Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING GUIDE FOR SD-425X-E, SD-825X-E, SD-1225X-E & SD-1825X-E
PLEASE READ THIS ENTIRE GUIDE BEFORE BEGINNING
MANUEL D'UTILISATION POUR SD-425X-E, SD-825X-E, SD-1225X-E ET SD-1825X-E
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL DANS SON INTÉGRALITÉ AVANT DE COMMENCER
GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR SD-425X-E, SD-825X-E, SD-1225X-E UND SD-1825X-E
BITTE VOR BEGINN DIE GESAMTE ANWEISUNG LESEN
GUIDA ALL'USO PER SD-425X-E, SD-825X-E, SD-1225X-E E SD-1825X-E
LEGGERE QUESTA GUIDA PER INTERO PRIMA DI INIZIARE
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO PARA SD-425X-E, SD-825X-E, SD-1225X-E Y SD-1825X-E
LEA POR COMPLETO ESTE MANUAL ANTES DE EMPEZAR
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR SD-425X-E, SD-825X-E, SD-1225X-E EN SD-1825X-E
LEES DE HELE GEBRUIKSAANWIJZING VOORDAT JE BEGINT
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SportDOG X Serie
Resumen de contenidos para SportDOG X Serie
- Página 1 OPERATING GUIDE FOR SD-425X-E, SD-825X-E, SD-1225X-E & SD-1825X-E PLEASE READ THIS ENTIRE GUIDE BEFORE BEGINNING MANUEL D’UTILISATION POUR SD-425X-E, SD-825X-E, SD-1225X-E ET SD-1825X-E VEUILLEZ LIRE CE MANUEL DANS SON INTÉGRALITÉ AVANT DE COMMENCER GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR SD-425X-E, SD-825X-E, SD-1225X-E UND SD-1825X-E BITTE VOR BEGINN DIE GESAMTE ANWEISUNG LESEN GUIDA ALL’USO PER SD-425X-E, SD-825X-E, SD-1225X-E E SD-1825X-E LEGGERE QUESTA GUIDA PER INTERO PRIMA DI INIZIARE...
- Página 77 Radio Systems Australia Pty Ltd. y a cualquier otra filial o marca de Radio Systems Corporation colectivamente como “Nosotros”. Gracias por elegir los productos de adiestramiento de la marca SportDOG®. Si se usa correctamente, este producto le ayudará a adiestrar a su perro de manera eficiente y segura. Para garantizar su satisfacción, lea detenidamente este manual de funcionamiento.
-
Página 78: Componentes
CÓMO FUNCIONA EL SISTEMA Su sistema de la marca SportDOG® ha demostrado ser seguro, cómodo y efectivo para todos los perros que superan los 3,6 kg. El uso correcto y constante de este producto le permite reforzar las órdenes y corregir la mala conducta a una distancia de 450 a 1.600 metros, dependiendo del sistema (ver más abajo). -
Página 79: Definiciones Principales
Después de 10 segundos, la estimulación "vencerá" y tendrá que soltar el botón del transmisor y pulsarlo de nuevo antes de que se pueda suministrar estimulación estática adicional. MOMENTÁNEA: la estimulación estática se suministra durante 1/10 de un segundo independientemente de durante cuánto tiempo se pulse el botón. WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 80: Luz Indicadora Del Transmisor
Verde Bajo La luz tiene un color sólido mientras que está en el cargador La unidad está totalmente cargada Verde Bueno La luz destella una vez por (cargador todavía conectado) segundo después de que la batería está completamente cargada WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 81: Para Encender El Collar Receptor
NOTA: La duración aproximada de la batería entre cargas es de 50 a 70 horas para SD-425X-E / SD-825X-E y de 140 a 160 horas para SD-1225X-E / SD-1825X-E, según la frecuencia de uso WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 82: Luz Indicadora Del Receptor
La unidad suministra La unidad emitirá (Apagado) señales acústicas estimulación mientras que el botón mediante una señal esté pulsado acústica La unidad está La unidad (Apagado) vibrará suministrando mientras el estimulación de botón esté vibración presionado (hasta 10 segundos) WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 83: Encontrar El Nivel De Respuesta De Su Perro
PASO :: 4 ENCUENTRE EL NIVEL DE INTENSIDAD MÁS ADECUADO Su sistema de la marca SportDOG® tiene varios niveles de intensidad. Esto permite elegir el nivel de estimulación estática que sea mejor para su perro. Es importante encontrar el nivel de intensidad correcto para su perro para que el adiestramiento sea eficiente. -
Página 84: Cambiar Los Intervalos De Estimulación Estática
