Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
koska ne voivat kuljettaa sinut merelle.
- Tarkasta laitteet ennen jokaista käyttökertaa
kulumisen, vuotojen tai vikojen merkkien varalta.
- Suojaa tuote äärimmäiseltä kuumuudelta,
kylmyydeltä, kosteudelta ja aurinkosäteilyltä.
- Kiinnitä mukana toimitettu hihna SUP-lautaasi
kaikkina aikoina.
- Lapsien tulee aina olla aikuisten valvonnan alaisina.
- Kerro aina jollekin melontareitistäsi, lähtöajasta ja
-paikasta ja aiotusta saapumisajasta ja -paikasta.
Emme suosittele melomaan yksin.
- Varo muita rannalla olijoita, erityisesti uimareita
ja lapsia. Varmista, että pidät SUP-laudan ja melan
hallinnassasi kaiken aikaa.
- Älä koskaan jätä SUP-lautaasi pidemmäksi aikaa
lämpimälle pinnalle kuten hiekkarannalle tai
muille lämpimille alustoille. Se voi vahingoittaa
lautaasi.
- Tuote on hävitettävä paikallisten, tämänhetkisten
sääntöjen mukaisesti keräyspisteessä.
VALMISTELUT SUP-LAUDAN TÄYTTÖÖN
Poista kaikki terävät reunat ja suipot esineet
pinnalta, jotta SUP-lauta ei vaurioituisi.
KOKOAMISOHJEET / TÄYTTÖ / TYHJENNYS
Täytä SUP-lauta mukana toimitetulla käsipumpulla.
2
1. Venttiilin korkki
2. Painike
3. Venttiilin kanta
- Avaa venttiilin korkki
. Paina painike
1
ja käännä noin 90 astetta, jotta se on "ULOS"-
asennossa.
- Laita pumpun letkun pääkappale sisään ja täytä,
kunnes saavutat halutun paineen. Täytön jälkeen
kiristä koko venttiilin korkki (myötäpäivään). Vain
venttiilin korkki voi varmistaa ILMATIIVIYDEN.
- Päästä ilma ulos SUP-laudasta irrottamalla
venttiilin korkki
ja painamalla painike
1
sisään ja kääntämällä noin 90 astetta, jotta se on
"SISÄÄN"-asennossa.
Oikea paine tälle SUP-laudalle on enintään 1
baari / 15 PSI (=1000 mBaaria)
TÄTÄ EI SAA YLITTÄÄ!
Sähköpumpun tai ilmakompressorin käyttö on omalla
riskilläsi. Tämä voi johtaa SUP-laudan vaurioitumiseen.
3
IRROTETTAVA SKEGI SUP-LAUDAN ALAPUOLELLA
Suosittelemme käyttämään irrotettavaa skegiä
syvässä vedessä, jolloin voit liikkua sen avulla
eteenpäin suoraa linjaa pitkin. Älä käytä sitä
matalissa vesissä, koska skegi voi osua pohjaan.
24 | Instructions for use – Stand-up paddleboard
Skegi voidaan asettaa SUP-lautaan, jos se on
täytetty tai tyhjennetty. Kokoa skegi työntämällä se
SUP-laudan alapuolen mustaan osaan.
4
KOKOAMISOHJEET MUKANA TOIMITETULLE
MELALLE
Mukana toimitettu mela sisältää 3 osaa.
Säädä mela haluttuun pituuteen:
- Laita varren alasosa
. Tämä voidaan kiinnittää, kun varren
napsautetaan varren
- Avaa varren
painike vetämällä painikkeesta.
2
- Laita varren alaosaa
sopiva pituus. Napsauta varren
(painikkeen takaa) varren
- Melan
pituus
vähimmäispituudesta 1,70 m enimmäispituuteen
2,10 m.
KUINKA MELAA KÄYTETÄÄN
Älä käytä melaa tukenasi, kun nouset SUP-laudalle.
Mela on tarkoitettu ainoastaan veden melomiseen
ja voi hajota joutuessaan kosketuksiin järven/meren
pohjan kanssa.
HIHNAN KIINNITTÄMINEN
Ennen kuin alat käyttää SUP-lautaa, kiinnitä ensin
mukana toimitettu hihna SUP-lautaan ja itseesi.
- Kiinnitä hihna metallirenkaaseen SUP-laudan
päällä.
- Kiinnitä hihnan toinen pää nilkkaasi. Kun putoat
veteen, hihna varmistaa, ettei lauta karkaa.
sisään
2
SUP-LAUDAN KUNNOSSAPITO
- Puhdista ja tarkista SUP-laudan ja kaikkien
lisävarusteiden
hankaamatonta puhdistusainetta.
