DeWalt DCN692 Traducido De Las Instrucciones Originales
Ocultar thumbs
Ver también para DCN692:
- Traducido de las instrucciones originales (285 páginas) ,
- Manual de instrucciones (45 páginas) ,
- Manual de instrucciones (45 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DeWalt DCN692
Resumen de contenidos para DeWalt DCN692
- Página 1 DCN692 DCN695 Final page size: A5 (148mm x 210mm)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Fig. A DCN695 DCN692...
- Página 4 Fig. B Fig. C...
- Página 5 Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G...
- Página 6 Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L...
-
Página 56: Español (Traducido De Las Instrucciones Originales)
Peso EsPañOL CLAVADORA ESTRUCTURAL INALÁMBRICA DE LITIO-IÓN DE 18V XR DCN692, DCN695 ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales. -
Página 57: Directriz De La Maquinaria
Clavadora Estructural Inalámbrica se refiere a la herramienta eléctrica que funciona a través de la red de litio-ión de 18V XR DCN692, DCN695 eléctrica (con cable) o a la herramienta eléctrica que funciona con WALT declara que los productos descritos bajo Datos batería (sin cable). -
Página 58: Seguridad Personal
EsPañOL f ) Si no puede evitar utilizar una herramienta eléctrica b ) No utilice la herramienta eléctrica si no puede en un lugar húmedo, use un suministro protegido encenderse y apagarse con el interruptor. Toda con un dispositivo de corriente residual. El uso de herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el un dispositivo de corriente residual reduce el riesgo de interruptor es peligrosa y debe ser reparada. -
Página 59: Instrucciones De Seguridad Para Las Grapadoras Inalámbricas
Su cargador D WALT tiene doble aislamiento • No utilice el DCN692 conforme a la norma EN60335, por lo que no se requiere conexión a tierra. ʵ cuando cambie de una ubicación de manejo a otra que Si el cable de suministro está... -
Página 60: Uso De Un Alargador
EsPañOL Uso de un alargador Tire del enchufe en lugar del cable al desconectar el • cargador. De este modo, reducirá el riesgo de daños a la No debe utilizarse un alargador a menos que sea absolutamente toma y al cable eléctrico. necesario. -
Página 61: Funcionamiento Del Cargador
EsPañOL Funcionamiento del cargador colocar los tornillos de montaje en la pared. Monte el cargador firmemente usando tornillos para paredes de cartón yeso Consulte los indicadores de abajo para conocer el estado de (comprados aparte) de por lo menos 25,4 mm de largo con carga de la batería. -
Página 62: Transporte
EsPañOL El contenido de las pilas de la batería abiertas puede ser expedidos como Clase 9 totalmente regulada. Todas las • causar irritación respiratoria. Proporcione aire fresco. Si los baterías de iones de litio tienen la potencia de vatios-hora síntomas persisten, obtenga atención médica. marcadas en el paquete. -
Página 63: Etiquetas Del Cargador Y La Batería
Tipo de baterÍa del cargador. Las DCN692 y DCN695 funcionan con paquetes de baterías de NOTa: Los paquetes de pilas no deberán guardarse 18 voltios. completamente descargados. El paquete de pilas deberá... -
Página 64: Uso Previsto
Uso Previsto firmemente del paquete de pilas para sacarlo del asa de Las clavadoras estructurales sin cable DCN692 y DCN695 han la herramienta. sido diseñadas para aplicar clavos en piezas de madera. 2. Introduzca el paquete de baterías en el cargador tal y como La clavadora de estructura inalámbrica DCN692 ha sido... -
Página 65: Bloqueo De Disparo En Seco
4 de clavo profundo. FUNCIONAMIENTO Selección del modo (Fig. A) Instrucciones de uso DCN692 Para seleccionar el modo de acción secuencial, deslice el ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de interruptor de selector de modo para mostrar el icono de un seguridad y las normas aplicables. -
Página 66: Funcionamiento De La Herramienta
EsPañOL Posición adecuada de las manos (Fig. G) Modo de funcionamiento de golpe DCN692 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal grave, tenga SIEMPRE las manos en una posición El modo de funcionamiento reforzado se usa para el clavado adecuada como se muestra. -
Página 67: Punta Para No Dañar Las Superficies (Fig. A)
EsPañOL muestra en la Figura C, evita que la herramienta clave un clavo modo, el material y la longitud del clavo para garantizar que la bloqueando el activador y poniendo en espera la potencia del aplicación no sea demasiado rígida. motor. Si se sigue parando, revise la selección de velocidad. -
Página 68: Lubricación
EsPañOL Que siga funcionando satisfactoriamente depende del buen ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, lea el cuidado de la herramienta y de su limpieza periódica. manual de instrucciones de la herramienta antes de utilizar cualquier accesorio. Si no aplica las presentes ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones advertencias, podrá... -
Página 69: Proteger El Medio Ambiente
EsPañOL ADVERTENCIA: Pruebe siempre la unidad disparando algunos clavos cortos sobre una madera blanda para cerciorarse de que la unidad funciona correctamente. Si la herramienta no funciona correctamente, póngase inmediatamente en contacto con un centro de servicios autorizado D WALT. ADVERTENCIA: EL CONTENIDO DEL SOBRECITO DE LOCTITE ®... -
Página 70: Guía De Resolución De Problemas
La herramienta se encuentra en el Empuje primeramente la banda de contacto antes de clavar o modo de activación secuencial de cambiar al modo de golpeo (Solo DCN692). Los dispositivos electrónicos internos Saque la batería, espere 3 segundos y vuelva a introducirla. - Página 71 EsPañOL sÍNTOMa CaUsa sOLUCIÓN La herramienta no clava (el Bloqueo de activación en seco Cargue clavos en el cargador. motor gira pero no clava) activado, que bloquea el trayecto completo de la banda de contacto Carga baja de la batería o batería Compruebe el nivel de carga si el bloque muestra el estado dañada de carga.
- Página 72 Modo reforzado seleccionado para Seleccionar el modo secuencial. clavos más largos (solo DCN692) Longitud del material y de los clavos Si la unidad sigue atascándose (forzando la necesidad de girar la palanca de liberación de bloqueo), elija la longitud adecuada del material y del clavo para garantizar que no sea demasiado grande para la aplicación.
- Página 73 EsPañOL sÍNTOMa CaUsa sOLUCIÓN Clavo atascado Tamaño incorrecto o clavos angulares Utilice sólo los clavos recomendados. Véase la sección de Datos técnicos. Los tornillos del cargador no están Compruebe que aprieta los pernos hexagonales del cargador fijados tras inspeccionar o suprimir con la llave suministrada.