Ocultar thumbs Ver también para NoBark 10R:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Operating Guide / Manuel d'utilisation
Manual de funcionamiento / Betriebsanleitung
Instructies voor gebruik / Manuale Operativo Brugsvejledning
Please read this
Please read this
entire guide
entire guide
before beginning
before beginning
Veuillez líre tout ce
Veuillez líre tout ce
manuel avant de
manuel avant de
commencer
commencer
Por favor, antes
Por favor, antes
de comenzar,
de comenzar,
lea completamente
lea completamente
esta guía
esta guía
Bitte lesen Sie
Bitte lesen Sie
die gesamte
die gesamte
Betriebsanleitungvor
Betriebsanleitungvor
dem Trainingsbeginn
dem Trainingsbeginn
Lees a.u.b. deze
Lees a.u.b. deze
gebruiksaanwijzing
gebruiksaanwijzing
voordat u begint
voordat u begint
Leggere l'intero manuale prima di
Leggere l'intero manuale prima di
utilizzare il prodotto
utilizzare il prodotto
Læs venligst hele denne vejledning før du begynder
Læs venligst hele denne vejledning før du begynder
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SportDOG NoBark 10R

  • Página 28: Español

    Defi niciones básicas ...................30 Cómo cargar la pila ....................31 Modos de funcionamiento ..................32 Cómo ajustar el collar NoBark 10R ..............34 Qué debe esperar que suceda al usar el NoBark 10R ...........35 Mantenimiento regular..................36 Accesorios ......................36 Preguntas frecuentes ..................37 Localización y resolución de fallas ..............38 Servicio de reparación ..................38...
  • Página 29: Componentes

    ™ Cómo funciona el collar NoBark 10R de SportDOG El collar NoBark 10R de SportDOG trae varias características diseñadas para acortar la fase del adiestramiento y fomentar el buen comportamiento: • Un sistema de sensor patentado, que permite contar con la detección de ladridos más fi...
  • Página 30: Defi Niciones Básicas

    Importante: • NO ate correas al collar NoBark 10R. Puede colocar al cuello de su mascota otro collar, que no sea metálico, y atar a éste una correa. Nota: Cerciórese de que el collar adicional no interfi era con los puntos de contacto.
  • Página 31: Cómo Cargar La Pila

    4. Durante la carga, deje el NoBark 10R en un lugar abierto y bien ventilado. La luz se encenderá y apagará intermitentemente dos veces en color rojo cada 10 segundos, lo que indica que la pila se está...
  • Página 32: Modos De Funcionamiento

    Modos de funcionamiento El collar NoBark 10R tiene tres modos de funcionamiento. El color de las luces y su combinación indican el modo. La siguiente tabla resume los tres modos y la forma en que aparecen en la pantalla. Resumen de los modos de funcionamiento del NoBark 10R...
  • Página 33: Funciones Del Botón Pulsador

    El NoBark 10R tiene sólo un botón pulsador, que le permite encender o apagar la unidad, mostrar el modo de funcionamiento y cambiarlo. La siguiente tabla indica cómo realizar las distintas funciones. Funciones del botón pulsador Función Pasos a realizar...
  • Página 34: Cómo Ajustar El Collar Nobark 10R

    Importante: Para que funcione de manera efectiva, es importante que el collar NoBark 10R le quede bien ajustado a su perro y se coloque en el lugar correcto. Los puntos de contacto deben tocar directamente la piel del perro, por debajo del cuello.
  • Página 35: Qué Debe Esperar Que Suceda Al Usar El Nobark 10R

    él, hasta que ladre. La mayoría de los perros comprenden rápidamente que el NoBark 10R está interfi riendo con su necesidad de ladrar y se calman y dejan de ladrar. Debido a que la corrección puede sorprender o asustar a los perros, es posible que ladren más con las correcciones iniciales.
  • Página 36: Mantenimiento Regular

    • Revise (semanalmente) la pila para ver si es necesario volver a cargarla. • Limpie los puntos de contacto y lave el cuello del perro (semanalmente). __________________________________________________________________________ Accesorios Para comprar accesorios adicionales para su collar NoBark 10R de ™ SportDOG , comuníquese con el Centro de atención al cliente o visite nuestro portal en www.sportdog.com/international para hallar una tienda...
  • Página 37: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes ¿Mi perro dejará de • El collar NoBark 10R detiene los ladridos, de ladrar defi nitivamente? una manera efi caz y humanitaria, cuando se lleva puesto. Debe ponérselo a su mascota cuando no desee que ladre. ¿Puede el ladrido de otro •...
  • Página 38: Localización Y Resolución De Fallas

    • Verifi que que el NoBark 10R esté encendido. NoBark 10R no se • Cargue el NoBark 10R. enciende ni apaga • Si el NoBark 10R aún no indica el modo adecuado intermitentemente. de funcionamiento, comuníquese con el Centro de atención al cliente. Para obtener un listado de los números telefónicos del Centro de atención al...
  • Página 39: Cumplimiento

    Centro de atención al cliente. Para obtener un listado de los números telefónicos del Centro de atención al cliente, visite nuestro portal en www.sportdog. com/international. Para saber si su uso sería apropiado, lea detenidamente la guía de uso y adiestramiento que se suministra con el producto y todas las advertencias específi...
  • Página 40: Cómo Desechar La Pila

    Radio Systems Corporation puede ocasionar incendio o explosión. Para evitar invalidar su garantía, llame al Centro de atención al cliente. Para obtener un listado de los números telefónicos del Centro de atención al cliente, visite nuestro portal en www.sportdog. com/international. __________________________________________________________________________ Aviso importante de reciclaje Por favor respete los reglamentos de su país sobre Residuos de Aparatos Eléctricos...
  • Página 93 www.sportdog.com/international...
  • Página 94 www.sportdog.com/international...
  • Página 95 www.sportdog.com/international...

Este manual también es adecuado para:

Sbc30-11233

Tabla de contenido