- Varmista, että SUP-lauta on täysin kuiva, ennen
kuin se laitetaan selkäreppuun. Muutoin tämä voi
aiheuttaa hometta, pahan hajun, ja pinta/runko tai
SUP-laudan sisäkammiot voivat kärsiä vesivahingon.
2
KORJAUKSET
Vaikka SUP-lauta on valmistettu vahvistetusta ja
kovasta materiaalista, on kuitenkin mahdollista
aiheuttaa reikiä tai halkeamia, kun SUP-lautaa
käsitellään virheellisesti. Korjaussarja pienten
vaurioiden korjaamiseksi toimitetaan mukana.
- Valmistele pyöreä paikka korjausmateriaalista
oikeankokoisena.
- Puhdista korjausmateriaali ja alue vuodon
ympäriltä alkoholilla.
- Levitä 3 ohutta ja tasaista liimakerrosta molemmille
sekä laudan että korjausmateriaalin pinnoille.
Odota 5 minuuttia kunkin kerroksen välillä.
- Kolmannen kerroksen jälkeen odota 10-15
minuuttia ennen korjausmateriaalin levittämistä.
Käytä käsirullaa korjausmateriaalin levittämiseksi
sisään varren yläosaan
2
3
tappi
2
reikään.
3
sisään ja valitse sinulle
1
tappi
2
reikään.
1
on
säädettävissä
kunto.
Käytä
mietoa
ja
tasaisesti. Kiinnitä eriyistä huomiota reunoihin.
- Odota vähintään 24 tuntia ennen uudelleentäyttöä.
- Sosiaalisesta mediasta löytyy paljon oppaita SUP-
laudan (Stand Up Paddle) korjaamiseksi.
5
NÄIN KÄYTÄT VENTTIILIAVAINTA VENTTIILIN
ALUEEN VUOTOJEN KORJAAMISEKSI:
A Tyhjennä SUP-lautaa kunnes sen ylä- ja alapinnat
(PVC) romahtavat.
B Ota venttiilin kannasta (3) kiinni SUP-laudan
alapuolelta ja pidä kiinni samalla kun työnnät
mukana tulleen venttiiliavaimen (1) venttiiliin
päähän (2) ja käännät sitä voimakkaasti
myötäpäivään kunnes tiivistys on taattu.
C Mikäli venttiilin pään (2) kiristäminen
ei onnistunut, avaa venttiilin pää (2)
kokonaisuudessaan vastapäivään kääntämällä ja
tarkista PVC:n ja ventiilin välinen aukko ryppyjen,
repeämien ja lian varalta.
D Mikäli aukko on kunnossa, lisää ohut kerros
korjausliimaa (PVC-liima) PVC:lle.
E Kierrä venttiili kiinni kuten kohdassa B on kuvattu
ja anna liiman kuivua 24 tuntia lämpimässä ja
hyvin tuulettuvassa tilassa.
F Pumppaa SUP-lautaan 24 tunnin jälkeen 15 PSI
paine ja odota 72 tuntia mahdollisten vuotojen
varalta.
6
LISÄTIETOJA
MITÄ TARKOITTAA "DROP STITCH"?
Kaikki ilmatäytteiset (puhallettavat) SUP-laudat
hyödyntävät drop stitch -rakennetta. Tämä tekniikka
varmistaa, että laudan ylä- ja alapinta pysyvät
toisiinsa kiinnittyneinä. Drop stitch -tekniikkaa
käytetään Stand Up Paddle -laudan valmistuksessa.
Sadat ohuet langat yhdistävät SUPin ylä- ja
alapinnan toisiinsa. Lankojen avulla ilmatäytteinen
SUP-lauta pitää alkuperäisen muotonsa kovankin
paineen alla.
VÄÄNTYMÄ
Koska drop stitch -rakenteessa langat kulkevat
pystysuunnassa, SUPissa on aina jossain kohtaa
"vääntymä". Tämä vääntymä on loogisesti
selitettävissä ilmaventtiilin sijainnilla. Venttiilin
kohdalla ei laudassa ole "DROP STITCH -LANKOJA".
Tämä vääntymä on osa SUP-laudan suunnittelua
eikä sillä ole vaikutusta sen laatuun.
ILMAKUPLAT EVA-PINNOITTEEN ALLA
SUPin EVA-pinnoitteessa voi olla yksi tai useampia
ilmakuplaryhmittymiä. Koska tuote on alusta
loppuun käsintehty, on tämä aivan normaalia. PVC-
ja EVA-kerrokset liimataan toisiinsa käsin. Vaikka
tuotantoprosessi tapahtuu pölyttömässä tilassa, voi
valmistusvaiheessa PVC-kerrokseen tarttua pieniä
