Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SPORTTRAINER
®
SD-800E
OPERATING GUIDE
PLEASE READ THIS ENTIRE GUIDE BEFORE BEGINNING
MANUEL D'UTILISATION
VEUILLEZ LIRE LA TOTALITÉ DU MANUEL AVEC DE COMMENCER
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
LEA ESTE MANUAL POR COMPLETO ANTES DE EMPEZAR
GEBRAUCHSANWEISUNG
BEVOR SIE BEGINNEN, LESEN SIE BITTE DIE GESAMAVANTLEITUNG DURCH
BEDIENINGSHANDLEIDING
LEES DEZE GEHELE GIDS DOOR VOOR U BEGINT
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
PRIMA DI INIZIARE, LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE PER INTERO
BRUGERVEJLEDNING
LÆS HELE DENNE VEJLEDNING FØR BRUG
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SportDOG SPORTTRAINER SD-800E
Resumen de contenidos para SportDOG SPORTTRAINER SD-800E
- Página 1 SPORTTRAINER ® SD-800E OPERATING GUIDE PLEASE READ THIS ENTIRE GUIDE BEFORE BEGINNING MANUEL D’UTILISATION VEUILLEZ LIRE LA TOTALITÉ DU MANUEL AVEC DE COMMENCER MANUAL DE FUNCIONAMIENTO LEA ESTE MANUAL POR COMPLETO ANTES DE EMPEZAR GEBRAUCHSANWEISUNG BEVOR SIE BEGINNEN, LESEN SIE BITTE DIE GESAMAVANTLEITUNG DURCH BEDIENINGSHANDLEIDING LEES DEZE GEHELE GIDS DOOR VOOR U BEGINT MANUALE DI FUNZIONAMENTO...
-
Página 34: Español
Si tiene alguna pregunta respecto al funcionamiento del producto, consulte las preguntas frecuentes de este manual, la sección de resolución de problemas o llame al Centro de Atención al Cliente. Visite nuestro sitio web en www.sportdog.com para conseguir un listado de los números de teléfono de su zona. -
Página 35: Componentes
Con un adiestramiento adecuado, un perro aprenderá a asociar esta señal con una orden. Al igual que todos los productos SportDOG , este modelo presenta niveles de estimulación ajustables para poder adaptar el ®... -
Página 36: Definiciones
COLLAR RECEPTOR TRANSMISOR ANTENA DEL BOTÓN LUZ INDICADORA DEL TRANSMISOR ON/OFF TRANSMISOR SELECTOR DE BOTÓN INTENSIDAD LATERAL BOTÓN BOTÓN INFERIOR SUPERIOR PUNTOS DE CONTACTO LA LUZ INDI- CADORA DEL TOMA RECEPTOR DE CARGA (CON TAPA) TOMA DE CARGA (CON TAPA) WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 37: Prepare El Transmisor
LUZ INDICADORA DEL TRANSMISOR FUNCIÓN DEL TRANSMISOR LA LUZ INDICADORA Botón de estimulación continua o señal acústica Iluminado sin parpadear pulsado Botón de estimulación momentánea pulsado Un solo parpadeo Poca batería – Se ha pulsado cualquier botón Parpadea continuamente WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 38: Prepare El Collar Receptor
2 pitidos. 2. Suelte el botón On/Off. Para prolongar la duración entre los ciclos de carga, desconecte el collar receptor cuando no lo esté usando. Nota: La batería dura entre cargas aproximadamente 40 horas, en función del uso. WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 39: Luz Indicadora Del Receptor
• La batería tiene una vida útil de 3 a 5 años. Para reemplazar la batería, póngase en contacto con nuestro Centro de atención al cliente. No abra el collar receptor o el transmisor antes de recibir la batería nueva. WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 40: Ajustar El Collar Receptor
(3C). 3. Deje que el perro lleve el collar durante unos minutos, luego vuelva a comprobar el ajuste. Vuelva a comprobar el ajuste a medida que el perro se encuentre más cómodo con el collar receptor. WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 41: Determine El Nivel De Estimulación Más Adecuado Para Su Mascota
Si aun así su mascota no reacciona ante el estímulo, consulte la sección “Instrucciones para la luz de prueba”. Si después de completar todos estos pasos su perro aún no indica reacción ante el estímulo, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente o visite nuestro sitio web en www.sportdog.com. WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 42: Programe El Transmisor
1 segundo. Si se presiona de nuevo antes del retraso de 1 segundo, no se emitirá la señal acústica. Perro 1 Perro 2 Perro 3 Sóla señal acústica Sóla señal acústica Sóla señal acústica WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 43: Reinicie El Collar Receptor
1 m. Una vez la luz indicadora del receptor haya parpadeado 5 veces, el collar receptor se reinicia y empieza a parpadear. Si la luz indicadora del receptor no parpadea 5 veces, empiece de nuevo y repita todo el proceso. WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 44: Programe El Collar Receptor Para Operar Con Dos O Tres Perros
PROGRAME EL COLLAR RECEPTOR PARA OPERAR CON DOS O TRES PERROS Con el transmisor ajustado al modo 5, 6, 7 ó 8 los receptores SportDOG ® se pueden ajustar para que respondan a los botones del transmisor laterales, superiores o inferiores. e Uno o más receptores SportDOG ®... -
Página 45: Preguntas Frecuentes
Sí. Si hay que reemplazar alguna vez la batería recargable, asegúrese de que el aro tórico y la ranura del aro tórico no estén sucios. ¿Puedo usar el SportTrainer ® SD-800E Sí, los collares receptores SportDOG ® Add-A-Dog ® se deben con más de un perro? adquirir y el transmisor se debe cambiar al modo 5, 6, 7 ó... -
Página 46: Resolución De Problemas
Seguramente las respuestas a estas preguntas resuelvan cualquier tipo de problema que tenga con este equipo. Si no es así, póngase en contacto con nuestro Centro de atención al cliente o visite nuestro sitio web: www.sportdog.com. Mi perro no reacciona cuando pulso •... -
Página 47: Instrucciones Para La Luz De Prueba
® generales y notifi caciones bajo las que este producto se ofrece. Si dichos cambios le han sido notifi cados antes de usar este Producto, serán vinculantes para usted del mismo modo que si estuvieran incluidos en este documento. WWW.SPORTDOG.COM... -
Página 48: Conformidad
® ® el Centro de atención al cliente o visite nuestro portal en www.sportdog.com para hallar una tienda en su localidad. Para obtener un listado de los números telefónicos del Centro de atención al cliente, visite nuestro portal en www.sportdog.com. -
Página 49: Cómo Desechar La Pila
Corporation puede ocasionar incendio o explosión. Para evitar invalidar su garantía, llame al Centro de atención al cliente. Para obtener un listado de los números telefónicos del Centro de atención al cliente, visite nuestro portal en www.sportdog.com. ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE SUSTITUYE POR UNA DE UN TIPO INCORRECTO.