Hilti TE DRS-6-A Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti TE DRS-6-A. Tenemos 4 Hilti TE DRS-6-A manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original, Manual De Instrucciones

Hilti TE DRS-6-A Manual De Instrucciones

Hilti TE DRS-6-A Manual De Instrucciones (246 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Colectores de Polvo | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Zu dieser Dokumentation
7
Deutsch
7
- Konformitätserklärung
  8
- Technische Daten
  10
- Pflege und Instandhaltung
  12
- Hilfe bei Störungen
  13
- Symbols in the Documentation
  15
- Product Information
  15
- Explanation of Symbols Used
  15
- About this Documentation
  15
- Symbols in the Illustrations
  15
English
15
- Declaration of Conformity
  16
- General Power Tool Safety Warnings
  16
- Intended Use
  18
- Items Supplied
  18
- Technical Data
  19
- Preparations at the Workplace
  19
- Care and Maintenance
  20
- Symbolen in Afbeeldingen
  23
- Over Deze Documentatie
  23
- Symbolen in de Documentatie
  23
- Verklaring Van de Tekens
  23
Nederlands
23
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
  24
- Correct Gebruik
  26
- Standaard Leveringsomvang
  26
- Technische Gegevens
  27
- Verzorging en Onderhoud
  28
- Hulp Bij Storingen
  29
- Symboles Dans les Illustrations
  31
- Informations Produit
  31
- Explication des Symboles
  31
- Symboles Dans la Documentation
  31
- Avertissements
  31
Français
31
- Déclaration de Conformité
  32
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  34
- Éléments Livrés
  34
- Caractéristiques Techniques
  35
- Nettoyage et Entretien
  36
- Aide au Dépannage
  37
- Acerca de Esta Documentación
  39
- Explicación de Símbolos
  39
- Símbolos en la Documentación
  39
- Símbolos en las Figuras
  39
- Información del Producto
  39
Español
39
Português
47
Italiano
55
- Dichiarazione DI Conformità
  56
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
  56
- Utilizzo Conforme
  58
- Dati Tecnici
  59
- Preparazione al Lavoro
  59
- Cura E Manutenzione
  60
- Supporto in Caso DI Anomalie
  61
- Symboler I Illustrationer
  63
- Symboler I Denne Dokumentation
  63
- Vedrørende Denne Dokumentation
  63
Dansk
63
- Overensstemmelseserklæring
  64
- Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
  64
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  66
- Tekniske Data
  66
- Forberedelse Af Arbejdet
  66
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  68
- Symboler I Bilderna
  70
- Symboler I Dokumentationen
  70
- Om Denna Dokumentation
  70
Svenska
70
- Försäkran Om Överensstämmelse
  71
- Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
  71
- Avsedd Användning
  73
- Teknisk Information
  73
- Förberedelser För Arbete
  73
- Skötsel Och Underhåll
  75
- Symboler I Illustrasjoner
  77
- Symboler I Dokumentasjonen
  77
- Symbolforklaring
  77
- Om Denne Dokumentasjonen
  77
Norsk
77
- Generelle Sikkerhetsregler for Elektroverktøy
  78
- Ekstra Sikkerhetsanvisninger
  79
- Forskriftsmessig Bruk
  80
- Klargjøring Til Arbeidet
  80
- Service Og Vedlikehold
  82
- Symbolit Kuvissa
  84
- Symbolit Dokumentaatiossa
  84
- Merkkien Selitykset
  84
- Tästä Dokumentaatiosta
  84
Suomi
84
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  85
- Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
  85
- Muut Turvallisuusohjeet
  86
- Akkujen Käyttö Ja Hoito
  87
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  87
- Toimituksen Sisältö
  87
- Tekniset Tiedot
  87
