Tabla De Contenido - Emerson Rosemount 3051S Serie Manual De Referencia

Manual de referencia
00809-0109-4801, Rev FA
Octubre de 2010
Contenido
SECCIÓN 1
Introducción
SECCIÓN 2
Instalación
Uso de este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Modelos incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Soporte de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Reciclado/desecho del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Mensajes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Advertencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Consideraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Mecánicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Rango de presión muy baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Procedimientos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Montaje del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Conexiones del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Tomar en cuenta la rotación de la carcasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Configuración de seguridad y alarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Conexión del cableado y encendido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Cableado y alimentación del indicador remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Cableado de conexión rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Cableado del conector eléctrico de conducto
(opción GE o GM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
Conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
Instalación del indicador LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
Manifolds Rosemount 305, 306 y 304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
Procedimiento de instalación del manifold Rosemount 305. . . . . . . . . 2-23
Procedimiento de instalación del manifold
In-Line Rosemount 306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
Procedimiento de instalación del manifold
Rosemount 304 convencional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
Tipos de manifold Rosemount 305 y 304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
Funcionamiento del manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25
Rosemount serie 3051S
Contenido-1