Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING GUIDE
PLEASE READ THIS ENTIRE GUIDE BEFORE BEGINNING
MANUEL D'UTILISATION
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL EN ENTIER AVANT DE COMMENCER
GEBRUIKSAANWIJZING
GELIEVE DEZE GIDS VOLLEDIG DOOR TE LEZEN VOORDAT U BEGINT
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE EMPEZAR
GUIDA ALL'USO
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA GUIDA
ALL'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL COLLARE
GEBRAUCHSANWEISUNG
BITTE LESEN SIE DIE GANZE GEBRAUCHSANLEITUNG
VOR DER INBETRIEBNAHME AUFMERKSAM DURCH
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SportDOG SPORT TRAINER SD-1875E
Resumen de contenidos para SportDOG SPORT TRAINER SD-1875E
- Página 1 OPERATING GUIDE PLEASE READ THIS ENTIRE GUIDE BEFORE BEGINNING MANUEL D’UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL EN ENTIER AVANT DE COMMENCER GEBRUIKSAANWIJZING GELIEVE DEZE GIDS VOLLEDIG DOOR TE LEZEN VOORDAT U BEGINT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE EMPEZAR GUIDA ALL’USO SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA GUIDA ALL’USO PRIMA DI UTILIZZARE IL COLLARE...
-
Página 80: Information De Seguridad Importante
ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. ATENCIÓN, utilizada sin el símbolo de alerta de seguridad, indica una situación peligrosa que, si no se evita podría provocar daños a su perro. WWW.sportdog.com... - Página 81 • Si esta situación persiste durante más de 48 horas, consulte a su veterinario. Para obtener más información sobre úlceras y necrosis por presión, diríjase a nuestro sitio web www.sportdog.com. Estas medidas ayudarán a proteger a su perro y a mejorar su nivel de comodidad. Millones de perros están cómodos al usar contactos de acero inoxidable.
- Página 82 Para obtener la mayor protección de su garantía, por favor registre su producto dentro de los 30 días posteriores a la compra en www.sportdog.com. Al registrarse y conservar su recibo de compra disfrutará de la garantía plena del producto y si tuviera necesidad de contactar con el Centro de atención al cliente, podremos ayudarle con mayor rapidez.
-
Página 83: Componentes
Al igual que todos los productos de SportDOG®, este modelo cuenta con niveles de estimulación ajustables que permiten adaptar el nivel de estímulo al temperamento de su perro, con lo que se elimina el riesgo de una corrección excesiva. -
Página 84: Definiciones
3. 10 segundos – emite un pitido cada 10 segundos cuando el perro está en movimiento/emite un pitido por segundo cuando el perro está en el punto. SELECTOR DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO: pulse y suelte este botón para cambiar el modo de funcionamiento del transmisor. WWW.sportdog.com... - Página 85 BEEPER: el lugar por el que se produce el sonido. CONECTOR PARA CARGADOR: para conectar el cargador. Aunque el beeper es estanco sin él, mantenga el protector de goma en su sitio cuando no esté cargando para proteger la apertura de la suciedad. WWW.sportdog.com...
-
Página 86: Preparación Del Transmisor
La unidad se está cargando Rojo El color de la luz es fijo Bajo cuando está cargando La unidad está totalmente Verde El color de la luz es fijo Bueno cargada (el cargador sigue cuando la batería está conectado) totalmente cargada WWW.sportdog.com... -
Página 87: Preparación Del Collar Receptor
(rojo) y el collar receptor pitará de forma continua durante 2 segundos. Para prolongar la duración de la batería entre los ciclos de carga, apague el collar receptor cuando no lo esté utilizando. WWW.sportdog.com... -
Página 88: Luz Indicadora Del Receptor
Esto es normal. Si el tiempo de funcionamiento se reduce a la mitad de su duración original, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente para comprar una batería nueva. WWW.sportdog.com... -
Página 89: Preparación Del Beeper
Centro de atención al cliente. Para obtener un listado de los números de teléfono de su zona, visite nuestro sitio web www.sportdog.com. No abra el collar receptor, el transmisor o el beeper hasta que no haya sustituido la batería de recambio. -
Página 90: Ajustar El Collar Receptor Y El Beeper
(4C). 4. Deje que el perro lleve el collar durante unos minutos y después vuelva a comprobar el ajuste. Vuelva a comprobar el ajuste a medida que el perro se encuentre más cómodo llevando el collar receptor. WWW.sportdog.com... -
Página 91: Encontrar El Mejor Nivel De Intensidad Para Su Perro
(consulte la página siguiente). Si después de completar todos estos pasos su perro aún no indica reacción ante el estímulo, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente. WWW.sportdog.com... -
Página 92: Cambiar Los Intervalos De Estimulación