- Työkohteen Valmistelu
  87
- Huolto Ja Kunnossapito
  89
- Apua Häiriötilanteisiin
  90
- Märkide Selgitus
  91
- Joonistel Kasutatud Sümbolid
  91
Eesti
91
- Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
  92
- Täiendavad Ohutusnõuded
  93
- Sihipärane Kasutamine
  94
- Tehnilised Andmed
  94
- Töö Ettevalmistamine
  94
- Abi Tõrgete Puhul
  97
- Par Šo Dokumentāciju
  98
- ApzīMējumu Skaidrojums
  98
- Dokumentācijā Lietotie Simboli
  98
- Attēlos Lietotie Simboli
  98
- IzstrāDājuma Informācija
  98
- Atbilstības Deklarācija
  99
- Vispārīgi Drošības NorāDījumi Darbam Ar ElektroiekārtāM
  99
- PapildnorāDījumi Par Drošību
  100
- Tehniskie Parametri
  101
- Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
  101
- Piegādes Apjoms
  101
- Sagatavošanās Darbam
  102
- Apkope un Uzturēšana
  103
- Traucējumu Novēršana
  104
Latviešu
105
- Instrukcijoje Naudojami Simboliai
  106
- Iliustracijose Naudojami Simboliai
  106
- Informacija Apie Prietaisą
  106
- Įspėjantieji Nurodymai
  106
- Ženklų Paaiškinimas
  106
- Apie ŠIą Instrukciją
  106
- Atitikties Deklaracija
  107
- Bendrieji Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
  107
Lietuvių 101
107
- Papildomi Saugos Nurodymai
  108
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  109
- Tiekiamas Komplektas
  109
- Techniniai Duomenys
  109
- Pasiruošimas Darbui
  110
- Pagalba Sutrikus Veikimui
  112
- Informacje O Produkcie
  114
- Symbole Na Rysunkach
  114
- Symbole W Dokumentacji
  114
- Wskazówki Ostrzegawcze
  114
- Objaśnienie Symboli
  114
- Deklaracja ZgodnośCI
  115
Polski 109
115
- Dane Techniczne
  118
- Przygotowanie Do Pracy
  118
- Pomoc W Przypadku Awarii
  120
- Vysvětlení Značek
  122
- Varovná Upozornění
  122
- Symboly V Dokumentaci
  122
- Informace O Výrobku
  122
- Prohlášení O Shodě
  123
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  123
Česky 117
123
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  125
- Obsah Dodávky
  125
- Technické Údaje
  125
- Příprava Práce
  125
- Ošetřování a Údržba
  127
- Pomoc PřI Poruchách
  128
- Symboly Na Obrázkoch
  129
- Informácie O Produkte
  129
- Vysvetlenie Značiek
  129
- Symboly V DokumentáCII
  129
- Výstražné Upozornenia
  129
Slovenčina 123
129
- Vyhlásenie O Zhode
  130
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  132
- Rozsah Dodávky
  132
- Starostlivosť a Údržba/Oprava
  134
- TermékinformáCIók
  137
Magyar 131
137
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  138
- Műszaki Adatok
  141
- Ápolás És Karbantartás
  142
- Simboli V Dokumentaciji
  145
- Simboli Na Slikah
  145
- Informacije O Izdelku
  145
Slovenščina 139
145
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
  146
- Izjava O Skladnosti
  146
- Dodatna Varnostna Opozorila
  147
- Namenska Uporaba
  148
- Obseg Dobave
  148
- Tehnični Podatki
  148
- Priprava Dela
  148
- Pomoč Pri Motnjah
  151
- Informacije O Proizvodu
  152
- Simboli Na Slikama
  152
- Simboli U Dokumentaciji
  152
- UpozoravajućI Naputci
  152
- Objašnjenje Znakova
  152
- Uz Ovu Dokumentaciju
  152
- Izjava O Sukladnosti
  153
- Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
  153
Hrvatski 147
153
Русский 155
161
Українська 163
169
Български 173
179
Română 181
187
Ελληνικά 189
195
Türkçe 197
203
- Ek Güvenlik Uyarıları
  204
- Akülü Aletlerin Özenli Çalıştırılması Ve KullanıMı
  205
- Usulüne Uygun KullanıM
  205
- Teslimat Kapsamı
  205
- Teknik Veriler
  205
- Çalışma Hazırlığı
  205
- BakıM Ve OnarıM
  207
- Arıza Durumunda YardıM
  208

