Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
explicarse lógicamente por la colocación de la válvula.
Debido a la válvula, no hay "cables DROP-STICH"
presentes en esta ubicación. Esto es una deformación
inherente al diseño del SUP y no tiene ningún impacto
en la calidad.
BURBUJAS DE AIRE BAJO EL EVA-PAD
Los SUP EVA-PAD pueden tener una o grupos
de pequeñas burbujas. Como este producto
es completamente hecho a mano, esto es
completamente normal. Las capas de PVC y EVA se
pegan a mano. Aunque el proceso de producción está
en un área libre de polvo, algunas partículas pequeñas
pueden depositarse en el PVC durante la fabricación.
Estas burbujas de aire son cosméticas y no crecerán ni
afectarán el rendimiento de su tabla de SUP.
ISTRUZIONI
I
Queste istruzioni devono essere lette a
applicate con attenzione. In caso di cessione del
prodotto a terzi, si prega di consegnare anche questi
documenti. Osservare la giusta sequenza durante il
gonfiaggio / sgonfiaggio del sup board.
ACCESSORI
1 sup board gonfiabile
1 zainetto
1 pagaia in alluminio, lunghezza regolabile
1 pompa a mano
1 corda.
1 Lunghezza
1 Aletta rimovibile
1 set riparazione
1
1. Valvola H3
2. Corda anteriore
3. Rivestimento antiscivolo EVA
4. Manico
5. Anello metallo
6. Aletta rimovibile
AVVERTENZA
- Pagaiare in piedi può rivelarsi molto pericoloso
e richiedere ottime condizioni fisiche. Chi usa
questo prodotto deve aver ben chiaro in mente che
praticare il sup ovvero surf in piedi può causare
ferite molto gravi e anche la morte.
- Consultare un istruttore riconosciuto o autorizzato
per un corretto addestramento.
- Prima di utilizzare il SUP board consultare le
previsioni atmosferiche. Non usare mai il SUP
board in caso di cattivo tempo e fulmini.
- Indossare sempre indumenti protettivi e un
giubbotto di salvataggio. Indossare indumenti
appropriati alle condizioni atmosferiche come
una muta o un UV top. L'acqua fredda e il cattivo
tempo possono provocare l'assideramento. Portare
10 | Instructions for use – Stand-up paddleboard
sempre con sé un documento di identificazione.
- In caso di necessità, indossare un casco.
- Non oltrepassare il carico massimo consentito di 150 kg.
- Non usare il SUP board se si sono assunti alcol e/o
droghe.
- Questo modello di SUP board è stato ideato per
l'uso in acque calme (laghi, fiumi, costa) stando in
posizione eretta o seduti. Non è consigliato usare
il SUP board in presenza di onde alte, nemmeno
come tavola da surf.
- Rimanere vigili in caso di vento di terra e di correnti
che potrebbero portarvi in mare aperto.
- Non usare mai il SUP board in caso di cattivo tempo
e fulmini.
- Controllare l'attrezzatura attentamente per
individuare segni di usura, perdite o altri danni
prima dell'uso.
- Proteggere l'articolo dal calore eccessivo, dal
freddo, dall'umidità e dai raggi del sole.
- Fissare sempre la corda fornita al SUP board prima
dell'uso.
- I bambini devono essere sempre controllati da un adulto.
- Comunicare sempre a qualcuno il percorso che
intendete seguire, l' o ra e il luogo di partenza e l' o ra
e il luogo di arrivo previsti. Si sconsiglia di pagaiare
in solitudine.
- Prestare attenzione ai bagnanti, specialmente ai
nuotatori e ai bambini. Assicurarsi di avere il SUP
board e la pagaia sempre sotto controllo.
- Non lasciare mai per molto tempo il SUP paddle
su una superficie calda come la sabbia in spiaggia
o altre superfici, La tavola da surf potrebbe
danneggiarsi.
- Smaltire l'articolo nell' o sservanza delle norme
locali vigenti presso un punto di raccolta.
PREPARAZIONE AL GONFIAGGIO DEL SUP BOARD
Eliminare tutti gli oggetti affilati e appuntiti dalla
terreno per evitare di danneggiare il SUP board.
MANUALE / GONFIAGGIO / SGONFIAGGIO
Gonfiare il SUP board usando la pompa a mano fornita.
2
1. Tappo valvola
2. Tasto
3. Valvola base
- Svitare il tappo della valvola
1
e ruotarlo per circa 90 gradi fino a quando il tasto
fuoriesce.
- Fissare la pompa alla valvola e gonfiare fino a
raggiungere la pressione desiderata. Chiudere
la valvola girandola (verso destra). Il tappo della
valvola garantisce l' e rmeticità.
- Per lasciar fuoriuscire aria dal SUP board, togliere
il tappo della valvola
premere il tasto
1
ruotare di circa 90 gradi fino a quando il tasto non
si trovi fissato all'interno.
La giusta pressione per il SUP board è massimo
1 bar / 15 PSI (=1000 mBar)
NON SI DEVE SUPERARE QUESTO LIMITE!
L'uso di una pompa o di un compressore elettrico
è ad esclusivo proprio rischio. Ciò potrebbe causare
danni al SUP board.
3
ALETTA RIMOVIBILE SUL LATO POSTERIORE
DEL SURF BOARD
Si consiglia si usare questa aletta soltanto in acque
profonde per cui si può procedere in linea dritta. Non
usare questa aletta in acque profonde perché l'aletta
potrebbe toccare il fondo. Questa aletta può essere
fissata al SUP board quando la tavola è gonfiata o
sgonfia. Per fissare l'aletta, spingerla nella fessura
della parte nera sul lato posteriore del SUP board.
4
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLA PAGAIA
La pagaia fornita è formata da tre pezzi.
Per impostare la lunghezza giusta della pagaia :
- Infilare la parte inferiore della pagaia
superiore del bastone
facendo fare uno scatto al perno del bastone
foro del bastone
- Aprire il tasto sulla parte superiore del bastone
tirando qui.
- Premere poi la parte inferiore del bastone
parte superiore del bastone
la lunghezza desiderata. Premere il perno (dietro il
tasto) del bastone
- La lunghezza della pagaia è regolabile da un
minimo di 1,70 m fino a un massimo di 2,10 m.
COME SI USA LA PAGAIA
Non usare la pagaia come sostegno o per stare in
piedi sul SUP. La pagaia è idonea al solo contatto con
l'acqua e potrebbe rompersi al contatto con il fondo.
FISSAGGIO DELLA CORDA
Prima di utilizzare il SUP board si deve fissare la
corda fornita alla tavola e a voi stessi.
- Fissare la corda agli anelli metallici sul lato
superiore del SUP board.
- Fissare l'altra estremità della corda alla caviglia.
. Premere il tasto
La corda assicura la tavola al vostro piede in modo
2
tale da non allontanarsi da voi se cadete in acqua.
MANUTENZIONE DEL SUP BOARD
- Pulire e controllare bene il SUP board e tutti
gli accessori forniti. Usare soltanto acqua e, se
necessario, un detergente leggero e non abrasivo.
- Prima di rimettere il SUP board nello zaino, assicurarsi
e farlo
che sia completamente asciutto. Altrimenti si possono
2
formare muffe, odori molesti e il materiale e le le
camere d'aria del SUP board possono danneggiarsi.
nella parte
2
. Questa può essere fissata
3
nel
2
.
3
2
nella
1
fino a raggiungere
2
nel foro del bastone
.
2
1
