Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Прикрепете каишката към металния пръстен
на върха на SUP дъската.
- Прикрепете другия край на каишката около
глезена си. Когато паднете във водата, каишка
гарантира, че SUP дъската няма да отплува.
ПОДДРЪЖКА НА SUP ДЪСКАТА
- Почиствайте и проверявайте редовно SUP
дъската и всички аксесоари. Използвайте само
вода или, ако е необходимо, мек, неабразивен
почистващ препарат.
- Уверете се, че SUP дъската е напълно суха,
преди да я поставите обратно в раницата.
В противен случай това може да доведе до
образуване на мухъл, миризми или да увреди
кожата/покритието на вътрешните камери на
SUP дъската.
РЕМОНТ
Независимо от факта, че SUP дъската е
изработена от здрав материал, неправилната
употреба може да доведе до течове или дупки.
За ремонт на малка щета, може да използвате
предоставения комплект за ремонт.
- Пригответе кръгло парче с правилните замери от
ремонтните материали в комплекта за ремонт.
- Почистете с алкохол ремонтния материал и
мястото около теча.
- Нанесете 3 тънки слоя лепило, както на
повърхността на дъската и така и на ремонтия
материал. Изчаквайте 5 минути между всеки слой.
- След нанасянето на третия слой, изчакайте
10-15 минути преди да поставите ремонтния
материал. Използвайте ръчен валяк, за да
приложите равномерно ремонтния материала
върху увредената зона. Обърнете специално
внимание на ръбовете.
- Изчакайте поне 24 часа преди повторно
надуване на SUP дъската.
- Можете да намерите в социалните медии
много уроци относно ремонти на SUP.
5
КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ГАЕЧНИЯ КЛЮЧ ЗА
РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ С ТЕЧОВЕТЕ НА
КЛАПАНА:
А. Изпуснете въздуха от дъската, докато горният
и долният слой (PVC) се сгънат.
B. Хванете основата на клапана (3) с ръка през
дъното на SUP и задръжте, докато вкарвате
доставения гаечен ключ (1) в отвора на
клапана (2) и завъртате ключа здраво по
посока на часовниковата стрелка, докато се
гарантира добро уплътнение.
C. Ако затягането на горната част на клапана
(2) все още не дава желания ефект, развийте
горната част на клапана (2) напълно обратно
на часовниковата стрелка и проверете PVC
отвора за наличие на бръчки , пукнатини или
замърсявания.
D. Ако PVC отворът изглежда непокътнат,
добавете тънък слой лепило за ремонт (PVC
лепило) към PVC.
E. Затегнете клапана, както е описано в B, и
оставете лепилото да изсъхне за 24 часа в
топло и добре проветриво място.
F. След 24 часа напомпайте СЪП-а до 15PSI и го
оставете надут за 72 часа, за да проверите за
течове.
6
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
КАКВО Е ДРОПСТИЧ МАТЕРИАЛ?
Всички надуваеми СЪП дъски използват
дропстич. Тази технология гарантира, че
долната и горната част на СЪП-а остават
свързани помежду си. Дропстич е технологията,
използвана за производството на стендъп падъл
борд. Това са стотици нишки, които свързват
горната и долната част на СЪП дъската. Тези
нишки гарантират, че надуваемата дъска
запазва първоначалния си вид, дори при високо
налягане.
ДЕФОРМАЦИЯ
Тъй като дропстич материалът е зашит
вертикално с нишки, винаги има 1 място на
СЪП дъската с „деформация". Тази деформация
може да се обясни логично с поставянето на
клапана. Поради клапана, на това място няма
„дропстич връзки". Това е деформация, присъща
на дизайна на СЪП дъските и не влошава на
качеството.
ВЪЗДУШНИ
МЕХУРЧЕТА
ПОДЛОЖКАТА
EVA подложката на СЪП дъската може да
съдържа една или групи от малки въздушни
мехурчета. Тъй като този продукт е изцяло ръчно
изработен, това е напълно нормално. Слоевете
PVC и EVA са лепени заедно на ръка. Въпреки
че производственият процес е разположен в
зона без прах, някои малки частици могат да се
отлагат върху PVC по време на производството.
Тези въздушни мехурчета са козметични по
природа и няма да растат и не влияят на работата
на вашия СЪП борд.
IN3TRUKCIE
SK
Tento návod na obsluhu je potrebné prečítať
a starostlivo dodržať skôr, ako začnete SUP dosku
používať. Pri odovzdávaní produktu tretej strane vždy
skontrolujte, či je dokumentácia súčasťou. Venujte
zvláštnu pozornosť správnemu poradiu nafukovania
/ vyfukovania pri montáži.
OBSAH
1 Nafukovacia Stand-Up doska na pádlovanie
1 Batoh
1 Nastaviteľné hliníkové pádlo
1 Ručná pumpa
1 remeň
1 Odnímateľný skeg – časť kýlu
1 Opravná sada
1
1. H3 Ventily
2. Predné elastické šnúry
3. Protišmyková podložka
4. Držadlo
5. Kovový krúžok
6. Odnímateľný SKEG
VAROVANIE
- Nafukovacia Stand up doska na pádlovanie
ďalej SUP môže byť veľmi nebezpečná a fyzicky
náročná. Užívateľ tohto výrobku by mal pochopiť,
že používanie SUP môže znamenať vážne zranenie
alebo smrť.
- Vyhľadajte SUP poučenie od licencovaného alebo
certifikovaného inštruktora.
- Pred použitím SUP dosky vždy skontrolujte
predpoveď počasia. Nikdy nepoužívajte SUP dosku
v búrkach.
- Vždy používajte vhodné ochranné pomôcky a
noste záchtrannú vestu. Noste správny ochranný
odev podľa podmienok, ako je neoprén alebo UV
vrch. Studená voda a studené počasie môže viesť k
podchladeniu. Vždy so sebou noste identifikáciu.
- Noste prilbu ak je to vhodné.
- Neprekračujte maximálnu nosnosť 150 kg.
ПОД
EVA
- Neprevádzkujte SUP dosku pod vplyvom drog a /
alebo alkoholu.
- Tento model je určený pre použitie v stojatých
vodách (jazerá, rieky, morské pobrežie), v stoji
alebo sede. Neodporúča sa používať SUP dosku vo
vysokých vlnách ani na surfovanie.
- Pozor na pobrežné vetry a prúdy, pretože vás môžu
vziať von na more.
- Skontrolujte, vaše zariadenie pred každým
použitím, či nenesie známky opotrebenia,
netesnosti alebo zlyhania.
- Chráňte tento výrobok pred extrémnymi
teplotami, slnkom a vlhkosťou.
- Vždy pripojte remeň k SUP.
- Deti by mali byť vždy pod dohľadom dospelej osoby.
- Vždy informujte niekoho o vašej trase, čase a
mieste odchodu a vaše zamýšľané miesto a čas
príchodu. Pádlovať sám sa neodporúča.
- Dajte si pozor na ostatných užívateľov pláže najmä
plavcov a deti. Uistite sa, že budete mať dosku SUP
a pádla pod kontrolou za všetkých okolností.
- Nikdy nenechávajte povrch dosky paddloboardu
dlhšiu dobu na horúcom vzduchu, ako je pláž alebo
iné povrchy. To môže spôsobiť poškodenie vašej dosky.
Stand-up paddleboard – Instructions for use | 37
