Emerson Rosemount 3051S Serie Manual De Referencia página 90

Rosemount serie 3051S
4-14
XMTR INFO (Información del transmisor)
La rutina de verificación de la memoria ha detectado un fallo de la memoria
no volátil en la memoria del transmisor. El fallo de la memoria está en un
lugar que podría afectar la información del transmisor, y es accesible por el
usuario. Para corregir este problema, usar un comunicador de campo o
AMS para revisar y reconfigurar la porción adecuada de la memoria del
transmisor. Esta advertencia no afecta la operación del transmisor.
PRESS ALERT (Alerta de presión)
Una alerta de HART cuando la variable de presión leída por el transmisor
está fuera de los límites de alerta configurados por el usuario.
TEMP ALERT (Alerta de temp)
Una alerta de HART cuando la temperatura del sensor leída por el
transmisor está fuera de los límites de alerta configurados por el usuario.
Funcionamiento
Los mensajes de funcionamiento normal aparecen en el indicador LCD para
confirmar las acciones o para informar al operador el estatus del transmisor.
Los mensajes de funcionamiento se muestran con diferente información del
transmisor, y no ofrecen ninguna acción para corregir o alterar los ajustes del
transmisor.
LOOP TEST (Prueba del lazo)
Se está ejecutando una prueba de lazo. Durante una prueba de lazo o un
ajuste de 4–20 mA, la salida analógica queda fija en un valor. El indicador
del medidor se alterna entre la corriente seleccionada en miliamperios y
"LOOP TEST" (Prueba del lazo).
ZERO PASS (Ajuste del cero aceptado)
El valor del cero, ajustado con el botón de ajuste de cero local, ha sido
aceptado por el transmisor, y la salida debe cambiar a 4 mA.
ZERO FAIL (Fallo de ajuste del cero)
El valor de ajuste del cero, configurado con el botón de ajuste de cero local,
excede el rango de descenso máximo permitido para un rango particular, o
la presión detectada por el transmisor excede los límites del sensor.
SPAN PASS (Ajuste de span aceptado)
El valor de span, ajustado con el botón de ajuste de span local, ha sido
aceptado por el transmisor, y la salida debe cambiar a 20 mA.
SPAN FAIL (Fallo de ajuste de span)
El valor de span, configurado con el botón de ajuste de span local, excede
el rango de descenso máximo permitido para un rango particular, o la
presión detectada por el transmisor excede los límites del sensor.
KEYS DISABL (Teclas desact)
Este mensaje aparece durante el reajuste del rango con los botones
integrados de ajuste del cero y del span e indica que los ajustes locales de
cero y span han sido desactivados. Los ajustes han sido desactivados por
comandos de software en el comunicador de campo o AMS. Las teclas
están desactivadas cuando el puente de protección contra escritura está
en "ON" (Activado). Si no se instalan los ajustes de alarma y seguridad, el
transmisor funcionará normalmente con la alarma de condición de alarma
por defecto alta y la seguridad desactivada.
STUCK KEY (Tecla trabada)
El botón de ajuste del cero o de span está trabado (presionado hacia
abajo) o ha sido pulsado durante demasiado tiempo.
Manual de referencia
00809-0109-4801, Rev FA
Octubre de 2010