el orificio superior de la tapa 2 . Las dos pestañas de la cuchara dosificadora 1 deben encajar en las pe­ queñas ranuras de la tapa 2: ■ 8  │   SPCM 1200 C1...

  • Página 12: Palomitas Dulces/Saladas

    ♦ Vierta la mantequilla derretida sobre las palomitas ya preparadas en el recipiente y mézclelo todo bien . ♦ Condimente a su gusto con sal o azúcar y mézclelo todo otra vez . SPCM 1200 C1   │  9 ■...

  • Página 13: Protección Contra El Sobrecalentamiento

    . De lo contrario, podrían deformarse . ♦ Seque bien todas las piezas antes de volver a utilizar el aparato o de guardarlo . ■ 10  │   SPCM 1200 C1...

  • Página 14: Almacenamiento

    Este tipo de desecho es gratuito . Cuide el medio ambiente y dese- che el aparato de la manera adecuada . Puede informarse acerca de las posibilidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento . SPCM 1200 C1   │  11...

  • Página 15: Desecho Del Embalaje

    Si el defecto está cubierto por nuestra garantía, le devolveremos el producto repa­ rado o le suministraremos uno nuevo . La reparación o sustitución del producto no supone el inicio de un nuevo periodo de garantía . ■ 12  │   SPCM 1200 C1...

  • Página 16: Duración De La Garantía Y Reclamaciones Legales Por Vicios

    Podrá enviar el producto calificado como defectuoso junto con el justificante de compra (comprobante de caja) y la descripción del defecto y de las circunstancias en las que se haya producido de forma gratuita a la dirección de correo proporcionada . SPCM 1200 C1   │  13...

  • Página 17: Asistencia Técnica

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica . Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www .kompernass .com ■ 14  │   SPCM 1200 C1...
  • Página 18 Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 SPCM 1200 C1  ...

  • Página 19: Introdução

    A utilização incorreta e/ou não adequada do aparelho pode acarretar riscos . ► O aparelho deve ser utilizado apenas para a finalidade correta . ► Cumprir os procedimentos descritos neste manual de instruções . ■ 16  │   SPCM 1200 C1...

  • Página 20: Conteúdo Da Embalagem

    Assistência Técnica (ver capítulo Assistência Técnica) . Descrição do aparelho 1 Colher de medição 2 Tampa 3 Bloco do motor 4 Interruptor Ligar/desligar 5 Abertura de saída 6 Compartimento para pipocas SPCM 1200 C1   │  17 ■...

  • Página 21: Instruções De Segurança

    Não exponha o aparelho à chuva e nunca o utilize em ► ambientes húmidos ou molhados . Certifique­se de que o cabo de alimentação nunca fica ► molhado ou húmido durante o funcionamento . ■ 18  │   SPCM 1200 C1...
  • Página 22 Durante o processo de cozedura liberta­se vapor quente, ► especialmente ao abrir a tampa . Mantenha uma distância segura relativamente ao vapor . Atenção! Superfície quente! Algumas peças do aparelho aquecem durante o funcio­ ► namento . Perigo de queimaduras! SPCM 1200 C1   │  19 ■...
  • Página 23 ► manteiga ou similares na máquina de fazer pipocas, pois estes podem danificar o aparelho . Adicione esses ingre­ dientes apenas após concluída a preparação das pipocas e já fora do aparelho . ■ 20  │   SPCM 1200 C1...

  • Página 24: Colocação Em Funcionamento

    Coloque o aparelho sobre uma superfície plana, resistente ao calor e antiderrapante . ♦ Certifique­se de que o interruptor Ligar/desligar 4 está na posição "O" . Insira então a ficha numa tomada elétrica . O aparelho está operacional . SPCM 1200 C1   │  21 ■...

  • Página 25: Utilização

    Coloque a colher de medição 1 na abertura superior da tampa 2 . As duas saliências existentes na colher de medição 1 têm de ficar inseridas nos entalhes estreitos existentes na tampa 2: ■ 22  │   SPCM 1200 C1...

  • Página 26: Adoçar/Salgar As Pipocas

    2 e mexa cuidadosamente a manteiga na colher . ♦ Verta a manteiga derretida sobre as pipocas prontas que estão na tigela e mexa bem . ♦ Adicione sal ou açúcar a gosto e mexa novamente as pipocas . SPCM 1200 C1   │  23 ■...

  • Página 27: Proteção Contra Sobreaquecimento

    . Caso contrário, estas poderão ficar deformadas! ♦ Seque bem todas as peças antes de as voltar a utilizar ou de as guardar . ■ 24  │   SPCM 1200 C1...

  • Página 28: Armazenamento

    A eliminação é gratuita para si . Proteja o meio ambiente e elimi- ne os resíduos de modo adequado . Relativamente às possibilidades de eliminação do produto em fim de vida, infor­ me­se na junta de freguesia ou câmara municipal da sua área de residência . SPCM 1200 C1   │  25...