Otro factor que contribuye a la agresividad de los perros es la dominancia social. Cada perro es diferente. Visite nuestra página web en www.sportdog.com para obtener más consejos detallados de adiestramiento y guías, o contacte con el Centro de atención al cliente para más asistencia. Para obtener un listado de los números de teléfono de su zona, visite nuestro sitio web www.sportdog.com. -
Página 93: Programar El Transmisor
Por ejemplo, en el modo 5 destellará 5 veces. Nota: para configurar el modo de funcionamiento con dos perros, consulte el PASO 9. Para configurar el modo de funcionamiento con tres perros consulte el PASO 10. WWW.sportdog.com... -
Página 94: Interruptor De Palanca En La Posición Arriba
El modo 3 ofrece más “aumentos” de estimulación donde elegir, un total de 14 niveles de estimulación. Por ejemplo, en el modo 3, con el selector de intensidad ajustado al 2, el botón inferior permite emitir estimulación de nivel 3 y el superior de nivel 4. WWW.sportdog.com... -
Página 95: Interruptor De Palanca En La Posición Abajo
El modo 3 ofrece más “aumentos” de estimulación donde elegir, un total de 14 niveles de estimulación. Por † ejemplo, en el modo 3, con el selector de intensidad ajustado al 2, el botón inferior permite emitir estimulación de nivel 3 y el superior de nivel 4. WWW.sportdog.com... -
Página 96: Vincular El Collar Receptor, El Beeper, Y El Transmisor
6. Gire el selector de intensidad una posición. La luz indicadora del transmisor se apagará. 7. Pulse el botón correspondiente a cada perro (con el interruptor de palanca en la posición arriba) y se reproducirá la señal acústica seleccionada. WWW.sportdog.com... -
Página 97: Cambiar El Modo "Perro En Movimiento
Emite un pitido cada 10 segundos cuando el perro está en movimiento/ emite un pitido por segundo cuando el perro está en el destino 6. Suelte el interruptor de encendido/apagado después de que el número de pitidos se corresponda con el del modo “perro en movimiento” que desea. WWW.sportdog.com... -
Página 98: Programar El Sistema Para Funcionamiento Con Dos Perros
PROGRAMAR EL SISTEMA PARA FUNCIONAMIENTO CON DOS PERROS Los collares receptores y beepers de SportDOG® se pueden ajustar para responder con el interruptor de palanca en la posición arriba o abajo. Para adiestrar y localizar un segundo perro en el modo con dos perros, se debe adquirir un collar receptor con beeper Add-A-Dog®... -
Página 99: Cambiar Códigos Id
4. Ahora, vincule el collar receptor y el beeper al transmisor (consulte el PASO 7). ACCESORIOS Para comprar accesorios adicionales para el sistema de adiestramiento y beeper SportDOG® SportTrainer® SD-1875E, contacte con el Centro de atención al cliente o visite nuestro sitio web www.sportdog.com para localizar un distribuidor cerca de usted. WWW.sportdog.com... -
Página 100: Preguntas Frecuentes
Sí. El SportTrainer® SD-1875E se puede usar hasta con un máximo SD-1875E con más de un perro? de 3 perros. Se deben adquirir collares receptores adicionales Add-A-Dog® de SportDOG®. Consulte en la contraportada la lista de collares receptores compatibles. ¿Puedo usar el SportTrainer®... - Página 101 El SportTrainer® SD-1875E funciona con los sistemas SD-1825, SportTrainer® SD-1875E para SD-1825CAMO y SD-1825E. que funcione con el resto de mis sistemas de la marca SportDOG®? ¿Se puede usar el beeper Sí. El beeper también se puede usar independientemente sin el en solitario? collar receptor.
-
Página 102: Resolución De Problemas
Las respuestas a estas preguntas deberían ayudarle a solucionar cualquier problema que tenga con este sistema. Si no es así, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente o visite nuestro sitio web www.sportdog.com. Mi perro no responde • Compruebe que el collar receptor y el beeper están encendidos y que las luces... -
Página 103: Instrucciones Para La Llave Multiusos
Radio Systems Corporation se reserva el derecho a cambiar periódicamente los términos, condiciones y notificaciones bajo las que este Producto se ofrece. Si dichos cambios le han sido notificados antes de usar este Producto, serán vinculantes para usted del mismo modo que si estuvieran incluidos en este documento. WWW.sportdog.com... -
Página 104: Conformidad
Centro de Atención al Cliente. Para obtener un listado de los números de teléfono de su zona, visite nuestro sitio web www.sportdog.com. En muchas regiones se requiere que las baterías gastadas se recojan por separado; compruebe las normas de su zona antes de deshacerse de las baterías gastadas. - Página 105 Centro de atención al cliente para obtener más información. Para obtener un listado de los números de teléfono de los Centros de Atención al Cliente visite nuestro sitio web www.sportdog.com. Este producto está protegido por las siguientes patentes: Números de patentes estadounidenses: 6,901,883;...
- Página 158 WWW.SPORTDOG.COM...
- Página 159 WWW.SPORTDOG.COM...
- Página 160 ADD-A-DOG ADD-A-BEEPER ® ™ SDR - ABE SD - BEEP-E WWW.SPORTDOG.COM ©2012 RADIO SYSTEMS CORPORATION 10427 PETSAFE WAY • KNOXVILLE, TN 37932 USA • 865-777-5404 400-1615-19...