Emerson Rosemount 3051S Serie Manual De Referencia página 153

Manual de referencia
00809-0109-4801, Rev FA
Octubre de 2010
Figura 7-34. Estructura de menús de herramientas de servicio
Inicio
Herramientas de
Home Service Tools
1. Generalidades
mantenimiento
1 Device Alerts
1 Overview
2. Configuración
1. Alertas del
2 Configure 2 Variables
3. Herramientas de
dispositivo
3 Service Tools 3 Trends
mantenimiento
2. Variables
4 Maintenance
3. Tendencias
5 Simulate
4. Mantenimiento
5. Simulación
Variables
Variables
1. Todas las variables
1 All Variables
2. Registro de variables de
2 Pressure Variable Logging
presión
3 Temperature Variable Logging
3. Registro de variables de
temperatura
Tendencias
Trends
1. Presión
Pressure
2. Temperatura del módulo
Module Temperature
3. Variable escalada
Scaled Variable
4. Desviación estándar
Standard Deviation
5. Promedio
Mean
6. Coeficiente de variación
Coefficient of Variation
Mantenimiento
Maintenance
1. Calibración
Calibration
2. Registro de diagnóstico
Diagnostic Log
Simulación
Simulate
1. Prueba de lazo
Loop Test
Rosemount serie 3051S
Visualizar variables
View Variables
Variable primaria
1. Variable primaria Primary Variable
1 Primary Variable
1. <Variable asignada>
2. 2da variable
1 <Mapped variable>
2 2nd Variable
3. 3ra variable
3 3rd Variable
4. 4ta variable
4 4th Variable
5. Otras variables
2da variable
5 Other Variables
1. <Variable asignada>
2nd Variable
1 <Mapped variable>
3ra variable
3rd Variable
1. <Variable asignada>
1 <Mapped variable>
4ta variable
4th Variable
1. <Variable asignada>
1 <Mapped variable>
Otras variables
Other Variables
1. <Variable no asignada>
1 <Unmapped variable>
2. <Variable no asignada>
2 <Unmapped variable>
Registro de variables de presión
Pressure Variable Logging
1. Registro de variables de presión Registro de variables de presión
Pressure Variable Logging
1 Pressure Variable Log
2. Tiempo fuera de los límites del
1. Registro de variables de presión
2 Time Outside Sensor Limits 1 Pressure Variable Log
sensor
2. Tiempo fuera de los límites del sensor
3 Pressure 2 Time Outside Sensor Limits
3. Presión
3. Presión
4. Tiempo total de funcionamiento 3 Pressure
4Total Operating Time
4. Tiempo total de funcionamiento
5. Restablecer todos los eventos
4 Total Operating Time
5 Reset All Pressure Events
5. Restablecer todos los eventos de presión
de presión
5 Reset All Pressure Events
Time Outside Sensor Limits
Tiempo fuera de los límites del sensor
1 Above Upper Sensor Limit 1. Por encima del límite superior del sensor
2. Por debajo del límite inferior del sensor
2 Below Lower Sensor Limit
3. Restablecer tiempo desde el 1er evento
3 Reset Time Since 1st Events
Registro de variables de
temperatura
Registro de variables de temperatura
1. Registro de variables de
Temperature Variable Logging Temperature Variable Log
temperatura 1. Temperatura mínima
1 Temperature Variable Log 1 Minimum Temperature
2. Tiempo fuera de los límites del
2. Tiempo desde el evento mínimo
2 Time Since Minimum Event
2 Time Outside Sensor Limits
sensor
3. Restablecer mínimo
3. Temperatura del módulo
3 Reset Minimum
3 Module Temperature
4. Temperatura máxima
4. Tiempo total de funcionamiento
4 Total Operating Time 4 Maximum Temperature
5. Tiempo desde el evento máximo
5. Restablecer todos los eventos
6. Restablecer máximo
5 Reset All Temperature Events 5 Time Since Maximum Event
de temperatura
6 Reset Maximum
Presión
Pressure
1. Visualizar tendencia
1 View Trend
Tiempo fuera de los límites del sensor
Time Outside Sensor Limits
2. Presión
2 Pressure 1. Por encima del límite superior del sensor
1 Above Upper Sensor Limit
2. Por debajo del límite inferior del sensor
2 Below Lower Sensor Limit
Temperatura del módulo
3. Restablecer tiempo desde el 1er evento
Module Temperature
3 Reset Time Since 1st Events
1. Visualizar tendencia
1 View Trend
2. Temperatura del módulo
2 Module Temperature
Variable escalada
Scaled Variable
1. Visualizar tendencia
1 View Trend
2. Variable escalada
2 Scaled Variable
Desviación estándar
Standard Deviation
1. Visualizar tendencia
1 View Trend
2. Desviación estándar
2 Standard Deviation
Promedio
Mean
1. Visualizar tendencia
1 View Trend
2. Promedio Presión
Pressure
2 Mean
1. Calibración del sensor
1 Sensor Calibration
2. Valores del rango
2 Range Values
3. Medición de corriente
Coeficiente de variación
3 Current Measurement
Coefficient of Variation
4. Últimos puntos de calibración
1. Visualizar tendencia
4 Last Calibration Points
1 View Trend 5. Límites del sensor
2. Coeficiente de variación
5 Sensor Limits
2 Coefficient of Variation
Calibración
Calibration
Salida analógica Analog Output
1. Presión
1. Salida analógica
1 Pressure
1 Analog Output
2. Salida analógica
2. Porcentaje de rango
2 Analog Output
3. Restablecer calibración de 2 Percent of Range
3. Calibración analógica
3 Restore Factory Calibration fábrica
3 Analog Calibration
Evento de estado más reciente
Most Recent Status Event
1. Evento 1 – Tiempo transcurrido
1 Event 1 - Time since
Registro de diagnóstico
Diagnostic Log
1. Evento de estado más reciente
1 Most Recent Status Event
2. Ver otros eventos de estado
Ver otros eventos de estado
View Other Status Events
2 View Other Status Events
3. Tiempo total de funcionamiento
1. Evento 2 – Tiempo transcurrido
1 Event 2 - Time since
3 Total Operating Time
4. Borrar el registro
2. Evento 3 – Tiempo transcurrido
2 Event 3 - Time since
4 Clear Log
3. Evento 4 – Tiempo transcurrido
3 Event 4 - Time since
4. Evento 5 – Tiempo transcurrido
4 Event 5 - Time since
5. Evento 6 – Tiempo transcurrido
5 Event 6 - Time since
6. Evento 7 – Tiempo transcurrido
6 Event 7 - Time since 7. Evento 8 – Tiempo transcurrido
8. Evento 9 – Tiempo transcurrido
7 Event 8 - Time since
9. Evento 10 – Tiempo transcurrido
8 Event 9 - Time since
9 Event 10 - Time since
7-47