  • Página 29: Eliminação Da Embalagem

    Se o defeito estiver coberto pela nossa garantia, receberá o produto reparado ou um novo produto . Com a substituição do produto é iniciado um novo prazo de garantia segundo DL 67/2003 . ■ 26  │   SPCM 1200 C1...

  • Página 30: Prazo De Garantia E Direitos Legais

    De seguida, pode enviar gratuitamente o produto registado como defeituo­ so, incluindo o comprovativo da compra (talão de compra) e indique o defeito e quando este ocorreu, para a morada do Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indicada . SPCM 1200 C1   │  27...

  • Página 31: Assistência Técnica

    Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assis­ tência Técnica . Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANHA www .kompernass .com ■ 28  │   SPCM 1200 C1...
  • Página 32 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SPCM 1200 C1 DE │...

  • Página 33: Einleitung

    Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen . ► Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden . ► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten . ■ 30  │   DE │ AT │ CH SPCM 1200 C1...

  • Página 34: Lieferumfang

    Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service­Hotline (siehe Kapitel Service) . Gerätebeschreibung 1 Messlöffel 2 Deckel 3 Motorblock 4 Ein­/Ausschalter 5 Auswurföffnung 6 Popcornkammer SPCM 1200 C1 DE │ AT │ CH   │  31 ■...

  • Página 35: Sicherheitshinweise

    Setzen Sie das Gerät keinem Regen aus und benutzen Sie ► es auch niemals in feuchter oder nasser Umgebung . Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung während des ► Betriebs niemals nass oder feucht wird . ■ 32  │   DE │ AT │ CH SPCM 1200 C1...
  • Página 36 Sie den Deckel öffnen . Halten Sie einen sicheren Abstand zum Dampf . Achtung! Heiße Oberfläche! Teile des Gerätes werden während des Betriebs heiß . ► Verbrennungsgefahr! SPCM 1200 C1 DE │ AT │ CH   │  33 ■...
  • Página 37 Geben Sie keine Zutaten wie Zucker, Salz, Öl, Butter o . Ä . ► in die Popcornkammer, diese können das Gerät beschädigen . Geben Sie solche Zusätze erst nach der Zubereitung und außerhalb des Gerätes über das fertige Popcorn . ■ 34  │   DE │ AT │ CH SPCM 1200 C1...

  • Página 38: Inbetriebnahme

    . ♦ Vergewissern Sie sich, dass der Ein­/Ausschalter 4 auf „O“ steht . Stecken Sie dann den Netzstecker in eine Netzsteckdose . Das Gerät ist betriebsbereit . SPCM 1200 C1 DE │ AT │ CH   │  35 ■...

  • Página 39: Bedienen

    Setzen Sie den Messlöffel 1 in die obere Öffnung des Deckels 2 ein . Die beiden Nasen am Messlöffel 1 müssen in den schmalen Einkerbungen im Deckel 2 liegen: ■ 36  │   DE │ AT │ CH SPCM 1200 C1...

  • Página 40: Popcorn Süßen/Salzen

    Gießen Sie die geschmolzene Butter über das fertige Popcorn in der Schüssel und mischen Sie es durch . ♦ Geben Sie nach Belieben Salz oder Zucker hinzu und mischen Sie das Pop­ corn noch einmal durch . SPCM 1200 C1 DE │ AT │ CH   │  37...

  • Página 41: Überhitzungsschutz

    Spülmaschine und achten Sie darauf, dass sie nicht eingeklemmt werden . Ansonsten können sich diese verformen! ♦ Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie sie erneut verwenden oder verstauen . ■ 38  │   DE │ AT │ CH SPCM 1200 C1...

  • Página 42: Aufbewahren

    Abmessung größer sind als 25 cm . LIDL bietet Ihnen Rücknahmemöglich­ keiten direkt in den Filialen und Märkten an . Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die Rücknahme möglichkeiten vor Ort . SPCM 1200 C1 DE │ AT │ CH  ...

  • Página 43: Verpackung Entsorgen

    Technische Daten Netzspannung 220 – 240 V ∼ (Wechselstrom), 50/60 Hz Nennleistung 1200 W Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebens mitteln in Berührung kommen, sind lebens mittelecht . ■ 40  │   DE │ AT │ CH SPCM 1200 C1...

  • Página 44: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch be­ stimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen­ dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SPCM 1200 C1 DE │ AT │ CH   │...

  • Página 45: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 42  │   DE │ AT │ CH SPCM 1200 C1...
  • Página 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Estado das informações Stand der Informationen: 05 / 2022 · Ident.-No.: SPCM1200C1-052022-1 IAN 497779_2204...

Tabla de contenido