Hilti TE DRS-Y Manual Del Usuario página 197

، ‫ﺊ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻬ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ، ‫ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻳ ﻮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺃ‬
‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻌ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻞ‬
: ‫ﺖ‬ ‫ﻧ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻧ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ Hilti Store
‫ﻦ‬ ‫ﱠ ﻀ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ ﻨ‬ ‫ﻣ‬
12­52
‫ﻢ‬ ‫ﺟ‬ 1,000
‫( ﺔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ 35.3 )
‫ﺐ‬ ‫ﻘ ﺛ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ ﺭ‬ TE­Y
‫ﺔ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ ﻗ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 52 ... ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 12
... ‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 0.5 )
‫( ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 2.0
... ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 520
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 570
... ‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 20.5 )
‫( ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 22.4
‫ﻲ‬ ‫ﻗ ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺐ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺃ ﺭ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺟ‬ 760
‫( ﺔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ 26.8
‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣ ﺯ‬ ، ‫ﺇ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻣ‬ ‫ﺯ ﺇ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ ﺤ‬ ‫ﺳ‬ ‫، ﺢ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻠ ﻔ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 500 ... ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 400
... ‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 15.7
‫( ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 19.7
‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻣ‬ ‫ﺯ ﻹ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻘ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬
‫ﻡ‬ ° 60 ... ‫ﻡ‬ ° 17 −
( ‫ﻑ‬ ° 140 ... ‫ﻑ‬ ° ) 1
‫ﻡ‬ ° 70 ... ‫ﻡ‬ ° 20 −
( ‫ﻑ‬ ° 158 ... ‫ﻑ‬ ° 4 ) −
* 2055779
، ‫ﺭ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺃ ﺭ‬ ‫، ﺮ ﻴ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻗ‬
‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ‬ ‫، ﺔ‬ ‫ﻟ ﻮ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ، ‫ﻲ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺠ ﻧ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺮ ﺑ‬
‫ﺮ ﺠ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺹ‬
‫ﻦ‬ ‫ﱠ ﻀ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﱠ ﻀ‬ ‫ﻐ‬
100­150/550 68­90/550
‫ﻢ‬ ‫ﺟ‬ 920
‫( ﺔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ 32.5 ) ‫( ﺔ‬ ‫ﺼ‬
TE­Y­BK
... ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 100 ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 90 ...
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 150
... ‫ﺔ‬
... ‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 3.9 ) ‫( ﺔ‬
‫( ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 5.9
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 550
‫( ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 21.7 ) ‫( ﺔ‬ ‫ﺻ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ‬
‫ﻘ‬ ‫ﺜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺜ ﻟ ﺍ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻗ ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ‬
‫ﻂ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺱ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺟ‬ 710
) ‫( ﺔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ 25.0
‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣ ﺯ‬ ، ‫ﺇ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻣ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ ﺤ‬ ‫ﺳ‬ ‫، ﺢ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻠ ﻔ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 400 ... ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 300
) ... ‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 11.8
‫( ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 15.7
‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻣ‬ ‫ﺯ ﻹ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻘ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬
. ‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬
2055779
*
‫ﺓ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻂ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺃ ﺭ‬ ‫، ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 90/290 ­
‫ﻲ‬ ‫ﻏ ﺮ‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ، 52
‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺞ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻬ ﺑ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﱠ ﻀ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺎ‬
68­90/290
‫ﻢ‬ ‫ﺟ‬ 880 ‫ﻢ‬ ‫ﺟ‬
‫ﻧ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ 31.0 ) ‫( ﺔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ 23.3
TE­Y­BK TE­Y­BK
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 68 ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 90 ... ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 2.7 ) ... ‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬
‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 3.5 ‫( ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 550 ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻮ ﺑ‬ 21.7 ) ‫( ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 11.4
‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﺐ‬
‫ﺵ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻗ ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻗ ﺮ‬ ‫ﻄ‬
‫ﺃ ﺭ‬ ‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺱ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺟ‬
) ‫( ﺔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ 23.3
‫ﺯ ﺇ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣ ﺯ‬ ، ‫ﺇ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ ﺤ‬ ‫ﺳ‬ ‫، ﺢ‬ ‫ﻄ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 400 ... ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬
) ‫( ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 15.7 ... ‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻣ‬ ‫ﺯ ﻹ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻘ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺸ‬
3 ‫ﺔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ ﺗ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻦ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻔ ﻴ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺘ‬ ‫ﺧ ﺍ‬ ‫ﺡ ﺎ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻬ‬ ‫ﺠ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻣ‬
68 ‫ﻦ‬ ‫ﱠ ﻀ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﻨ ﻣ‬ ، ‫ﻂ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
- 12 ‫ﻦ‬ ‫ﱠ ﻀ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﻨ ﻣ‬ ، ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺗ‬
‫ﻡ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺠ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺰ ﻤ‬
www.hilti.group
‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻨ ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻦ‬ ‫ﱠ ﻀ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻔ ﻨ‬ ‫ﻣ‬
660 ‫ﻥ‬
)
‫ﺓ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻷ ﺍ‬
68
‫ﻞ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬
2.7 )
3.5
290
‫ﻞ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺃ‬
)
‫ﻘ‬ ‫ﺜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬
‫ﺑ ﺮ‬ ‫ﻃ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻂ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺃ ﺭ‬
‫ﺃ ﺭ‬
660 ‫ﻥ‬
)
‫ﻴ ﻣ‬ ‫ﺯ ﺇ‬
‫ﺓ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻷ ﺍ‬
‫ﻠ ﻔ‬ ‫ﻣ‬
250
‫ﻞ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺃ‬
9.8 )
‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬
‫ﺓ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﺟ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ء‬ ‫ﺎ ﻨ‬ ‫ﺛ ﺃ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻴ ﺤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ ﺰ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺣ‬
‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬
‫ﺘ ﻔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻜ ﻳ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺣ ﺍ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ ﻋ‬
3 3 .
‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ ﻗ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻗ‬
‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺠ ﺗ‬
4
1 4 .
‫ﺯ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺯ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻃ‬
‫ﺃ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻗ‬
‫ﻝ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻃ‬
‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬
2 4 .
‫ﺯ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺯ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻃ‬
‫ﻝ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻃ‬
‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬
3 4 .
‫ﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬
5
1 5 .
191