Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING GUIDE
PLEASE READ THIS ENTIRE GUIDE BEFORE BEGINNING
MANUEL D'UTILISATION
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL EN ENTIER AVANT DE COMMENCER
GEBRUIKSAANWIJZING
GELIEVE DEZE GIDS VOLLEDIG DOOR TE LEZEN VOORDAT U BEGINT
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE EMPEZAR
GUIDA ALL'USO
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA GUIDA
ALL'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL COLLARE
GEBRAUCHSANWEISUNG
BITTE LESEN SIE DIE GANZE GEBRAUCHSANLEITUNG VOR
DER INBETRIEBNAHME AUFMERKSAM DURCHO
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SportDOG SPORTTRAINER SD-825E
Resumen de contenidos para SportDOG SPORTTRAINER SD-825E
- Página 1 OPERATING GUIDE PLEASE READ THIS ENTIRE GUIDE BEFORE BEGINNING MANUEL D’UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL EN ENTIER AVANT DE COMMENCER GEBRUIKSAANWIJZING GELIEVE DEZE GIDS VOLLEDIG DOOR TE LEZEN VOORDAT U BEGINT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE EMPEZAR GUIDA ALL’USO SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA GUIDA ALL’USO PRIMA DI UTILIZZARE IL COLLARE...
-
Página 56: Información De Seguridad Importante
ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. ATENCIÓN, utilizada sin el símbolo de alerta de seguridad, indica una situación peligrosa que, si no se evita podría provocar daños a su perro. sportdog.com... - Página 57 • Si esta situación persiste durante más de 48 horas, consulte a su veterinario. Para obtener más información sobre úlceras y necrosis por presión, diríjase a nuestro sitio web www.sportdog.com. Estas medidas ayudarán a proteger a su perro y a mejorar su nivel de comodidad. Millones de perros están cómodos al usar contactos de acero inoxidable.
-
Página 58: Manual De Adiestramiento
Para obtener la mayor protección de su garantía, por favor registre su producto dentro de los 30 días posteriores a la compra en www.sportdog.com. Al registrarse y conservar su recibo de compra disfrutará de la garantía plena del producto y si tuviera necesidad de contactar con el Centro de atención al cliente, podremos ayudarle con mayor rapidez. -
Página 59: Componentes
Con el adiestramiento adecuado, un perro aprenderá a asociar esta señal con una orden. Al igual que todos los productos de SportDOG®, este modelo cuenta con niveles de estimulación estática ajustables que permiten adaptar el nivel de estímulo al temperamento de su perro, con lo que se elimina el riesgo de una corrección excesiva. -
Página 60: Definiciones
Después de 10 segundos, el transmisor se “desactivará” y no podrá suministrar estimulación por vibración a su perro durante 5 segundos. Después del periodo de 5 segundos de “desactivación”, se podrá suministrar la estimulación por vibración de nuevo. sportdog.com... -
Página 61: Preparación Del Transmisor
La unidad se está cargando Verde Bajo El color de la luz es fijo cuando está cargando La unidad está totalmente Verde Bueno La luz destella una vez cargada (el cargador por segundo después sigue conectado) de que la batería está completamente cargada sportdog.com... -
Página 62: Preparación Del Collar Receptor
La luz tiene un color estimulación estática fijo mientras se pulse continua el botón (hasta 10 segundos) La unidad administra Rojo La luz destellará estimulación rápidamente una vez estática (descarga) independientemente momentánea del tiempo que el botón esté pulsado sportdog.com... -
Página 63: Baterías Recargables
Centro de atención al cliente. Para obtener un listado de los números de teléfono de su zona, visite nuestro sitio web www.sportdog.com. No abra el collar receptor o el transmisor hasta que no haya recibido la batería de recambio. -
Página 64: Ajuste Del Collar Receptor
ESTO OCURRE, EL NIVEL DE ESTIMULACIÓN ESTÁTICA ES DEMASIADO ALTO Y ES NECESARIO QUE VUELVA AL NIVEL ANTERIOR Y REPITA EL PROCESO. 4. Una vez que haya encontrado el nivel de respuesta de su perro, este será el nivel que debería usar cuando empiece un ejercicio de adiestramiento. sportdog.com... -
Página 65: Cambio De Los Intervalos De Estimulación Estática
Cada perro es diferente. Visite nuestra página web en www.sportdog.com para obtener más consejos detallados de adiestramiento y guías, o contacte con el Centro de atención al cliente para más asistencia. Para obtener un listado de los números de teléfono de su zona, visite nuestro sitio web www.sportdog.com. -
Página 66: Programación Del Transmisor
Estimulación estática (nivel fijado mediante el momentánea selector de intensidad) (nivel fijado mediante el selector de intensidad) Estimulación mediante señal acústica si está seleccionado Estimulación mediante señal V/T en el selector acústica si está seleccionado V/T en el selector sportdog.com... -
Página 67: Vinculación Del Transmisor Y El Collar Receptor
PASO :: 07 PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA PARA FUNCIONAMIENTO CON DOS O TRES PERROS Se deben adquirir collares receptores adicionales Add-A-Dog® de SportDOG® para adiestrar a más perros. Consulte en la contraportada los collares receptores adicionales Add-A-Dog® compatibles con este sistema . -
Página 68: Cambio De Los Códigos Id
3. Deberá vincular el collar receptor al transmisor (consulte el PASO 06). ACCESORIOS Para comprar accesorios adicionales para el sistema de adiestramiento SportTrainer® SD-825E de SportDOG®, contacte con el Centro de atención al cliente o visite nuestro sitio web www.sportdog.com para localizar un distribuidor cerca de usted. sportdog.com... -
Página 69: Preguntas Frecuentes
SportTrainer® ampliarse hasta para 3 perros. Se deben adquirir collares receptores SD-825E con más de un perro? adicionales Add-A-Dog® de SportDOG®. Consulte en la contraportada la lista de collares receptores compatibles. ¿Puedo usar el sistema de No recomendamos que se use ninguno de nuestros productos con perros adiestramiento SportTrainer®... -
Página 70: Resolución De Problemas
Dado que el SD-825E opera a una frecuencia diferente, no es de la marca SportDOG®? retrocompatible con otros sistemas de la marca SportDOG®. Mi transmisor envía señales a más En el caso poco probable de que le pase esto, puede cambiar el código de un collar receptor de forma ID del transmisor. -
Página 71: Instrucciones Para La Llave Multiusos
Radio Systems Corporation se reserva el derecho a cambiar periódicamente los términos, condiciones y notificaciones bajo las que este producto se ofrece. Si dichos cambios le han sido notificados antes de usar este Producto, serán vinculantes para usted del mismo modo que si estuvieran incluidos en este documento. sportdog.com... -
Página 72: Conformidad
R&TTE de la UE, podrían anular la autoridad del usuario para usar el equipo y anularán la garantía. La declaración de conformidad se puede encontrar en: www.sportdog.com/eu_docs.php. ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS Consulte la página 57 para obtener información de seguridad importante relacionada con las baterías. -
Página 73: Garantía
Si esto no es posible, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente para obtener más información. Para obtener un listado de los números de teléfono de los Centros de atención al cliente visite nuestro sitio web www.sportdog.com. GARANTÍA De tres años no transferible de garantía limitada... - Página 110 SPORTDOG.COM...
- Página 111 SPORTDOG.COM...