Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SportTrainer
®
SD-1825E
OPERATING GUIDE
PLEASE READ THIS ENTIRE GUIDE BEFORE BEGINNING
MANUEL D'UTILISATION
VEUILLEZ LIRE LA TOTALITÉ DU MANUEL AVEC DE COMMENCER
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
LEA ESTE MANUAL POR COMPLETO ANTES DE EMPEZAR
GEBRAUCHSANWEISUNG
BEVOR SIE BEGINNEN, LESEN SIE BITTE DIE GESAMAVANTLEITUNG DURCH
BEDIENINGSHANDLEIDING
LEES DEZE GEHELE GIDS DOOR VOOR U BEGINT
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
PRIMA DI INIZIARE, LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE PER INTERO
BRUGERVEJLEDNING
LÆS HELE DENNE VEJLEDNING FØR BRUG
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SportDOG SportTrainer SD-1825E
Resumen de contenidos para SportDOG SportTrainer SD-1825E
- Página 1 SportTrainer ® SD-1825E OPERATING GUIDE PLEASE READ THIS ENTIRE GUIDE BEFORE BEGINNING MANUEL D’UTILISATION VEUILLEZ LIRE LA TOTALITÉ DU MANUEL AVEC DE COMMENCER MANUAL DE FUNCIONAMIENTO LEA ESTE MANUAL POR COMPLETO ANTES DE EMPEZAR GEBRAUCHSANWEISUNG BEVOR SIE BEGINNEN, LESEN SIE BITTE DIE GESAMAVANTLEITUNG DURCH BEDIENINGSHANDLEIDING LEES DEZE GEHELE GIDS DOOR VOOR U BEGINT MANUALE DI FUNZIONAMENTO...
-
Página 38: Español
Centro de Atención al Cliente. Visite nuestro sitio web en www.sportdog.com para conseguir un listado de los números de teléfono de su zona. -
Página 39: Componentes
Como todos ™ los productos SportDOG , este modelo presenta niveles de estimulación ajustables, para que pueda personalizar el nivel de estimulación dependiendo del temperamento de su perro y eliminar así el riesgo de una corrección excesiva. -
Página 40: Definiciones
SEÑAL ACÚSTICA: El collar receptor emitirá un pitido rápido cuando se presione el botón de señal acústica, hasta un máximo de 10 segundos. VIBRACIÓN: El collar receptor vibrará cuando se presione el botón de vibración, hasta un máximo de 10 segundos. WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 41: Preparación Del Transmisor
Baja La luz tiene un color sólido mientras que está en el cargador La unidad está completamente Verde Bien La luz emite destellos una vez por cargada segundo después de que la batería (cargador todavía conectado) está completamente cargada WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 42: Preparación Del Collar Receptor
Para prolongar la vida útil de la batería entre los periodos de carga apague el collar receptor cuando no lo esté utilizando. NOTA: La duración de la batería aproximada entre cargas es de 40 a 60 horas, dependiendo de la frecuencia de uso. WWW.SPORTDOG.COM... - Página 43 • Recuerde - Mantenga siempre las baterías alejadas del fuego. • Cuando almacene la unidad durante largos periodos, recuerde cargar la batería por completo con regularidad. Esto se debería hacer una vez cada 3 - 4 meses. WWW.SPORTDOG.COM...
