Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

I N S T R U C T I O N M A N U A L
M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Miter Saw
Scie à d'onglet
Sierra Ingleteadora
LS1030N
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
001773
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita LS1030N

  • Página 1 M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Miter Saw Scie à d’onglet Sierra Ingleteadora LS1030N 001773 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
  • Página 26: Especificaciones

    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo ................................LS1030N Especificaciones eléctricas en México ..................120 V 15 A 50/60 Hz Diámetro del disco ............................255 mm (10”) Ángulo de bisel máximo.......................... 15,88 mm (5/8”) Ángulo de inglete máximo....................Izquierda 45° , Derecha 52° Capacidades de corte máximas (Al x An) Ángulo de inglete...
  • Página 27 lentes que pueden proteger contra pequeños 20. DIRECCIÓN DE AVANCE. Avance la pieza de impactos, NO son gafas de seguridad. trabajo hacia el disco o cuchilla solamente a contra dirección del giro del disco o cuchilla. 12. SUJETE PIEZA TRABAJO. Utilice mordazas o un tornillo de banco para sujetar la 21.
  • Página 28: Reglas De Seguridad Adicionales

    REGLAS DE SEGURIDAD caliente o querosén. Nunca utilice gasolina para limpiar la hoja. ADICIONALES 11. Utilice solo las pestañas especificadas para esta herramienta. USB037-2 12. Tenga cuidado de no dañar el eje, las pestañas permita comodidad (especialmente la superficie de instalación) o el familiaridad con el producto (a causa de perno.
  • Página 29: Descripción Del Funcionamiento

    HERIDAS PERSONALES tal como se muestra en Esta herramienta debe sujetarse con dos pernos a una la figura. SIEMPRE utilice una prensa para superficie nivelada y estable, utilizando los orificios de sujetar la pieza de trabajo. los pernos que se encuentran en la base de la herramienta.
  • Página 30: Panel De Corte

    Si el protector de disco se descolora con el paso del tiempo o por la exposición a los rayos ultravioleta, póngase en contacto con el Centro de servicio Makita para adquirir un protector nuevo.
  • Página 31: Accionamiento Del Interruptor

    Makita para su PRECAUCIÓN: reparación. • Al girar la base, asegúrese de subir completamente El sistema de freno de la hoja no es sustituto de la protección correspondiente. NUNCA UTILICE la empuñadura. HERRAMIENTA CUENTA •...
  • Página 32: Bolsa Recolectora De Polvo

    NOTA: 001786 • Si conecta un aspirador Makita a su sierra, podrá 1. Perno realizar operaciones más eficaces y limpias. hexagonal 2. Brida exterior Aseguramiento de la pieza 3.
  • Página 33: Soportes Y Montaje De Sostén (Accesorios Opcionales)

    Prensa vertical Al girar el pomo de la mordaza en la dirección contraria a la de las agujas del reloj, se suelta el tornillo y el eje de la 001796 prensa puede moverse rápidamente hacia adentro y 1. Brazo de hacia afuera.
  • Página 34: Operación

    ángulo de pared de 45° y moldura cóncava de PRECAUCIÓN: ángulo de pared de 45°. Ver las ilustraciones. 001555 • Siempre mantenga las piezas largas al mismo nivel 1. Moldura corona de la parte superior de la base giratoria a fin de tipo 52/38°...
  • Página 35 deforme el aluminio. Utilice un lubricante cuando 001789 corte la extrusión para evitar la acumulación de 1. Tope moldura aluminio sobre el disco. corona izquierdo PRECAUCIÓN: 2. Tope moldura • Nunca intente cortar extrusiones de aluminio corona derecha gruesas o circulares. Las extrusiones gruesas 3.
  • Página 36: Transporte De La Herramienta

    MANTENIMIENTO Mantenga la línea de corte de la pieza en alineación ya sea con el lado izquierdo o derecha de la ranura en el panel de corte, y mientras PRECAUCIÓN: sostiene la pieza para que no se mueva, posicione • Asegúrese siempre que la herramienta esté...
  • Página 37: Reemplazo De Las Escobillas De Carbón

    Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del causado por mano de obra o material defectuoso, Makita producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de la reparará...
  • Página 38 • la herramienta haya sido abusada, mal usada o mantenido indebidamente: • se hayan hecho alteraciones a la herramienta. EN NINGÚN CASO MAKITA SE HARÁ RESPONSABLE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, FORTUITO CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO. ESTA RENUNCIA SERÁ...
  • Página 40 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan Made in China / Hecho en China Huangpu Jiang Road, Kunshan Economic &...

Tabla de contenido