Índice Electrónica avanzada ..........................Especificaciones técnicas ......................... Descripción de la pantalla ......................... Submenú ................................Variables de funcionamiento ........................Puesta en marcha de la unidad ......................Valor de consigna ............................Ahorro de energía y encendido/apagado automático .............. Valor de consigna dinámico ........................
ADVERTENCIA Entregue la unidad, al menos, 24 horas antes de la puesta en marcha inicial para que se caliente el aceite del compresor. En condiciones de baja temperatura del agua, podrían ponerse en marcha las bombas para evitar la congelación. Con el fin de evitar que se averíen los intercambiadores de calor debido a un golpe de ariete, asegúrese de mantener abiertas las válvulas de agua.
Especificaciones técnicas IPG315D: Fuente de alimentación: 24 V CA/CC Entradas digitales: 20 optoaisladas con una corriente de 24 V CA en el contacto Entradas analógicas: 10 configurables: 0÷5 V, 4÷20 mA, NTC, PTC, entrada digital Salidas analógicas optoaisladas: 2 configurables: 0÷10 V, excitación de los relés externos, señal PWM 4 configurables: señal 0÷10 V, excitación de los relés externos...
Página 5
IPG108D/IPG108E: Fuente de alimentación: 24 V CA/CC Entradas digitales: 11 optoaisladas con una corriente de 24 V CA en el contacto Entradas analógicas: 6 configurables: 0÷5 V, 4÷20 mA, NTC, PTC, entrada digital Salidas analógicas optoaisladas: 4 configurables: señal 0÷10 V, excitación de los relés externos Salidas de los relés 8 x 5(2) A a 250 V SPST Terminal remoto...
Descripción de la pantalla Mediante la pantalla LCD equipada con un teclado visual, puede supervisar y cambiar el estado de la unidad, utilizando los 8 botones situados en la parte inferior del teclado. Información disponible en la pantalla: Durante la puesta en marcha de la unidad, la pantalla principal se mostrará como sigue: En caso de que la unidad se controle de forma remota o durante el apagado mediante el intervalo de tiempo, la pantalla principal se mostrará...
Submenú La pantalla LCD proporciona una interacción sencilla e inmediata con la unidad. Al pulsar el botón “SERVICE” (Servicio), puede acceder a las pantallas destinadas a la visualización o la configuración de los componentes y los parámetros de usuario de la unidad. Mediante las teclas de las flechas, puede seleccionar las áreas indicadas a continuación, reservadas para la visualización de las funciones de cada componente.
Variables de funcionamiento Pulsando el botón “Circ” (Circuito), puede comprobar el estado de todos los componentes de la uni- dad y el valor leído por los transductores de presión. Esto permite realizar una rápida comprobación del funcionamiento de la unidad. En estas pantallas, puede ver, en primer lugar, el estado de todos los compresores, junto con la indi- cación del estado de cualquier control de la capacidad o el porcentaje de la señal 0-10 V proporcio- nada por el dispositivo de modulación continua con inversor de frecuencia, así...
Puesta en marcha de la unidad Para activar la unidad, pulse durante más de 2 segundos el botón representado con el símbolo del sol , hasta que se muestre la etiqueta “Unit Stand-by” (Unidad , o con el símbolo de la nieve en modo de espera).
Valor de consigna Pulsando el botón “SET” (Valor de consigna) en la pantalla principal, accederá a la pantalla que se indica a continuación. En este menú, puede configurar el valor de consigna de la refrigeración para la enfriadora (“Chiller”) y el de la calefacción para la recuperación (“Recovery”).
Ahorro de energía y encendido/apagado automático Al habilitar la opción Energy Saving (Ahorro de energía) y configurar los intervalos de tiempo apro- piados en el submenú “Time bands” (Franjas horarias) indicado con el icono , así como los parámetros ES (incluidos en la tabla del capítulo 9) para incrementar o reducir el valor de consigna, la unidad seguirá...
