Manuales
Marcas
Emerson Manuales
Instrumentos de Medición
Rosemount 3051S_CA
Emerson Rosemount 3051S_CA Manuales
Manuales y guías de usuario para Emerson Rosemount 3051S_CA. Tenemos
1
Emerson Rosemount 3051S_CA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Referencia
Emerson Rosemount 3051S_CA Manual De Referencia (250 páginas)
Solución escalable para medida de presión, caudal y nivel
Marca:
Emerson
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 12.16 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Soluciones Escalables Rosemount Serie 3051S para Medida de Presión, Caudal y Nivel
3
Uso de Este Manual
11
Modelos Incluidos
12
Soporte de Servicio
13
Reciclado/Desecho del Producto
13
Instalación
15
Generalidades
15
Mensajes de Seguridad
15
Advertencias
15
Instalación
15
Consideraciones
16
Generalidades
16
Mecánicas
16
Aplicación con Vapor
16
Importante
16
Rango de Presión Muy Baja
17
Ambientales
17
Procedimientos de Instalación
19
Instalación de la Cubierta
19
Montaje del Transmisor
20
Soportes de Montaje
20
Instalación de Pernos
21
Descripción
22
Electrónica de Diagnósticos HART Avanzados Opcional
23
Requisitos de Montaje
24
Conexiones del Proceso
25
Tomar en Cuenta la Rotación de la Carcasa
26
Configuración de Seguridad y Alarma
27
Configuración de Seguridad (Protección contra Escritura)
27
Control de Teclas Locales
28
Configuración de la Dirección de Alarma
29
Conexión del Cableado y Encendido
30
Caja de Conexiones
30
Alimentación de Transmisores de 4-20 Ma
31
Cableado y Alimentación del Indicador Remoto
32
Consideraciones Eléctricas
32
Carcasa de la Caja de Conexiones
33
Importante
33
Cableado de Conexión Rápida
34
Cableado del Conector Eléctrico de Conducto
35
(Opción GE O GM)
35
Conexión a Tierra
35
Instalación del Indicador LCD
35
Manifolds Rosemount 305, 306 y 304
36
Manifolds Rosemount 305, 306 y
36
Procedimiento de Instalación del Manifold Rosemount 305
37
In-Line Rosemount 306
37
Tipos de Manifold Rosemount 305 y 304
38
Funcionamiento del Manifold
39
Se Muestran las Configuraciones de Tres y Cinco Válvulas
39
Se Muestran Configuraciones de Gas Natural de Cinco Válvulas
41
Configuración
43
Ejemplo de Funcionamiento del Software
43
Generalidades
43
Mensajes de Seguridad
43
Advertencias
43
Comisionamiento en el Banco con HART
44
Ajuste del Lazo a la Modalidad Manual
44
Diagramas de Cableado
45
Conexiones de Banco
45
Conexiones de Campo
45
Revisión de Datos de Configuración
46
Comunicador de Campo
47
Interfaz de Usuario del Comunicador de Campo
47
Estructura de Menús de la Interfaz Tradicional
48
Estructura de Menús del Tablero del Dispositivo
49
Secuencia Tradicional de Teclas de Acceso Rápido
52
Secuencia de Teclas de Acceso Rápido del Tablero del Dispositivo
53
Revisión del Rendimiento
54
Variables de Proceso
54
Temperatura del Módulo
54
Configuración Básica
55
Ajustar las Unidades de las Variables del Proceso
55
Configurar la Salida (Función de Transferencia)
55
Reajuste del Rango
56
Reajuste de Rango con una Fuente de Entrada de Presión y el Comunicador de Campo V3
57
Atenuación
59
Pantalla de Cristal Líquido
59
Configuración Detallada
60
Modo de Fallo, Alarma y Saturación
60
Configuración de Los Niveles de Alarma y Saturación
61
Niveles de Alarma y Saturación para el Modo Burst
62
Valores de Alarma y Saturación para el Modo Multipunto
62
Verificación del Nivel de Alarma
62
Alertas del Proceso
62
Configuración de Variables a Escala
63
Reasignación
67
Ejemplo de Nivel de Presión Diferencial
67
Unidad de Temperatura del Sensor
68
Diagnósticos Ymantenimiento
69
Prueba del Lazo
69
Funciones Avanzadas para el Protocolo HART
70
Guardar, Recuperar y Clonar Los Datos de Configuración
70
Aplicación de una Configuración del Usuario con AMS V7
72
Modo Burst
73
Comunicación Multipunto
74
Cambio de la Dirección de un Transmisor
75
Comunicación con un Transmisor Conectado en Multipunto
