Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Guide / Manuel d'utilisation
Manual de funcionamiento / Betriebsanleitung
Instructies voor gebruik / Manuale Operativo
Brugsvejledning
Please read this entire guide before beginning
Please read this entire guide before beginning
Veuillez líre tout ce manuel avant de commencer
Veuillez líre tout ce manuel avant de commencer
Por favor, antes de comenzar, lea completamente esta guía
Por favor, antes de comenzar, lea completamente esta guía
Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitungvor dem Trainingsbeginn
Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitungvor dem Trainingsbeginn
Lees a.u.b. deze gebruiksaanwijzing voordat u begint
Lees a.u.b. deze gebruiksaanwijzing voordat u begint
Leggere l'intero manuale prima di utilizzare il prodotto
Leggere l'intero manuale prima di utilizzare il prodotto
Læs venligst hele denne vejledning før du begynder
Læs venligst hele denne vejledning før du begynder
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SportDOG SportTrainer 500
Resumen de contenidos para SportDOG SportTrainer 500
- Página 46 Para obtener la mayor protección de su garantía, por favor registre su producto dentro de los 30 días posteriores a la compra en www.sportdog.com. Al registrarse, disfrutará de la garantía plena del producto y si tuviera necesidad de contactar con el Centro de Atención al Cliente, podremos ™...
-
Página 47: Componentes
Con un adiestramiento adecuado, un perro aprenderá a ™ asociar esta señal con una orden. Al igual que todos los productos SportDOG , este modelo presenta niveles de estimulación ajustables para poder adaptar el nivel de estimulación al carácter de su perro, eliminando así... -
Página 48: Defi Niciones
Collar Receptor Transmisor Antena del Botón Luz indicadora transmisor On/Off del transmisor Selector de Botón intensidad lateral Botón Botón inferior superior Puntos de contacto La luz indicadora Toma de carga del receptor (con tapa) Toma de carga (con tapa) www.sportdog.com... -
Página 49: Instrucciones De Uso
Luz indicadora del transmisor Función del transmisor La luz indicadora Botón de estimulación continua o señal Iluminado sin parpadear acústica pulsado Botón de estimulación momentánea pulsado Un solo parpadeo Poca batería – Se ha pulsado cualquier botón Parpadea continuamente www.sportdog.com... -
Página 50: Prepare El Collar Receptor
2 pitidos. 2. Suelte el botón On/Off. Para prolongar la duración entre los ciclos de carga, desconecte el collar receptor cuando no lo esté usando. La batería dura entre cargas aproximadamente 20 horas, en función del uso. www.sportdog.com... -
Página 51: Luz Indicadora Del Receptor
12 horas. • Si hace tiempo que no carga el equipo, es posible que las primeras veces que lo utilice observe una capacidad inferior de la batería a la habitual. Posteriormente, la batería volverá a tener su capacidad habitual. www.sportdog.com... -
Página 52: Ajustar El Collar Receptor
• No se debe utilizar el collar receptor durante más de 8 horas en períodos de 24 horas. • Lave el cuello del perro y los puntos de contacto semanalmente con una toalla limpia y jabón de mano suave, luego enjuáguelo totalmente. www.sportdog.com... -
Página 53: Determine El Nivel De Estimulación Más Adecuado Para Su Mascota
Si aun así su mascota no reacciona ante el estímulo, consulte la sección “Instrucciones para la luz de prueba”. Si después de completar todos estos pasos su perro aún no indica reacción ante el estímulo, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente o visite nuestro sitio web en www.sportdog.com. www.sportdog.com... -
Página 54: Programe El Transmisor
1 segundo. Si se presiona de nuevo antes del retraso de 1 segundo, no se emitirá el tono acústico. Perro 1 Perro 2 Perro 3 Sólo tono acústico Sólo tono acústico Sólo tono acústico www.sportdog.com... -
Página 55: Reinicie El Collar Receptor
