Emerson Rosemount 3051S Serie Manual De Referencia página 9

Manual de referencia
00809-0109-4801, Rev FA
Octubre de 2010
APÉNDICE A
Especificaciones y datos
de referencia
Especificaciones de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1
Conformidad con las especificaciones (±3s (Sigma)) . . . . . . . . . . . . . .A-1
Precisión de referencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1
Prestaciones totales del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-2
Estabilidad a largo plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-2
(1)
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3
Rendimiento dinámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3
Efecto de la temperatura ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-4
Efectos de la posición de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5
Efecto de la presión en la tubería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5
Efecto de la vibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5
Efecto de la fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5
Compatibilidad electromagnética (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5
Protección contra transitorios (opción T1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5
Especificaciones de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-6
Límites del rango y del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-6
Límites mínimos de span . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-7
Limites de presión excesiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-9
Límites de presión estática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-9
Límites de la presión de ruptura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-9
Límites de temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-10
Límites de humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-11
Tiempo de activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-11
Desplazamiento volumétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-11
Atenuación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-11
Alarma de modo de fallo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-11
Especificaciones físicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-12
Valores de fallo del transmisor certificado para seguridad. . . . . . . . . .A-12
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-12
Conexiones del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-12
Piezas en contacto con el proceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-12
Piezas sin contacto con el proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-13
Pesos de envío. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-14
Planos dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-16
Información para hacer un pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-23
Opciones inalámbricas (requiere el código
de opción X y la carcasa wireless PlantWeb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-25
Otras opciones (incluidas con el número
de modelo seleccionado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-26
Opciones inalámbricas (requiere el código
de opción X y la carcasa wireless PlantWeb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-31
Otras opciones (incluidas con el número
de modelo seleccionado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-31
Opciones inalámbricas (requiere el código
de opción X y la carcasa wireless PlantWeb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-36
Otras opciones (incluidas con el número de
modelo seleccionado). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-36
Diagrama de vista de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-43
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-44
Rosemount serie 3051S
Contenido-5