75
Sondeo de un Transmisor Multipunto
75
Calibración para el Protocolo HART
77
Funcionamiento y Mantenimiento
77
Generalidades de Calibración
79
Calibración del Sensor
79
Configuración de Los Parámetros de Salida Analógica
79
Determinación de la Frecuencia de Calibración
80
Elección de un Procedimiento de Ajuste
81
Generalidades del Ajuste del Sensor
81
Ajuste del Cero
82
Ajuste Fino del Sensor
82
Comunicador de Campo
82
Recuperar el Ajuste de Fábrica - Ajuste del Sensor
83
Ajuste de Salida Analógica
83
Ajuste Digital a Analógico
84
Ajuste Digital a Analógico Usando Otra Escala
85
Recuperar el Ajuste de Fábrica - Salida Analógica
86
Efecto de la Presión en la Tubería (Rangos 2 y 3)
86
Compensación de la Presión de la Tubería (Rangos 4 y 5)
87
Efecto del Cero
87
Efecto del Span
87
Mensajes de Diagnóstico
89
Indicador de Error
89
Generalidades
77
Actualizaciones de Campo
91
Etiquetado
91
Actualización de la Electrónica
91
Ajustes del Hardware
91
Diagnósticos HART Avanzados
91
FOUNDATION Fieldbus
92
Generalidades
93
Mensajes de Seguridad
93
Advertencias ()
93
Solución de Problemas
93
Procedimientos de Desmontaje
95
Quitar la Unidad del Servicio
95
Quitar el Bloque de Terminales
95
Quitar el Conjunto de Interfaz
96
Quitar el Supermodule de la Carcasa
96
Importante
96
Procedimientos para Volver Arealizar el Montaje
97
Sujetar el Supermodule a la Carcasa Plantweb O de la Caja de Conexiones
97
Instalar el Conjunto de Interfaz en la Carcasa Plantweb
97
Instalar el Bloque de Terminales
97
Volver a Montar la Brida del Proceso
98
Sistemas Instrumentados de Seguridad
101
Mensajes de Seguridad
101
Advertencias
101
Certificación
102
Identificación del 3051S - Certificado para Seguridad
102
Instalación
102
Números de Revisión
102
Comisionamiento
103
Atenuación
103
Alarma y Niveles de Saturación
103
Interruptores Instalados
104
Interruptores no Instalados
104
Prueba
105
Inspección
106
Especificaciones
106
Datos de Índice de Fallo
106
Vida Útil del Producto
106
Piezas de Repuesto
106
Conjunto de Diagnósticos Avanzados Hart
107
Generalidades
107
Interfaz de Usuario
109
Configuración de Acciones de Diagnóstico
109
Supervisión Estadística del Proceso
110
Introducción
110
Generalidades
112
Asignación de Valores Estadísticos a las Salidas
114
Configuración de SPM
115
Insufficient Variability (Variaciones Insuficientes)
118
Low Pressure Cut-Off (Corte por Presión Baja)
118
Power Interruption Action (Acción de Interrupción de Energía)
118
Standard Deviation Difference (Diferencia de Desviación Estándar), Mean Difference (Diferencia de Promedio)
118
Coefficient of Variation Sensitivity (Coeficiente de Sensibilidad de Variación)
120
Configure Sensitivity (Configuración de Sensibilidad)
121
Funcionamiento
122
Detection (Detección)
124
Interpretación de Los Resultados
124
Solución de Problemas del Diagnóstico de SPM
126
Asesoría sobre Energía
127
Introducción
127
Corriente de Salida
128
Generalidades
128
Configuración
129
Límite de Desviación de Voltaje
130
Voltaje del Terminal
130
Characterization Time Stamp (Fecha y Hora de Caracterización)
131
Characterize Loop (Caracterización del Lazo)
131
Power Supply (Fuente de Alimentación)
131
Resistance (Resistencia)
131
Solución de Problemas
132
Registro de Diagnóstico
132
Generalidades
132
Registro de Variables
134
Generalidades
134
Registro de Variables de Presión
134
Reset All Pressure Events (Restablecer todos Los Eventos de Presión)
135
Registro de Variables de Temperatura
136
Alertas del Proceso
137
Alertas de Presión
137
Generalidades
137
Alertas de Temperatura
139
Alertas de Servicio
140
Generalidades
140
Time Remaining (Tiempo Restante)
140
Diagnósticos del Dispositivo
141
Configure (Configuración)
141
Diagnóstico de Salida de Ma
141
Generalidades
141
Consumo de Energía del Transmisor
142
Configuración del Adaptador Smart Wireless THUM