Centro de atención al cliente si no puede encontrar el nivel de respuesta de su perro. CAMBIAR LOS INTERVALOS DE ESTIMULACIÓN ESTÁTICA Su collar receptor de la marca SportDOG® viene con 2 o 3 intervalos de estimulación estática, según el modelo. En el modo predeterminado del transmisor hay 21 niveles de estimulación estática dentro de cada intervalo, siendo 1 el más bajo y 21 el más alto. -
Página 85: Programar El Transmisor
Por ejemplo, si desea el modo 6, ajuste el selector de intensidad al nivel 6. Una vez que pulse el botón del modo de funcionamiento, la luz indicadora del transmisor permanecerá estable y, una vez que suelte el botón del modo de funcionamiento, la luz indicadora del transmisor parpadeará 6 veces. WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 86: Modo Función Del Botón Superior
1 de 21, el botón superior proporciona el nivel 2 de 21 y el botón lateral proporciona el nivel 3 de 21. * Modo predeterminado de fábrica. ** Encontrar el localizador: el botón lateral apaga el modo ejecutar y encuentra el localizador. Para activar de nuevo el modo ejecutar, pulse y mantenga pulsado el botón lateral durante 3 segundos. WWW.SPORTDOG.COM... - Página 87 ^ Para configurar el funcionamiento con tres y seis perros, consulte el PASO 07 en las páginas 89-90. • Encontrar el localizador: el botón lateral apaga el modo ejecutar y encuentra el localizador. Para activar de nuevo el modo ejecutar, pulse y mantenga pulsado el botón lateral durante 3 segundos. WWW.SPORTDOG.COM...
-
Página 88: Tabla De Modos: Sd-1825X-E
Vibra- Señal Vibra- Estimulación Perro 1 Perro 2 continua alta ción acústica ción Estimulación Señal Señal Encontrar el Estimulación Perro 1 Perro 2 momentánea localizador • acústica acústica continua alta alta: WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 89: Vincular El Transmisor Con El Collar Receptor
PASO :: 7 PROGRAMAR EL SISTEMA PARA ADIESTRAR A MÁS DE UN PERRO SD-425X-E, SD-825X-E, SD-1225X-E Para adiestrar dos o tres perros más, se necesitan los collares receptores adicionales SportDOG Add-A-Dog ® ®... -
Página 90: Funcionamiento Con Dos Perros
Add-A-Dog ® ® FUNCIONAMIENTO CON DOS PERROS Los collares receptores SportDOG se pueden configurar para responder en la posición a o b del interruptor ® del transmisor. 1. Programe el transmisor en el modo 1, 2, 5, 6 o 7 con el interruptor en la posición gris/a, o en cualquiera de los modos del 1 al 7 con el interruptor en la posición naranja/b (consulte CAMBIAR EL MODO en la... -
Página 91: Para Programar Manualmente El Código Id De Un Transmisor
3. Deberá vincular el collar receptor al transmisor (consulte el PASO 06). ACCESORIOS Para adquirir accesorios adicionales para el sistema de adiestramiento SportDOG , póngase en contacto con ® el Centro de atención al cliente o visite la sección Tienda en sportdog.com y busque Partes y accesorios. WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 92: Preguntas Frecuentes
Sí, su sistema de adiestramiento se puede ampliar hasta un máximo adiestramiento con más de un de 3 perros (hasta 6 perros con el SD-1825X-E). Se deben adquirir perro? collares receptores adicionales Add-A-Dog de SportDOG . Consulte ® ® la página 90 para ver la lista de collares receptores compatibles. -
Página 93: Resolución De Problemas
Las respuestas a estas preguntas deberían ayudarle a solucionar cualquier problema que tenga con este sistema. Si no es así, póngase en contacto con el Centro de Atención al cliente o visite nuestro sitio web, www.sportdog.com. Mi perro no responde cuando •... -
Página 94: Instrucciones De La Llave Multiusos
En muchas regiones las baterías gastadas se deben recoger por separado. Compruebe las normas de su región antes de desechar las baterías gastadas. Consulte a continuación las instrucciones sobre cómo retirar la batería del producto para eliminarla por separado. WWW.SPORTDOG.COM... - Página 95 Estas instrucciones no son válidas para la reparación o la sustitución de la batería. Para evitar invalidar la garantía, llame al Centro de atención al cliente para que le ayuden a reemplazar su batería por una específicamente aprobada por Radio Systems Corporation. Para ver una lista de patentes que protegen este producto, visite: www.radiosystemscorporation.com/patents WWW.SPORTDOG.COM...
- Página 115 WWW.SPORTDOG.COM...
- Página 116 WWW.SPORTDOG.COM...