Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

Operating Guide / Manuel d'utilisation
Manual de funcionamiento / Betriebsanleitung
Instructies voor gebruik / Manuale Operativo
Brugsvejledning
Please read this entire
Please read this entire
guide before beginning
guide before beginning
Veuillez líre tout ce manuel
Veuillez líre tout ce manuel
avant de commencer
avant de commencer
antes de comenzar, lea
antes de comenzar, lea
completamente esta guía
completamente esta guía
Bitte lesen Sie die gesamte
Bitte lesen Sie die gesamte
Betriebsanleitungvor
Betriebsanleitungvor
dem Trainingsbeginn
dem Trainingsbeginn
Lees a.u.b. deze
Lees a.u.b. deze
gebruiksaanwijzing
gebruiksaanwijzing
voordat u begint
voordat u begint
Leggere l'intero
Leggere l'intero
manuale prima di
manuale prima di
utilizzare il prodotto
utilizzare il prodotto
Læs venligst hele
Læs venligst hele
denne vejledning før
denne vejledning før
du begynder
du begynder
Por favor,
Por favor,
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SportDOG Trainer SDT30-11226

  • Página 32: Español

    Si tiene dudas sobre el funcionamiento de este producto, consulte la sección de Preguntas frecuentes o de Localización y resolución de fallas de este manual, o visite nuestro portal www.sportdog. com/international. ____________________________________________________________________ Índice...
  • Página 33: Componentes

    Si se adiestra de la manera adecuada, su perro aprenderá a asociar esta señal ® con una orden. Al igual que todos los productos de SportDOG Brand , este modelo ofrece niveles de estímulos que se pueden regular para ajustarlos al temperamento de su perro, y evitar el peligro de estímulo excesivo.
  • Página 34: Defi Niciones Básicas

    Collar receptor Transmisor a distancia Antena del transmisor Botón de Inter- encendido/apagado ruptor Selector de intensidad Luz indicadora Botón del transmisor superior Botón Puntos de inferior contacto Luz indica- dora del receptor Toma de carga (con tapa) www.sportdog.com/international...
  • Página 35: Cómo Preparar El Transmisor A Distancia

    Función del transmisor a distancia Respuesta de la luz indicadora Si se oprime el botón de Estímulo continuo Luz fi ja Si se oprime el botón de Estímulo Un solo destello momentáneo (toquecito) Indicador de carga – Estímulo continuo Destello continuo señal acústica www.sportdog.com/international...
  • Página 36: Cómo Preparar El Collar Receptor

    2. Suelte el botón de encendido/apagado. Para aumentar el tiempo de vida útil entre cargas, apague el collar receptor cuando no lo use. Según la frecuencia con que se use, la pila dura aproximadamente de 40 a 80 horas entre cargas. www.sportdog.com/international...
  • Página 37: Luz Indicadora Del Receptor

    • Si necesita una pila de repuesto, llame a nuestro Centro de atención al cliente y solicite un paquete nuevo. Para obtener un listado de los números telefónicos del Centro de atención al cliente, visite nuestro portal en www.sportdog.com/international. Recuerde, no abra el collar receptor hasta que no haya recibido la pieza de repuesto.
  • Página 38: Cómo Ajustar El Collar Receptor

    Para lograr un adiestramiento efi caz, es importante determinar el nivel de intensidad apropiado a su perro. A esto se le denomina “nivel de reconocimiento”, en el cual el perro traga saliva, mira alrededor con curiosidad o mueve las orejas. www.sportdog.com/international...
  • Página 39: Estímulo Creciente (Modos 7 Y 8)

    Centro de atención al cliente. Para obtener un listado de los números telefónicos del Centro de atención al cliente, visite nuestro portal en www.sportdog.com/international. Estímulo creciente (modos 7 y 8) 1. Dependiendo del nivel de adiestramiento que esté usando, ése es el nivel donde debe comenzar el estímulo creciente.
  • Página 40: Cómo Programar El Transmisor A Distancia

    Perro 2 intensidad (toquecito) con intensidad de +3 determinado por nivel de intensidad sobre el determinado el selector de determinado por por el selector de intensidad (sin tono) el selector de intensidad (sin tono) intensidad (sin tono) www.sportdog.com/international...
  • Página 41: Cómo Inicializar El Collar Receptor

    Paso adiestrar a dos perros (modos 2 a 7) ® Los collares receptores SportDOG se pueden programar para que respondan ya sea cuando el interruptor esté en la posición del lado izquierdo o en la del lado derecho. Para adiestrar a un segundo perro en el modo de dos perros, debe comprar un receptor ®...
  • Página 42: Cómo Programar El Collar Receptor Para Adiestrar Hasta Cuatro Perros (Modos 1 Y 8)

    SportDOG ® (Lea en la página 46, del collar receptor Add-A-Dog de SportDOG disponible que funcionan con el Pistol Grip Trainer 1. Programe el transmisor a distancia en el modo 1 u 8 (vea la página 40). 2. Cambie la posición del interruptor al lado derecho.
  • Página 43: Preguntas Frecuentes

    ® ® ¿Puedo usar el Pistol Grip Sí, debe comprar receptores Add-A-Dog de SportDOG Trainer con más de un perro? Para adiestrar a 3 o a 4 perros, debe programar el transmisor a distancia en el modo 1. ¿Puedo usar el Pistol Grip...
  • Página 44: Localización Y Resolución De Fallas

    De no ser así, comuníquese con el Centro de atención al cliente. Para obtener un listado de los números telefónicos del Centro de atención al cliente, visite nuestro portal en www.sportdog.com/international. Mi perro no responde cuando •...
  • Página 45: Instrucciones Sobre El Uso De La Luz De Prueba

    Nota: Si la luz de prueba no parpadea, recargue las pilas y vuelva a realizar la prueba. Si aun así no parpadea, llame al Centro de atención al cliente. Para obtener un listado de los números telefónicos del Centro de atención al cliente, visite nuestro portal en www.sportdog.com/international. Términos de uso y limitación de responsabilidad 1.
  • Página 46: Receptor Add-A-Dog

    SportDOG , comuníquese con el Centro de atención al cliente o visite nuestro portal en www.sportdog.com/international para hallar una tienda en su localidad. Para obtener un listado de los números telefónicos del Centro de atención al cliente, visite nuestro portal en www.sportdog.com/international.

Tabla de contenido