Manual de referencia
00809-0109-4801, Rev FA
Octubre de 2010
Índice
A
. . . . . . . . . . . . 4-15
Actualizaciones
Tarjetas de funciones
Ajuste
. . . . . . . . . . 4-6
Ajuste del cero
. . . . . . . . . . . . . . 4-6
Completo
. . . . . . . . 4-8
Digital a analógico
. . . . . . . . . 4-9
Otra escala
Recuperar el ajuste de fábrica
Ajuste del sensor
Salida analógica
. . . . . . . . . 4-7
Salida analógica
. . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Sensor
. . . . . . . . . . . . . 4-6
Ajuste completo
Ajuste de salida analógica
. . . . . . . . . . . . . . 4-6
Ajuste del cero
. . . . . . . . . . . . 4-5
Ajuste del sensor
Ajuste digital a analógico
. . . . . . . . . . . . . 4-9
Otra escala
Alarma
Configuración de nivel
Valores del modo burst
Valores del modo de fallo
Valores en modo
. . . . . . . . . 3-20
multipunto
Verificación del nivel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
Alertas
. . . . . . . . . 3-20
Alertas del proceso
Aprobaciones
. . . . . . . . . . . . . . . B-10
Planos
. . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Atenuación
B
Bloque de terminales
. . . . . . . . . . . . . 5-5
Instalación
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Quitar
C
Cableado
Conexión a tierra del
cableado de señal
. . . . . . . . . 2-18
Medidor remoto
. . . . . . . . . 2-18
Sobretensiones
. . . . . . . . . . . . 2-16
Transitorios
Cableado del medidor remoto
Diagrama de cableado
Calibración
Ajuste completo
. . . . . 4-15
Ajuste del cero
Ajuste del sensor
Elección de un
procedimiento
Frecuencia, determinación
Generalidades
Recuperar el ajuste de fábrica
. . . . . 4-7
Ajuste del sensor
. . . . . 4-10
Salida analógica
Tareas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-28
Clonar
Comisionamiento
. . . . . 4-7
Protocolo HART
AMS
Comunicador de campo
. . . . . . 4-8
Compensación de la presión
de la tubería
Comunicación multipunto
. . . . 3-19
Comunicación
. . . 3-20
Diagrama
. . 3-18
Funciones avanzadas
Conexión a tierra
Conexión a tierra del
cableado de señal
. . . . . 3-20
Conexión interna
Conjunto externo
Conexión a tierra del cableado
de señal
Conexiones del proceso
Configuración
Alarma y saturación
Aplicación de una
configuración del
usuario
Básica
Clonar
Copia reutilizable
Detallada
Dirección de alarma
. . . . 2-17
Guardar
Indicador LCD
Recuperar
Revisión de datos
. . 2-18
Variable a escala
. . . . 2-19
Configuración básica
Configuración de la dirección
de alarma
Configuración de variables
a escala
Configuración detallada
Rosemount serie 3051S
. . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
. . . . . . . . . .4-6
. . . . . . . . . . .4-6
. . . . . . . . .4-5
. . . . . . . .4-5
. . .4-4
. . . . . . . . . . .4-3
. . . . . .4-7
. . . . . .4-10
. . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
. . . . . . . . . . . . . . .3-2
.3-2
. . . . . . . . . . . . . . .4-11
. . . . . .3-20
. . . . . . . . . .3-33
. . . . . . . . . . . . . .3-32
. . . . .3-32
. . . . . . . . . . . .2-19
. . . .2-17
. . . . . . . .2-21
. . . . . . . .2-21
. . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17
. . . . . . .2-11
. . . . . .3-19
. . . . . . . . . . . .3-30
. . . . . . . . . . . . . . . .3-13
. . . . . . . . . . . . . . . .3-28
. . . . . . . .3-30
. . . . . . . . . . . . . .3-18
. . . . . .2-15
. . . . . . . . . . . . . . .3-28
. . . . . . . . . .3-17
. . . . . . . . . . . . .3-28
. . . . . . . . .3-4
. . . . . . . .3-21
. . . . . . . . .3-13
. . . . . . . . . . . . . . . . .2-15
. . . . . . . . . . . . . . . . . .3-21
. . . . . . .3-18
Consideraciones
. . . . . . . . . . . . 2-3
Ambientales
. . . . . . . . . . . 2-2
Compatibilidad
. . . . . . . 2-18
Eléctricas, fieldbus
. . . . . . . . . . . 2-2
Generalidades
. . . . . . . . . . . . . . 2-2
Mecánicas
Consideraciones ambientales
Consideraciones mecánicas
. . . . . . . . . . . 3-30
Copia reutilizable
. . . . . . . . . 3-22
Corte de caudal bajo
D
Desmontaje
Antes del desmontaje
Quitar el bloque de
. . . . . . . . . . . 5-4
terminales
. . . . . . . . . 5-4
Quitar el conjunto
Quitar el módulo sensor
. . . . . . . . . 5-4
Quitar la carcasa
Quitar la tarjeta de la
. . . . . . . . . . 5-4
electrónica
Quitar la unidad del servicio
Devolución de productos
. . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
y materiales
Diagnósticos y mantenimiento
Lazo
. . . . . . . . . . . . 3-27
Prueba
. . . . . . . . . . . . . 4-13
Mensajes
Diagramas
Bloque de terminales HART
Conexiones de banco
Conexiones de campo
. . . . . . . . . . . . . 2-11
Instalación
. . . . . . . . . . 3-32
Red multipunto
Red multipunto típica
Diagramas de bloques de terminales
. . . . . . . . . 2-16
Protocolo HART
Diagramas de cableado
Conexiones de banco
Conexiones de campo
Dirección
. . . . . . . . . . . . . . . 3-33
Cambio
E
. . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Encendido
Fuente de alimentación,
. . . . . . 2-17
protocolo HART
. . . . . . . . . 2-18
Medidor remoto
. . . 2-3
. . . . 2-2
. . . . . . 5-3
. . . . 5-4
. 5-3
. . 3-27
2-16
. . . . . . 3-3
. . . . . 3-3
. . . . . 3-32
. . . . . . 3-3
. . . . . 3-3
Índice-1