-
Página 44: Ajustar El Collar Receptor
• El collar receptor no debe llevarse puesto más de 8 horas en un período de 24 horas. • El cuello de su perro y los puntos de contacto se deben lavar semanalmente con un paño mojado y jabón de manos suave, después se deben enjuagar bien. WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 45: Encontrar El Mejor Nivel De Intensidad Para Su Perro
5. Suelte el botón una vez que se haya seleccionado el rango deseado y el collar receptor se apagará. 6. Vuelva a encender la unidad. Emitirá pitidos acorde con el rango de estimulación seleccionado en el paso 4. RANGO DE ESTIMULACIÓN TEMPERAMENTO DEL PERRO 1 pitido Bajo Suave 2 pitidos Mediano Moderado 3 pitidos Alto Persistente WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 46: Consejos Generales De Adiestramento
5 veces. No obstante, si selecciona el modo 8 (Código ID) en la posición ARRIBA o el modo 2 en la posición ABAJO, la luz seguirá teniendo un color fi jo una vez que se suelte el botón de modo. WWW.SPORTDOG.COM... - Página 47 4.000 códigos de la fábrica. En el caso raro de que un transmisor envíe una señal a más de un collar receptor, puede cambiar el código ID del transmisor para evitar que esto ocurra. Hay 64 códigos ID programables disponibles. WWW.SPORTDOG.COM...
-
Página 48: Para Programar Manualmente El Código Id Del Transmisor Siga Estos Pasos
(nivel establecido por Momentánea de intensidad) el selector de intensidad) Perro 1 (nivel establecido Perro 2 (nivel establecido Perro 3 (nivel Continua/ por el selector de por el selector de establecido por Vibración intensidad) intensidad) el selector de intensidad) WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 49: Emparejamiento Del Collar Receptor Y El Transmisor
5 veces, comience de nuevo y repita desde A. _____________________________________________________________________________ PROGRAMACIÓN DEL COLLAR RECEPTOR PARA EL FUNCIO- NAMIENTO CON DOS PERROS Los collares receptores SportDOG ™ se pueden confi gurar para que respondan INTERRUPTOR DE PALANCA EN LA POSICIÓN ARRIBA (NARANJA) -
Página 50: Programación Del Collar Receptor Para El Funcionamiento Con Tres Perros
Para adiestrar un tercer perro en modo de tres perros se debe comprar un collar receptor Add- A-Dog ® de SportDOG™. 1. Programe el transmisor en el modo 3 en la posición ARRIBA o el modo 5 en la posición ABAJO (véase páginas 47-48). -
Página 51: Preguntas Frecuentes
¿Puedo usar el SportTrainer ® 1825 E Sí, pero se deben comprar los collares receptores Add-A-Dog ® de SportDOG ™ . Consulte con más de un perro (hasta 3)? la página 50 para ver una lista de collares receptores compatibles. -
Página 52: Resolución De Problemas
Las respuestas a estas preguntas deben ayudarle a solucionar cualquier problema que tenga con este sistema. Si no es así, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente. Visite nuestro sitio web en www.sportdog.com para conseguir un listado de los números de teléfono de su zona. -
Página 53: Garantía Del Producto
Cliente autorizado. Se puede encontrar una lista de los números de teléfono del Centro de Atención al Cliente pertinente en el sitio web del Producto, www.sportdog.com. 2. Las instrucciones de ajuste e instalación del manual de funcionamiento hayan sido seguidas correctamente;... -
Página 54: Condiciones De Uso Y Limitación De Responsabilidad
Corporation pueden infringir las normas de UE y R&TTE, podrían anular la autoridad del usuario para usar el equipo y anularán la garantía. La declaración de conformidad se puede encontrar en: http://www.sportdog.com/international/eu_docs.php. CANADÁ Este dispositivo cumple con las normas de la Industria de Canadá. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo puede que no cause interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. -
Página 55: Eliminación De Las Baterías
Póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente para evitar anular la garantía. Este producto está protegido por las siguientes patentes: Números de patentes de EE.UU: 6,901,883, 7,017,524, D545,791, 7,420,136, D573,564, 6,184,790 y otras patentes en trámite. WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 128: Sportdog ™ Add-A-Dog ® Receiver
SportTrainer ® SDR - AE ADD-A-DOG ® WWW.SPORTDOG.COM ® ® ® ® ® ©200 ©200 ©200 ©200 ©200 ©200 ©20 ©20 8 RA 8 RA 8 RA 8 RA 8 RA RADIO IO I SYST SYST SYST SYST SYST E MS...