Descripción Del Funcionamiento; Reajuste Del Agua Enfriada (Cwr) - Trane Tracer TD7 Manual Del Usuario

Descripción del funcionamiento
El controlador UC800 reajustará el valor de consigna de la
temperatura del agua enfriada basándose bien en la temperatura
del agua de retorno o bien en la temperatura del aire exterior.
Sound power levels El reajuste de retorno y el reajuste exterior son opciones estándar.
Los parámetros de configuración del reajuste del agua enfriada
son los siguientes:
Discharge
1. Tipo de reajuste: Se pueden seleccionar las siguientes
opciones: Sin reajuste del agua enfriada, Reajuste de la
Measurement conditions:
temperatura del aire exterior, Reajuste de la temperatura del
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
agua de retorno o Reajuste de la temperatura del agua de
long) fixed to its discharge opening.
retorno constante.
2. Proporción de reajuste: Para el reajuste de la temperatura del
Fan
aire exterior, se permitirán tanto proporciones de reajuste
Unit speed
positivas como negativas.
1
3. Reajuste de arranque.
FWD 08 2
3
4. Reajuste máximo: Los reajustes máximos deben realizarse
1
respecto al valor de consigna del agua enfriada.
FWD 10 2
Todos los parámetros deben definirse en fábrica según un grupo
3
1
de valores predeterminados. El ajuste en obra de dos, tres y cuatro
FWD 12 2
de los anteriores no se prevé que sea demasiado frecuente. Deben
3
definirse ajustes predeterminados de fábrica para todos los tipos
1
de reajuste.
FWD 14 2
Definiciones de las variables: 3
1
CWS: Valor de consigna del agua enfriada arbitrado, antes de que
FWD 20 2
se haya efectuado cualquier reajuste.
3
CWS': Valor de consigna del agua enfriada activo (incluye el efecto
Intake
del reajuste del agua enfriada).
CWR: Cantidad del reajuste del agua enfriada (también
denominada "grados del reajuste").
Measurement conditions:
Measurements taken at the horizontal air intake.
Las cantidades anteriores se relacionan mediante la ecuación:
CWS' = CWS + CWR
Fan
o
Unit speed
1
CWR = CWS' - CWS
FWD 08 2
Con la enfriadora en funcionamiento y cualquier tipo de reajuste
3
del agua enfriada habilitado, el CWR podrá cambiar en una
1
proporción máxima de -17 ,2 °C cada 5 minutos hasta que el
FWD 10 2
CWR real sea igual al deseado. Cuando la enfriadora no está en
3
1
funcionamiento, el CWR real deberá configurarse en el mismo
FWD 12 2
valor que el deseado en un minuto (no será efectiva ninguna
3
proporción máxima).
1
Si el reajuste del agua enfriada está deshabilitado, el CWR
FWD 14 2
deseado será 0. 3
1
Definiciones de variables adicionales:
FWD 20 2
PROPORCIÓN DE REAJUSTE: Ganancia ajustable por el
3
usuario.
REAJUSTE DE ARRANQUE: Referencia ajustable por el
usuario.
TOD: Temperatura del aire exterior.
TWE: Temperatura del agua que entra en el evaporador.
TWL: Temperatura del agua que sale del evaporador.
REAJUSTE MÁXIMO: Límite ajustable por parte del usuario
que proporciona la cantidad máxima de reajuste.
RLC-SVU007D-ES UNT-PRC002-GB

Reajuste del agua enfriada (CWR)

Power level in dB(A), per Hz frequency band
125 250 500
55 50 42
57 54 47
58 57 50
57 51 45
58 54 48
60 58 50
57 51 45
58 54 48
60 58 50
56 62 50
61 66 55
63 69 58
57 63 51
61 66 55
63 69 58
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125 250 500
56 55 55
63 62 60
66 65 63
62 58 55
66 63 60
70 67 63
62 58 55
66 63 60
70 67 63
66 65 65
73 72 69
78 76 73
68 72 64
76 76 68
78 79 71
Ecuaciones para cada tipo de reajuste:
Reajuste de la temperatura del aire exterior
CWR = PROPORCIÓN DE REAJUSTE * (REAJUSTE DE
ARRANQUE - TOD)
Con límites:
CWR > 0
CWR < Reajuste máximo
Reajuste de la temperatura del agua de retorno
CWR = PROPORCIÓN DE REAJUSTE * (REAJUSTE DE
ARRANQUE - (TWE - TWL))
Con límites:
CWR > 0
1000 2000
CWR < Reajuste máximo
37 37
40 30
42 32
Reajuste de la temperatura del agua de retorno constante
42 34
45 38
CWR = 100% * (Diferencia de temperatura nominal -
48 40
(TWE - TWL))
42 34
Con límites:
45 38
48 40
CWR > 0
48 39
CWR < Diferencia de temperatura nominal
53 47
56 50
49 40
Utilización de las ecuaciones para calcular el CWR
53 47
56 50
Notas para realizar los cálculos:
Ecuación utilizada para obtener los grados de reajuste:
Aire exterior:
Grados de reajuste = Proporción de reajuste * (Reajuste de
arranque - TOD)
Reajuste de retorno:
Grados de reajuste = Proporción de reajuste * (Reajuste de
1000 2000
arranque - (TWE - TWL))
53 46
Retorno constante:
60 53
62 56
Grados de reajuste = 100% * (Diferencia de temperatura
58 51
nominal - (TWE - TWL))
62 56
Para obtener el CWS activo desde los grados de reajuste: 65 59
58 51
CWS activo = Grados de reajuste + CWS arbitrado
62 56
Nota: El CWS arbitrado puede ser el panel frontal, 65 59
65 57
el BAS o externo.
71 64
Cálculo de la proporción de reajuste:
75 69
La proporción de reajuste de la interfaz de usuario se muestra 64 56
71 65
como un porcentaje. Para utilizarla en la ecuación anterior, debe
74 69
convertirse al formato decimal.
Porcentaje de la proporción de reajuste / 100 = Proporción de
reajuste decimal
Ejemplo de conversión de la proporción de reajuste:
Si la proporción de reajuste que se muestra en la interfaz de
usuario es del 50%, utilice (50/100) = 0,5 en la ecuación.
TOD = Temperatura del aire exterior
TWE = Temperatura del agua que entra en el evaporador
TWL = Temperatura del agua que sale del evaporador
Overall power
4000 8000 dB(A)
31 30 46
38 40 50
40 43 53
33 28 48
39 35 51
42 39 54
33 28 48
39 35 51
42 39 54
38 36 56
46 45 60
50 49 63
39 37 57
46 45 60
50 49 63
Overall power
4000 8000 dB(A)
45 42 57
53 53 64
55 57 67
48 44 61
55 52 66
59 57 69
48 44 61
55 52 66
59 57 69
50 46 68
59 57 74
64 63 78
52 50 69
61 61 75
66 66 78
13
11