DeWalt DCN693 Manual De Instrucciones página 22

FRAnçAis
3. À l'aide de l'outil hexagonal 11 fourni avec l'outil, desserrez les deux boulons
hexagonaux 17 sur le dessus du magasin.
4. Tournez le magasin 7 vers l'avant.
5. Retirez le clou tordu/enrayé à l'aide d'une pince, le cas échéant.

ATTENTION : si une portion du clou venait à tomber dans l'outil, le retirer en enlevant le
couvercle supérieur.
6. Si la lame de l'enfonceur est en position inférieure, tournez le levier de désenrayage sur le
dessus du cloueur.
REMARQUE : si la lame de l'enfonceur ne se réinitialise pas après avoir fait tourner le levier
de désenrayage, il pourra s'avérer nécessaire de réinitialiser manuellement la lame avec un
long tournevis.
7. Retournez le magasin dans sa position de base, sous le nez de l'outil, puis resserrez les
boulons hexagonaux.
8. Réinsérez le bloc-piles
REMARQUE : l'outil cessera de fonctionner tout seul et ne se réinitialisera pas tant que le
bloc-piles ne sera pas retiré puis réinséré.
9. Réinsérez les clous dans le magasin (se reporter à la section Chargement de l'outil).
10. Libérez le verrou à glissière.
11. Désactivez le verrouillage de gâchette lorsque vous êtes prêt à continuer le clouage.
REMARQUE : si les clous s'enrayent fréquemment ou si la lame de l'enfonceur est
continuellement incapable de se réinitialiser, veuillez faire réparer l'outil chez un centre de
réparation D WALT agréé.
e
Utilisation par temps froids
Lorsqu'on utilise l'outil à des températures en dessous de zéro :
1. Maintenez l'outil au chaud autant que possible avant utilisation.
2. Faites fonctionner l'outil 10–15 fois dans un rebut de bois avant utilisation.
Utilisation par temps chauds
L'outil devrait fonctionner normalement. Cependant, maintenez l'outil à l'abri de la lumière
directe du soleil, car toute chaleur excessive pourra détériorer les pare-chocs et toute autre pièce
en caoutchouc, ce qui augmenterait ses besoins de maintenance.
Crochet de chevron rotatif (Fig. M)

AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de crochet pour suspendre l'outil à la ceinture ou à tout
autre vêtement à moins que l'outil ne soit en mode de tir séquentiel.

AVERTISSEMENT : retirer les clous du chargeur avant tout réglage ou réparation de l'outil.
Le non-respect de cette mesure de sécurité pourrait se solder par une blessure grave.

ATTENTION : après utilisation, ranger l'outil sur son
côté, sur une surface stable, là où il ne pourra ni faire
trébucher ni faire chuter quelqu'un.

ATTENTION : certains outils équipés d'un large bloc-
piles peuvent tenir à la verticale sur celui-ci mais
manquent alors de stabilité.
Le cloueur sans fil D WALT inclut un crochet à chevron
e
peut être facilement positionné à la droite ou à la gauche de l'outil
pour accommoder un gaucher ou un droitier.
Si l'utilisation d'un crochet n'est pas désirée, le crochet peut être
tourné vers l'avant ou l'arrière de la base de la poignée.
MAINTENANCE

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l'outil et
retirer le bloc-piles avant d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer tout
accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures.
Tableau de maintenance quotidienne
ACTiOn Nettoyer le chargeur, le poussoir et le mécanisme de déclenchement
par contact.
POURQUOi Permet un fonctionnement en souplesse du chargeur, réduit l'usure et
prévient les coincements.
COMMEnT lE Envoyer de l'air comprimé dans l'outil est le moyen le plus efficace de le
FAiRE : nettoyer. L'utilisation périodique d'huiles, de lubrifiants ou de solvants
n'est pas recommandée, car ils tendent à attirer des débris et/ou
endommager les pièces en plastique de l'outil.
ACTiOn Avant chaque utilisation, vérifiez que toutes les vis et attaches sont bien
serrées et pas endommagées.
POURQUOi Pour prévenir l'enrayage et la dégradation prématurée des pièces
de l'outil.
COMMEnT lE
Resserrez les vis desserrées à l'aide de la clé hexagonale ou d'un
FAiRE : tournevis approprié.
20
Fig. M
10 qui
10
Nettoyage

AVERTISSEMENT : enlever les saletés et la poussière hors des évents au moyen d'air
comprimé propre et sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de blessure
aux yeux, toujours porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 lors
du nettoyage.

AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ni d'autres produits chimiques puissants
pour nettoyer les pièces non métalliques de l'outil. Ces produits chimiques peuvent affaiblir
les matériaux de plastique utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté uniquement
d'eau et de savon doux. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l'outil et n'immerger
aucune partie de l'outil dans un liquide.
Graissage
AVIS : NE JAMAIS pulvériser ou appliquer un lubrifiant ou des solvants pour le nettoyage,
d'une façon ou d'une autre, à l'intérieur de l'outil. Cette pratique peut nuire à la durée de vie
et au rendement de l'outil.
Les outils D WALT sont correctement graissés en usine et sont prêts à l'emploi. Toutefois, il est
e
conseillé de ramener ou d'envoyer l'outil, une fois par année, à un centre de réparation pour un
nettoyage complet et une inspection approfondie.
Accessoires

AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que ceux offerts par D
été testés avec ce produit, leur utilisation pourrait s'avérer dangereuse. Pour réduire le
risque de blessures, utiliser exclusivement les accessoires D
présent produit.
Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus séparément au centre de service de
votre région. Pour obtenir de l'aide concernant l'achat d'un accessoire, communiquer avec
D WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 aux États-Unis;
e
composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT) ou visiter notre site Web : www.D
e
Réparations
Le chargeur et le bloc-piles ne sont pas réparables.

AVERTISSEMENT : pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations,
l'entretien et les réglages doivent être réalisés (cela comprend l'inspection et le remplacement
du balai, le cas échéant) par un centre de réparation en usine D
réparation agréé D WALT. Toujours utiliser des pièces de rechange identiques.
e
Remplacement de l'embout DCN6931 (Fig. N)
Avec le temps, l'embout à raccord métallique
s'usera et éventuellement nécessitera d'être changé.

AVERTISSEMENT : pour votre sécurité, lire
le manuel de l'utilisateur respectif à l'outil
avant l'utilisation de tout accessoire. Tout
manquement à ces avertissements augmente
les risques de dommages corporels, et les risques
d'endommager sérieusement l'appareil et ses
accessoires. Lors de l'entretien de cet outil, utiliser
seulement des pièces de rechange identiques.
Pour remplacer l'embout à raccord métallique
1. À l'aide d'un tournevis à tête plate, repoussez
doucement la rondelle dure en caoutchouc
hors de la goupille de blocage de l'embout
2. Poussez la goupille 19 hors du nez de la cloueuse.
3. Sortez l'embout usé/endommagé du nez.
4. Insérez un nouvel embout à raccord métallique.
5. Réinsérez la goupille de blocage 18 sur le nez et l'embout à raccord métallique.
6. Repoussez la/les rondelle(s) dure(s) en caoutchouc sur la goupille de blocage.
Kit de remplacement du ressort de rappel DCN6901 (Fig. M-T)

AVERTISSEMENT : pour votre sécurité, lire le manuel de l'utilisateur respectif à l'outil
avant l'utilisation de tout accessoire. Tout manquement à ces avertissements augmente
les risques de dommages corporels graves, et les risques d'endommager sérieusement
l'appareil et ses accessoires. Lors de la maintenance de cet outil, n'utiliser que des pièces de
rechange identiques.
AVIS : toutes les pièces du kit de remplacement du ressort sont illustrées pour ajout de
fonctionnalité et vérification d'inclusion. Le kit peut aussi contenir une burette d'adhésif
Loctite à utiliser au cours de l'étape 9. Se reporter à la figure T.
Remplacement des ressorts de rappel cassés
REMARQUE : les ressorts doivent être remplacés par paire, en utilisant le kit correct de
remplacement de ressort D WALT.
e
1. À l'aide de la clé fournie à cet effet, desserrez les deux vis
11
l'appareil. Reportez-vous en Figure O.
2. Retirez le système de rappel de l'appareil. Reportez-vous en Figure P.
28
WALT n'ont pas
e
WALT recommandés avec le
e
WALT.com.
e
WALT ou un centre de
e
Fig. N
13
18
13
18
19 .
de chaque côté de
27
19