142
Generalidades
142
Instalación y Comisionamiento
142
Configuración del Tri-Loop HART Rosemount 333
143
Configuración del Tri-Loop HART Rosemount
143
Generalidades
143
Instalación y Comisionamiento
143
Certificación como Sistema de Seguridad por Instrumentos (SIS)
145
Certificación como Sistema de Seguridad por
145
Identificación del 3051S - Certificado para Seguridad
145
Instalación de SIS en el 3051S
145
Instrumentos (SIS)
145
Comisionamiento de SIS en el 3051S
146
Mantenimiento y Operación del SIS de 3051S
147
Herramientas Especiales
148
Inspección
148
Inspección Visual
148
Prueba de Verificación Completa
148
Reparación de Productos
148
Especificaciones de SIS en el 3051S
149
Otra Información
149
Ajuste Digital con Comunicadores no Basados en DD
149
Valor Nominal de Temperatura
149
Estructuras de Menú del Comunicador de Campo
150
Precisión de Referencia
155
Transmisor con Módulo Sensor Coplanar (una Sola Variable)
155
APÉNDICE A Especificaciones y Datos de Referencia
155
Especificaciones de Funcionamiento
155
Estabilidad a Largo Plazo
156
Prestaciones Totales del Transmisor
156
Garantía
157
Rendimiento Dinámico
157
Tiempo Muerto
157
Velocidad de Actualización
157
Efecto de la Temperatura Ambiental
158
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
159
Efecto de la Fuente de Alimentación
159
Efecto de la Presión en la Tubería
159
Efecto de la Vibración
159
Efectos de la Posición de Montaje
159
Protección contra Transitorios (Opción T1)
159
Especificaciones de Operación
160
Límites del Rango y del Sensor
160
Límites Mínimos de Span
161
Limites de Presión Excesiva
163
Límites de la Presión de Ruptura
163
Límites de Presión Estática
163
Límites de Temperatura
164
Alarma de Modo de Fallo
165
Atenuación
165
Configuración de Alarmas
165
Desplazamiento Volumétrico
165
Límites de Humedad
165
Tiempo de Activación
165
Especificaciones Físicas
166
Conexiones del Proceso
166
Conexiones Eléctricas
166
Piezas en Contacto con el Proceso
166
Valores de Fallo del Transmisor Certificado para Seguridad
166
Piezas sin Contacto con el Proceso
167
Pesos de Envío
168
Pesos del Módulo Sensor
168
Pesos del Transmisor
168
Pesos para las Opciones de Transmisor
168
Planos Dimensionales
170
Carcasa de la Caja de Conexiones
170
Montaje en Panel
173
Montaje en Tubo
173
Montaje en Tubo (Soporte Plano)
174
Vista Frontal
176
Vista Lateral
176
Información para Hacer un Pedido
177
Opciones Inalámbricas (Requiere el Código de Opción X y la Carcasa Wireless Plantweb)
179
Otras Opciones (Incluidas con el Número de Modelo Seleccionado)
180
Opciones Inalámbricas (Requiere el Código de Opción X y la Carcasa Wireless Plantweb)
185
Otras Opciones (Incluidas con el Número de Modelo Seleccionado)
185
Opciones Inalámbricas (Requiere el Código de Opción X y la Carcasa Wireless Plantweb)
190
Otras Opciones (Incluidas con el Número de Modelo Seleccionado)
190
Diagrama de Vista de Componentes
197
Piezas de Repuesto
198
Certificaciones del Producto
203
Certificación de Área Ordinaria para FM
203
Información sobre la Directiva Europea
203
Ubicaciones de Los Sitios de Fabricación Aprobados
203
Apéndice B
203
Certificaciones para Áreas Peligrosas
204
Certificaciones Japonesas
206
Certificaciones NEPSI (China)
206
Certificaciones Iecex
209
Certificaciones INMETRO
209
Combinaciones de Certificaciones
211
Planos de Instalación
212
Factory Mutual (FM)
212
Asociación de Normas Canadienses (CSA)
228
Kema
241
Productos relacionados
Emerson Rosemount 3051S Serie
Emerson Rosemount 3051S_CD
Emerson Rosemount 3051S_CG
Emerson Rosemount 3051S_T
Emerson Rosemount 3051S_L
Emerson ATEX Solartron 3098
Emerson Rosemount 3410 Serie
Emerson Rosemount 3418
Emerson Rosemount 3812
Emerson Rosemount 2230
Emerson Categorias
Unidades de Control
Transmisores
Controladores
Equipo Industrial
Instrumentos de Medición
Más Emerson manuales