Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Никогда не оставляйте SUP-доску для сёрфинга
на теплой поверхности в течение длительного
времени, на пляже или на других теплых
поверхностях. Это может повредить вашу доску.
- Утилизируйте изделие в соответствии с
действующими местными правилами по
утилизации, сдав его в специализированный
пункт сбора.
ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДЛЯ НАДУВАНИЯ ДОСКИ
ДЛЯ СЕРФИНГА
Удалите все объекты с заостренными и острыми
концами от надуваемой поверхности, чтобы
избежать какого-либо повреждения надувной
лодки для серфинга.
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ/НАДУВАНИЮ/
СДУВАНИЮ
Надуйте лодку для серфинга при помощи
прилагаемого ручного насоса.
2
1. Крышка клапана
2. Кнопка
3. Основание клапана
- Открутите крышку клапана
кнопку
внутрь и поверните приблизительно
2
на 90 градусов таким образом, чтобы
установить в «OUT"/"ВЫКЛ» позицию.
- Установите конец шланга насоса и надувайте до
тех пора пока не достигните нужной упругости.
После надувания закрутите все клапаны (по
часовой стрелке). Только крышка клапана
может обеспечить полную ЗАКУПОРКУ ВОЗДУХА.
- Чтобы выпустить воздух из надувной доски
для серфинга, удалите крышку клапана
и нажмите кнопку
1
2
приблизительно на 90 градусов таким образом,
чтобы она оказалась в «IN"/"ВКЛ» позиции.
Правильное давление для этой надувной
доски для серфинга Максимально 1 бар / 15 PSI
( =1000 мБар)
НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ ДАННЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ!!!
Использование электрического насоса или
воздушного компрессора — только под вашу
личную ответственность. Это может привести к
повреждению надувной доски для серфинга.
3
ПРИСОЕДИНЯЕМАЯ КОРМОВАЯ ПОДСТАВКА
НАДУВНОЙ ДОСКИ ДЛЯ СЕРФИНГА
Рекомендуется использовать присоединяемую
кормовую подставку в глубокой воде, что
позволит вам двигать по прямой линии. Не
используйте на мелководье, потому что доска
16 | Instructions for use – Stand-up paddleboard
может задеть за дно. Подставка может быть
присоединена к доске в надутом или сдутом
состоянии. Для того чтобы установить подставку,
вставьте подставку в черную часть на нижней
части надувной доски для серфинга.
4
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ ВКЛЮЧАЮЩИЕ И
ВЕСЛО
Прилагающееся весло состоящее из 3 частей.
Чтобы настроить весло на нужную длину:
- Вставьте нижнюю часть шеста
шеста
на шесте
- Откройте кнопку на верхнем шесте
кнопку.
- Вставьте нижний шест и выберите длину,
которая вам подходит. Замкните защелку (за
кнопкой) шеста
- Длина весла настраивается от минимальной
длины 1.70 м до максимальной длины 2.10 м.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВЕСЛОМ
Не используйте весло в качестве опоры, чтобы
стоять на SUP. Весло разрешается использовать
только для передвижения по воде, и оно может
. Протолкните
сломаться при соприкосновении с озерным/
1
морским дном.
ПРИСОЕДИНЕНИЕ ПРИВЯЗИ
Перед тем как вы начнете использовать доску
для серфинга, присоедините сначала привязь к
доске и себе.
- Привяжите привязь в металлическому кольцу
на верхней части доски.
- Привяжите другой конец привязи к своей
лодыжке. Когда вы упадете в воду, привязь будет
внутрь повернув
служить гарантией, что доска не уплывет от вас.
УХОД ЗА НАДУВНОЙ ДОСКОЙ ДЛЯ СЕРФИНГА
- Очищайте и проверяйте надувную доску и все
аксессуары. Используйте мягкий не царапающий
очиститель.
- Убедитесь, что доска для серфинга полностью
просохла перед тем, как убирать ее в рюкзак. В
противном случае, может возникнуть плесень
и появиться затхлый запах, и поверхностные
ткани, а также внутренние отсеки доски для
серфинга будут страдать и повредятся от воды.
РЕМОНТ
Хотя надувная доска для серфинга произведена
из особо прочного материала, все же возможно
появление трещин или дырок при неаккуратном
использовании продукта. Для ремонта небольших
повреждений прилагается набор для ремонта.
- Приготовьте округлый кусок материала
требуемого размера для ремонта.
- Обработайте материал для ремонта и область
в верхнюю часть
2
. Это будет зафиксировано, когда замок
3
защелкнется в отверстии шеста
2
2
в отверстие шеста
2
вокруг места протекания алкоголем.
- Нанесите 3 тонких слоя клея на поверхность и на
кусок материала для ремонта. Подождите 5 минут
между каждым последующим нанесением.
- После 3-го слоя подождите 10-15 минут до
того, как поместить заплатку. Используйте
валик для более ровного нанесения материала.
Обращайте особое внимание на края.
- Подождите по крайне мере 24 часа перед
надуванием SUP доски для серфинга.
- Множество руководств по ремонту SUP в
социальных сетях.
5
.
3
КАК
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
, потянув
РЕГУЛИРОВКИ
СПРАВИТЬСЯ С ПРОБЛЕМАМИ УТЕЧКИ В ТЕХ
МЕСТАХ, ГДЕ НАХОДЯТСЯ КЛАПАНЫ.
.
А. Выпустите воздух из доски до такой степени,
1
чтобы верхняя и нижняя части (ПВХ)
полностью сомкнулись.
Б. Захватите основание клапана (3) рукой
за нижний слой материала и прочно
удерживайте в то время, когда вы вставляете
ключ для затяжки клапанов (1) в верхнюю
часть клапана (2) и твердо поворачивайте
ключ по часовой стрелке до тех пор, пока не
будет гарантировано прочное закрепление.
В. Если же закрепление верхней части клапана
не достаточное, открутите полностью верхнюю
часть клапана (2), поворачивая ее против
часовой стрелки, и осмотрите отверстие из
пвх на предмет морщинок, повреждений или
налие частиц мусора.
Г. Если отверстие из пвх не имеет признаков
повреждения, нанесите тонкий слой клея для
ремонта (клей ПВХ) на ПВХ.
Е. Затяните клапан, как описано в части Б, и
дайте клею высохнуть в теплом хорошо-
проветриваемом помещении на протяжении
24 часов.
Ж.24 часа спустя надуйте доску для серфинга до
15PSI и оставьте надутой на 72 часа, чтобы
проверить на предмет утечки воздуха.
6
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ЧТО ТАКОЕ МАТЕРИАЛ DROP-STITCH?
Во всех надувных досках SUP (Сапсерфинг)
используется материал drop-stitch. Эта технология
гарантирует соединение нижней и верхней части SUP
друг с другом. Drop stitch-это технология, используемая
для производства Доски для Сапсерфинга. Сотни
волокон, которые соединяют верхнюю и нижнюю
части SUP, образуются по технологии drop-stitch. Эти
волокна гарантируют, что надувная SUP (Сапсерфинг)
доска сохраняет свою первоначальную форму даже
под высоким давлением.
КЛЮЧ
ДЛЯ
КЛАПАНОВ,
ЧТОБЫ
