Emerson Rosemount 3051S Serie Manual De Referencia página 50

Rosemount serie 3051S
Figura 3-6. Tablero del dispositivo 3051S – Configuración
Configuración
Configure
Home
Inicio
1. Configuración
1 Guided Setup
1 Overview
1. Generalidades
guiada
2 Manual Setup
2 Configure
2. Configuración
2. Configuración
3 Alert Setup
3 Service Tools
manual
3. Herramientas de
mantenimiento
3. Configuración de
alerta
3-8
Configuración guiada
Guided Setup
1 Basic Setup
1. Configuración básica
2 Zero
2. Ajuste del cero
3 Configure Display
3. Configuración del indicador
4. Correlación de variables
4 Variable Mapping
5. Configuración de niveles de
5 Configure Alarm and Sat levels
alarma y sat
6 Process Alerts
6. Alertas del proceso
7 Scaled Variable
7. Variable a escala
Configuración manual
Manual Setup
1. Configuración básica
1 Basic Setup
2. Variable a escala
2 Scaled Variable
3. Indicador
3 Display
4. HART
4 HART
5. Información del dispositivo
5 Device Information
6. Materiales de construcción
6 Materials of Construction
7. Seguridad
7 Security
Configuración Alerta de
Alert Setup Pressure Alert
de alerta presión
1 Alert Mode
1 Pressure Alert
2 High Alert Value
1. Alerta de presión 2 Temperature Alert 1. Modo de alerta
3 Low Alert Value
2. Alerta de 2. Valor de alerta
temperatura alto
3. Valor de alerta
bajo
Alerta de
Temperature Alert
temperatura
1 Alert Mode
2 High Alert Value
1. Modo de alerta
3 Low Alert Value
2. Valor de alerta
alto
3. Valor de alerta
bajo
Manual de referencia
00809-0109-4801, Rev FA
Etiqueta, descripción, mensaje, fecha, unidades de presión,
Tag, Description, Message, Date, Pressure Units,
unidades de temperatura, función de transferencia, URV, LRV
Temperature Units, Transfer Function, URV, LRV
Configuración básica
Basic Setup
1 Tag
1. Etiqueta
2 Unit
2. Unidad
3 Range Values
3. Valores del rango
4 Transfer Function 4. Función de transferencia
5. Atenuación de presión
5 Pressure Damping
6. Unidades de temperatura del módulo
6 Module Temperature Units
7. Configuración de niveles de alarma y sat
7 Configure Alarm and Sat Levels
Variable a escala
Scaled Variable
1 SV Data Points
1. Puntos de datos de SV
2 SV Units
2. Unidades de SV
3 SV Transfer Function 3. Función de transferencia de SV
4. Desviación lineal de SV
4 SV Linear Offset
5. Config de SV
5 SV Config
Indicador
Display
1. Presión
1 Pressure
2. Variable a escala
2 Scaled Variable
3. Temperatura del módulo
3 Module Temperature
4. Porcentaje de rango
4 Percent of Range
HART
HART
1 Variable Mapping 1. Correlación de variables
2. Modo burst
2 Burst Mode
3. Opción burst
3 Burst Option
Información del
Device Information
dispositivo
1 Tag
2 Model 1. Etiqueta
2. Modelo
3 Transmitter S/N
3. Nº de serie del transmisor
4 Date
4. Fecha
5 Description
5. Descripción
6 Message
6. Mensaje
7 Model Number 1
7. Número de modelo 1
8 Model Number 2
8. Número de modelo 2
9 Model Number 3
9. Número de modelo 3
Materiales de
Materials of Construction
construcción
1 Process Connection
2 Process Connection Material 1. Conexión del proceso
2. Material de la conexión del
3 Drain Vent Material
proceso
4 # of Remote Seals
3. Material del drenaje/purga
5 RS Seal Type
4. Nº de sellos remotos
6 RS Fill Fluid
5. Tipo de sello de RS
7 RS Isolator Material
6. Fluido de relleno de RS
7. Material aislante de RD
Seguridad
Security
1 Write Protect Status
1. Estado de protección contra
escritura
2 Local Zero/Span
2. Ajuste local de span/cero
Octubre de 2010
Valores del rango
Range Values
1 Pressure URV
1. URV de presión
2 Pressure LRV
2. LRV de presión
Correlación de
Variable Mapping
variables
1 Primary Variable
2 Secondary Variable
1. Variable primaria
2. Variable secundaria
3 Third Variable
3. Tercera variable
Opción burst
Burst Option
PV
PV
% del rango/corriente % range/current
Variables de
Process Vars/current
proceso/corriente
Process Variables
Variables del proceso