Valor de consigna dinámico Al habilitar la opción Dynamic Set Point (Valor de consigna dinámico) y configurar los parámetros adecuados para el incremento o la reducción del valor de consigna y la gama de temperaturas exte- riores a las cuales debe estar activa esta función (tabla de parámetros, área SD), el controlador cam- biará...
Pantalla de las alarmas El sistema es capaz de identificar todas las alarmas que pueden dañar la unidad. Cuando se produce un fallo o un error de cualquier tipo en la unidad, el símbolo de alarma par- padea en la pantalla y se activa la alarma sonora. Pulse cualquier tecla para apagar la alarma sonora.
Gestión de los archivos dlog El controlador registra en una memoria no volátil, aproximadamente, los últimos 4 días de funcionamiento. Puede descargar estos archivos de registro directamente en una memoria USB o en su ordenador personal conectándolos de la forma adecuada al controlador. Para descargar estos archivos en una memoria USB, conéctela al puerto USB y desplácese por las funciones del menú...
Registrador de datos en línea El dispositivo está equipado con una página web en la que puede visualizar y registrar todos los datos de funcionamiento principales, con un tiempo de registro que puede fijarse a entre 3 y 60 segundos. Para utilizar esta función del microprocesador, es necesario conectar el ordenador personal a la tarje- ta a través de un cable LAN de tipo cruzado.
Control remoto Puede controlar la unidad de forma remota de tres formas diferentes: Contactos libres indicados en el bloque de terminales del cliente (X) Protocolo de bus Teclado remoto Control remoto a través de los contactos libres En el bloque de terminales del cliente (X), se indican los terminales libres en los que puede conectar cualquier tipo de termostato capaz de proporcionar un impulso de corriente para cerrar el relé...
Control remoto a través del bus En el dispositivo de control de la unidad, se encuentra disponible un puerto en serie RS485 con el protocolo MODBUS o Bacnet. Para utilizar este tipo de conexión, siga el diagrama de conexiones indicado a continuación, respetando el tipo de conexión de bus y evitando la creación de estrellas. Puede utilizar el puerto esclavo RS485, dependiendo de la posición del instrumento en la red, solo si no lo ha destinado ya al control de la unidad.
Control remoto a través del teclado remoto Puede controlar la unidad de forma remota mediante un segundo teclado, conectado en paralelo al teclado presente en la unidad. Asimismo, para este tipo de conexión, debe seguir el diagrama que se muestra a continuación, respe- tando el tipo de conexión de bus y, por tanto, evitando la creación de estrellas.
Tabla de parámetros del usuario Los parámetros se organizan en macrogrupos. A continuación, se indican las áreas dedicadas a la programación de los parámetros del usuario: Parámetros de la regulación térmica Parámetros del valor de consigna dinámico Parámetros del ahorro de energía Cambio remoto del software y cambio automático Parámetros de la regulación térmica Parámetros...
Página 20
Inicio de la franja horaria 3 23,50 Minu- 10 min Final de la franja horaria 3 23,50 Minu- 10 min Lunes 0 = Sin franjas horarias 1 = Franja horaria 1 2 = Franja horaria 2 3 = Franjas horarias 1 y 2 4 = Franja horaria 3 5 = Franjas horarias 1 y 3 6 = Franjas horarias 2 y 3...
Página 21
ES13 Domingo 0 = Sin franjas horarias 1 = Franja horaria 1 2 = Franja horaria 2 3 = Franjas horarias 1 y 2 4 = Franja horaria 3 5 = Franjas horarias 1 y 3 6 = Franjas horarias 2 y 3 7 = Todas las franjas horarias ES14 Incremento del ahorro de energía...
Página 22
ES22 Viernes 0 = Sin franjas horarias 1 = Franja horaria 1 2 = Franja horaria 2 3 = Franjas horarias 1 y 2 4 = Franja horaria 3 5 = Franjas horarias 1 y 3 6 = Franjas horarias 2 y 3 7 = Todas las franjas horarias ES23 Sábado...
Página 23
Si desea obtener información adicional, visite www.Trane.com. Debido a la política de mejora continua de sus productos y de los datos relacionados con estos, Trane se reserva el derecho de modificar las especifi- caciones y el diseño sin previo aviso.