Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL CLAVADORA RECTA DE ACABADO, SIN CABLE 18GA DCN680 ¡Enhorabuena! los accesorios, mantener las manos calientes y organizar los patrones de trabajo. Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Declaración de Conformidad CE innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios...
Página 44
Peso EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) Peso DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # DCB546 18/54 6,0/2,0 1.05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1.25 DCB181 0,35 DCB182 0,61 DCB183/B 0,40 DCB184/B 0,62 DCB185 0,35 DCB187 0.48 Advertencias de seguridad generales para riesgo de descarga eléctrica si tiene el cuerpo conectado a tierra.
EsPañOL f ) Mantenga las herramientas para cortar afiladas y que tengan el interruptor encendido puede provocar accidentes. limpias. Hay menos probabilidad de que las herramientas para cortar con bordes afilados se bloqueen y son más d ) Saque toda llave de ajuste o llave inglesa antes fáciles de controlar.
EsPañOL Controle la herramienta antes del uso. No utilice la saca una sujeción atascada, la clavadora puede activarse • accidentalmente si está enchufada. herramienta si cualquier pieza de la misma, el gatillo, el bloqueo del gatillo o el activador de contacto no •...
EsPañOL No utilice la herramienta en presencia de polvo, gases • eléctricos cargados, tuberías y otros tipos de obstrucciones o humos inflamables. La herramienta puede producir una pueden causar lesiones. chispa que puede encender los gases inflamables y causar • Manténgase alerta, esté atento a lo que hace y use el un incendio.
EsPañOL ADVERTENCIA: Peligro de electrocuciones. No permita No desmonte el cargador, llévelo a un centro de servicio • que ningún líquido penetre en el cargador. Podrá autorizado cuando necesite repararlo. Un ensamblaje conllevar electrocuciones. inadecuado podrá provocar riesgos de electrocución, choques o incendios.
EsPañOL Retardo por batería fría / caliente La batería incluida en la caja no está completamente cargada. Antes de utilizar la batería y el cargador, lea las instrucciones de Cuando el cargador detecta una batería demasiado fría o seguridad a continuación. Luego siga los procedimientos de caliente, automáticamente inicia un retardo de batería fría carga descritos.
EsPañOL Modo de uso: Cuando la batería FLEXVOLT está erguida sola herramientas, cajones, etc. donde haya clavos, tornillos, llaves, etc. sueltos. o en un producto de 18 V D WALT, funciona como una batería de 18 V. Cuando la batería FLEXVOLT está en un producto ATENCIÓN: Cuando no la utilice, coloque la de 54 V o de 108 V (dos baterías de 54 V), funciona como una herramienta de forma lateral en una superficie...
El Código de fecha 18 , que contiene también el año de fabricación, viene impreso en la caja protectora. El DCN680 funciona con un paquete de baterías de 18 voltios. Ejemplo: Estos paquetes de baterías pueden usarse: DCB181, 2017 XX XX DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, DCB546, DCB547.
EsPañOL Introducir y retirar el paquete de baterías de Uso Previsto La clavadora de acabado sin cable ha sido diseñada para clavar la herramienta (Fig. B) clavos en piezas de trabajo de madera. nOTa: Para obtener mejores resultados, compruebe que el nO debe usarse en condiciones húmedas ni en presencia de paquete de baterías 14 ...
EsPañOL La posición adecuada de las manos exige que una mano clava un clavo cada vez que se aprieta también el activador repose en la empuñadura principal tal y como se indica en de contacto. Esto permite que el usuario clave varios clavos la ilustración.
EsPañOL duración, guarde la batería fuera de la herramienta o del 1. Para clavar el clavo más superficialmente , gire la rueda cargador, en un lugar fresco y seco. de ajuste de profundidad 3 hacia el lado contrario a la boca de la clavadora.
EsPañOL Proteger el medio ambiente 1. Mantenga la herramienta a una temperatura tan cálida como sea posible antes del uso. Recogida selectiva. Los productos y las baterías 2. Haga funcionar la herramienta 5 o 6 veces en una madera marcadas con este símbolo no deben desecharse junto de desecho antes del uso.