0,50 a 1 m. Una vez la luz indicadora del receptor haya parpadeado 5 veces, el collar receptor se reinicia y empieza a parpadear. Si la luz indicadora del receptor no parpadea 5 veces, empiece de nuevo y repita todo el proceso. www.sportdog.com... -
Página 56: Programe El Collar Receptor Para Operar Con Dos O Tres Perros
Programe el collar receptor para operar con dos o tres perros ™ Con el transmisor ajustado al modo 5, 6, 7 ó 8, los receptores SportDOG se pueden ajustar para que respondan a los botones del transmisor laterales, superiores o inferiores. e Uno o ™... -
Página 57: Enseñe A Su Mascota Las Órdenes Básicas
5. Si su mascota se sienta siempre que oye la señal acústica, recibe el estímulo y la orden “Siéntate”, puede que ya esté preparada para responder adecuadamente sin necesidad de recurrir al estímulo. Juegue un rato con la mascota y luego repita el ejercicio a partir del Paso 2 utilizando sólo la señal acústica. www.sportdog.com... -
Página 58: Orden "Ven Aquí
“Ven aquí”, puede que ya esté preparada para responder sin necesidad de recurrir a la estimulación. Juegue un rato con la mascota y luego repita el ejercicio a partir del Paso 3 utilizando sólo la señal acústica. www.sportdog.com... -
Página 59: Orden "Quieto
15. Si su mascota se queda quieta siempre que oye la señal acústica, recibe el estímulo y la orden “Quieto”, puede que ya esté preparada para responder adecuadamente sin necesidad de recurrir al estímulo. Juegue un rato con la mascota y luego repita el ejercicio a partir del Paso 3 utilizando sólo la señal acústica. www.sportdog.com... -
Página 60: Elimine El Comportamiento No Deseado
“Siéntate”. 3. Suelte el botón superior tan pronto como la mascota se siente y felicite al animal. 4. Practique este ejercicio en sitios distintos y con distintas personas que actúen como elementos de distracción. www.sportdog.com... -
Página 61: Escarbar
Suelte el botón en cuanto la mascota deje de escarbar. 5. Siga vigilando a la mascota por si decide escarbar en otro sitio. 6. No le permita que salga al jardín sin vigilancia hasta que no haya abandonado completamente la costumbre de escarbar. www.sportdog.com... -
Página 62: Persecución
Déle la orden “Silencio”. 4. Suelte el botón tan pronto como el perro deje de ladrar y felicítelo. 5. Practique este ejercicio en sitios distintos y reproduzca diferentes situaciones en las que el perro suele ladrar. www.sportdog.com... -
Página 63: Preguntas Frecuentes
® ™ ® ¿Puedo usar el SportTrainer Sí, los collares receptores SportDOG Add-A-Dog 500 con más de un perro? deben adquirir y el transmisor se debe cambiar al modo 5, 6, 7 ó 8. ®... -
Página 64: Resolución De Problemas
Seguramente las respuestas a estas preguntas resuelvan cualquier tipo de problema que tenga con este equipo. Si no es así, póngase en contacto con nuestro Centro de atención al cliente o visite nuestro sitio web: www.sportdog.com. Mi perro no reacciona cuando •... -
Página 65: Deutsch
Corporation se reserva el derecho a cambiar periódicamente las condiciones generales y notifi caciones bajo las que este producto se ofrece. Si dichos cambios le han sido notifi cados antes de usar este Producto, serán vinculantes para usted del mismo modo que si estuvieran incluidos en este documento. www.sportdog.com... -
Página 66: Conformidad
500 de SportDOG , comuníquese con el Centro de atención al cliente o visite nuestro portal en www.sportdog.com/international para hallar una tienda en su localidad. Para obtener un listado de los números telefónicos del Centro de atención al cliente, visite nuestro portal en www.sportdog.com/international. -
Página 67: Cómo Desechar La Pila
Centro de atención al cliente. Para obtener un listado de los números de teléfono del Centro de atención al cliente, visite nuestro sitio web www.sportdog.com/international. Al fi nal de la vida útil del producto, siga estas instrucciones para retirar las pilas y desecharlas.