Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCN693
20V Max* Metal Connector Nailer
Cloueuse à raccords métalliques 20 V Max*
Clavadora para conectores metálicos de 20 V Máx*
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
Final Page Size: 8.5 x 11 in
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DeWalt DCN693
Resumen de contenidos para DeWalt DCN693
-
Página 26: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
EsPAñOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 27: Conserve Todas Las Advertencias E Instrucciones Para Futuras Consultas
EsPAñOl ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS c ) Desconecte el enchufe de la fuente de energía o el paquete de baterías de la herramienta eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar ELÉCTRICAS la herramienta eléctrica. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. -
Página 28: Instrucción Adicional De Seguridad
EsPAñOl • Desconecte la batería de la herramienta cuando no esté usándola. Saque siempre la ADVERTENCIA: en caso de caída de la herramienta o si usted cree que se ha producido batería y saque los clavos del cargador antes de marcharse de la zona o de pasarle la algún daño, realice la comprobación de control de la herramienta que se indica en la sección herramienta a otro operador. -
Página 29: El Sello Rbrc
EsPAñOl graves. Consulte la tabla al final de este manual para ver la compatibilidad entre baterías El indicador de carga es una indicación de niveles aproximados de carga que quedan en la y cargadores. batería según los indicadores siguientes: • Cargue las unidades de batería sólo en los cargadores designados por D WALT. -
Página 30: Carga De Una Batería (Fig. C)
EsPAñOl que la potencia isotrópica radiada equivalente (p.i.r.e.) no sea mayor que la necesaria para una Calibre mínimo de conjuntos de cables longitud total del cable en pies comunicación satisfactoria. Voltios (metros) • Para cumplir con los límites de exposición a radiación de radiofrecuencia establecidos por la FCC 120 V 25 (7,6) 50 (15,2) 100 (30,5) 150 (45,7) -
Página 31: Componentes (Fig. A)
Uso Debido ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el cargador del tomacorriente de La clavadora para conectores metálicos DCN693 está diseñada para utilizarse sOlAMEnTE para CA antes de limpiarlo. Para limpiar la suciedad y grasa del exterior del cargador puede usarse fijar accesorios de montaje metálicos a materiales de construcción de madera. -
Página 32: Descarga De La Herramienta
EsPAñOl Cómo instalar y retirar la unidad de batería (Fig. D) accesorios de montaje de conectores de metal. El no instalar adecuadamente los conectores puede ocasionar fallas estructurales. nOTA: Para mejores resultados, verifique que su unidad de batería esté completamente cargada. 1. Ponga la clavadora al revés. Para instalar la unidad de Fig. -
Página 33: Batería Caliente
EsPAñOl ADVERTENCIA: Los sujetadores se deben colocar rectos dentro del material. No incline la pistola de • No apunte nunca la tobera de la clavadora hacia usted. clavos mientras inserte los sujetadores. Los sujetadores que no se inserten rectos se pueden desviar, •... -
Página 34: Mantenimiento
EsPAñOl 3. Utilizando la llave hexagonal 11 provista, afloje los dos pernos hexagonales 17 en la parte ADVERTENCIA: Nunca utilice solventes ni otros químicos abrasivos para limpiar las piezas de arriba del cargador. no metálicas de la herramienta. Estos productos químicos pueden debilitar los materiales plásticos utilizados en estas piezas. - Página 35 EsPAñOl Fig. O Fig. P lugar donde le dé el aire fresco. Si entra en los ojos, enjuagar con agua durante 15 minutos. Obtener atención médica. Si entra en contacto con la piel, enjuagar bien con agua. Si llega a la ropa, quitársela.
-
Página 36: Especificaciones
EsPAñOl Excepciones EsPECiFiCACiOnEs Esta garantía no será válida en los siguientes casos: DCN693 20 V Máx* 13000 rpm • Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; • Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que Solamente para propósito de México:... -
Página 37: Guía De Solución De Problemas
EsPAñOl GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MUCHOS PROBLEMAS COMUNES PUEDEN RESOLVERSE FÁCILMENTE UTILIZANDO LA SIGUIENTE TABLA. PARA PROBLEMAS MÁS GRAVES O PERSISTENTES, CONTACTE CON UN CENTRO DE SERVICIO D WALT O LLAME AL 1-(800)-4-D WALT. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales graves, desconecte SIEMPRE la batería de la herramienta antes de todas las reparaciones SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN... - Página 38 EsPAñOl SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN Clavo atascado Clavos de tamaño o ángulo incorrecto Use solamente los clavos recomendados. Consulte el Especificación de los clavos. Los tornillos del cargador no están bien fijados después Asegúrese de apretar los pernos hexagonales del cargador con la llave provista. del anterior despeje de obstrucción o inspección Punta de la hoja de la guía dañada o desgastada Cambie la hoja de la guía.
- Página 39 EsPAñOl...
- Página 40 V Máx* combinadas). WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (AUG17) Part No. N534998 DCN693 Copyright © 2016, 2017 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration,...