Trane CGA Manual Del Usuario
Trane CGA Manual Del Usuario

Trane CGA Manual Del Usuario

Para el controlador de las enfriadoras scroll y las bombas de calor

Enlaces rápidos

Manual del usuario
Para el controlador de las enfriadoras
scroll y las bombas de calor
Modelos
CGA/CXA
RAUS/RAUX
CGCM/CXCM
CG-SVU008B-ES
Instrucciones originales
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trane CGA

  • Página 1 Manual del usuario Para el controlador de las enfriadoras scroll y las bombas de calor Modelos CGA/CXA RAUS/RAUX CGCM/CXCM CG-SVU008B-ES Instrucciones originales...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Electrónica avanzada ..................3 Descripción de la pantalla ................5 Descripción de las teclas y sus funciones ............. 7 Encendido/apagado de la unidad ..............9 Pantalla del valor de consigna ................. 9 Modificación del valor de consigna..............9 Valor de consigna dinámico ................10 Pantalla de las alarmas ...................11 Restablecimiento de las alarmas ..............11 Control remoto de la unidad ................12...
  • Página 3: Electrónica Avanzada

    ADVERTENCIA Entregue la unidad, al menos, 24 horas antes de la puesta en marcha inicial para que se caliente el aceite del compresor. En condiciones de baja temperatura del agua, podrían ponerse en marcha las bombas para evitar la congelación. Con el fin de evitar que se averíen los intercambiadores de calor debido a un golpe de ariete, asegúrese de mantener abiertas las válvulas de agua.
  • Página 4: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Fuente de alimentación: 24 V CA/CC Entradas digitales: 5 sin tensión Entradas analógicas: 3 NTC + 1 configurable: 0÷5 V, 4÷20 mA, NTC Salidas analógicas optoaisladas: 4 configurables: señal 0÷10 V, excitación de los relés externos Salidas de los relés: 5 x 5(2) A a 250 V SPST + 1 colector abierto de 12 V CC y 40 mA como máximo Terminal remoto Salidas en serie: 1 puerto RS485 esclavo con el protocolo de comunicaciones ModBus (solo con adaptador)
  • Página 5: Descripción De La Pantalla

    Descripción de la pantalla La pantalla LED le permite supervisar y modificar el estado de la unidad mediante las 6 teclas del teclado. Pantalla de inicio Pulse las teclas de dirección hacia arriba o hacia abajo en la pantalla de inicio para ver los siguientes valores: “Pb1”: Muestra la temperatura del agua que entra en el intercambiador de aire acondicionado.
  • Página 6 Encendido cuando las pantallas muestran la presión o la temperatura. Encendido durante la programación si las pantallas muestran los diferenciales/valores de consigna de la presión o la temperatura. Encendido durante la programación si la pantalla inferior muestra las horas de funcionamiento de las cargas o el tiempo.
  • Página 7: Descripción De Las Teclas Y Sus Funciones

    Descripción de las teclas y sus funciones El controlador se proporciona con seis teclas para interactuar con los parámetros del instalador y del usuario. A continuación, se muestra la descripción de las operaciones accesibles mediante dichas teclas. Púlsela y suéltela en la pantalla principal: Le permite visualizar el valor de consigna de la enfriadora (etiqueta SETC) o de la bomba de calor (etiqueta SetH).
  • Página 8 Púlsela y suéltela en el menú PrG: Sale de la modificación de los parámetros. Púlsela y suéltela: Le permite encender la unidad en el modo bomba de calor o seleccionar el modo de espera. Púlsela y suéltela: Le permite encender la unidad en el modo frío o seleccionar el modo de espera.
  • Página 9: Encendido/Apagado De La Unidad

    Encendido/apagado de la unidad Al pulsar durante 3 segundos, se encenderá la unidad en el modo frío o bomba de calor. Durante esos 3 segundos, el indicador LED del modo seleccionado parpadea. Para cambiar el modo de funcionamiento (es decir, para pasar del modo frío al de bomba de calor), debe pasar primero por el modo de espera.
  • Página 10: Valor De Consigna Dinámico

    Valor de consigna dinámico Es posible habilitar la opción Dynamic Set Point (Valor de consigna dinámico) y configurar los parámetros adecuados para incrementar o reducir el valor de consigna y la gama de temperaturas exteriores a la cual debe estar activa esta función. Consulte la tabla de los parámetros (parámetros “SD”) para ver los valores de consigna que cambiará...
  • Página 11: Pantalla De Las Alarmas

    Pantalla de las alarmas Acceda al menú de las funciones: 1. Seleccione la función “ALrM” con las teclas 2. Pulse y suelte la tecla 3. Al pulsar las teclas se muestran las alarmas activas. Pulse la tecla Menu (Menú) o espere a que se agote el tiempo para salir de esta vista. Restablecimiento de las alarmas 1.
  • Página 12: Control Remoto De La Unidad

    Control remoto de la unidad Es posible controlar la unidad de forma remota con tres métodos diferentes:  Contactos libres del bloque de terminales del usuario (X)  Protocolo ModBus del RS485 esclavo  Teclado remoto Control de la unidad de forma remota mediante los contactos libres En el bloque de terminales X del usuario, existen cuatro terminales libres en los que puede conectar cualquier tipo de dispositivo de control de la temperatura capaz de proporcionar un impulso de...
  • Página 13 = QG Bloque de terminales del cliente NumM NumI Utilización Encendido/apagado remoto Encendido/apagado remoto Interruptor de flujo del evaporador (FLE) Interruptor de flujo del evaporador (FLE) Relé sin voltaje para la alarma general: circuito 1 |NO| Relé sin voltaje para la alarma general: circuito 1 |NO| Relé...
  • Página 14: Control De La Unidad De Forma Remota Mediante El Protocolo Modbus

    Control de la unidad de forma remota mediante el protocolo ModBus En el dispositivo de control instalado en la unidad, se encuentra disponible una entrada para la conexión en serie del puerto RS485 con el protocolo ModBus. Para poder utilizar este tipo de conexión, es necesario un adaptador TTL/RS485.
  • Página 15: Parámetros De Configuración

    Parámetros de configuración Los parámetros del controlador se encuentran agrupados en carpetas funcionales (CF = configuración, CO = compresor, etc.) cada una de las cuales cuenta con una etiqueta específica. El grupo genérico ALL (Todo) contiene todos los parámetros del controlador. Existen 3 niveles diferentes: un nivel del usuario sin contraseña y otros dos niveles destinados únicamente al técnico autorizado y disponibles con una contraseña.
  • Página 16: Tabla De Los Parámetros

    Tabla de los parámetros Los parámetros se organizan en macrogrupos, como se indica a continuación: Parámetros de la regulación térmica Parámetros del valor de consigna dinámico Cambio remoto del software y cambio automático Parámetros de la regulación térmica Unidad Parámetros Descripción Mín.
  • Página 17: Alarmas

    Alarmas El controlador es capaz de identificar todas las alarmas que pueden dañar el funcionamiento normal de la unidad. Para cada código de alarma, el controlador realiza una acción determinada. A continuación, se incluye una tabla con los códigos de alarma. Código de alarma Descripción P“x”...
  • Página 18: Pantalla Remota

    Si desea obtener información adicional, visite www.Trane.com. Debido a la política de mejora continua de sus productos y de los datos relacionados con estos, Trane se reserva el derecho de modificar las especifi- caciones y el diseño sin previo aviso.

Este manual también es adecuado para:

CxaRausRauxCgcmCxcm

Tabla de contenido