Hilti TE DRS-6-A Manual De Instrucciones Original

Hilti TE DRS-6-A Manual De Instrucciones Original (252 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Colectores de Polvo | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Original-Bedienungsanleitung
7
Symbole in Abbildungen
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Zusätzliche Sicherheitshinweise
10
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkus
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Lieferumfang
11
Technische Daten
11
Pflege und Instandhaltung
13
Hilfe bei Störungen
14
Original Operating Instructions
15
Explanation of Symbols
15
Product Information
16
General Power Tool Safety Warnings
16
Additional Safety Instructions
17
Technical Data
18
Preparations at the Workplace
19
Care and Maintenance
20
Originele Handleiding
22
Verklaring Van de Tekens
22
Symbolen in Afbeeldingen
23
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
23
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
25
Verzorging en Onderhoud
28
Hulp Bij Storingen
29
Notice D'utilisation Originale
30
Explication des Symboles
30
Avertissements
30
Symboles Dans les Illustrations
31
Informations Produit
31
Consignes de Sécurité Supplémentaires
33
Utilisation et Emploi Soigneux des Accus
33
Caractéristiques Techniques
34
Nettoyage et Entretien
36
Aide au Dépannage
37
Garantie Constructeur
38
Manual de Instrucciones Original
38
Explicación de Símbolos
38
Símbolos en las Figuras
39
Información del Producto
39
Seguridad
39
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
39
Indicaciones de Seguridad Adicionales
41
Manipulación y Utilización Segura de las Baterías
41
Descripción
42
Datos Técnicos
42
Preparación del Trabajo
43
Cuidado y Mantenimiento
44
Ayuda sobre Averías
45
Manual de Instruções Original
46
Explicação Dos Símbolos
46
Símbolos Nas Figuras
47
Dados Informativos sobre O Produto
47
Normas de Segurança Adicionais
49
Utilização E Manutenção de Baterias
49
Características Técnicas
50
Preparação Do Local de Trabalho
50
Conservação E Manutenção
52
Ajuda Em Caso de Avarias
53
Manuale D'istruzioni Originale
54
Spiegazioni del Disegno
54
Simboli Nelle Figure
55
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
55
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
57
Utilizzo Conforme E Cura Delle Batterie
57
Dati Tecnici
58
Preparazione al Lavoro
59
Cura E Manutenzione
60
Supporto in Caso DI Anomalie
61
Smaltimento
62
Original Brugsanvisning
62
Symboler I Brugsanvisningen
63
Symboler I Illustrationer
63
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
63
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
65
Omhyggelig Omgang Med Og Brug Af Batterier
65
Forberedelse Af Arbejdet
66
Rengøring Og Vedligeholdelse
68
Bortskaffelse
69
Symboler I Bruksanvisningen
70
Symboler I Bilderna
70
Originalbruksanvisning
70
Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
71
Extra Säkerhetsföreskrifter
73
Teknisk Information
74
Förberedelser För Arbete
74
Skötsel Och Underhåll
75
Om Denne Bruksanvisningen
77
Symbolforklaring
77
Original Bruksanvisning
77
Symboler I Illustrasjoner
78
Generelle Sikkerhetsregler for Elektroverktøy
78
Ekstra Sikkerhetsanvisninger
80
Aktsom Håndtering Og Bruk Av Batterier
80
Tekniske Data
81
Klargjøring Til Arbeidet
81
Pleie Og Vedlikehold
83
Service Og Vedlikehold
83
Alkuperäiset Ohjeet
85
Merkkien Selitykset
85
Symbolit Kuvissa
85
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
86
Muut Turvallisuusohjeet
88
Akkujen Käyttö Ja Hoito
88
Tekniset Tiedot
89
Työkohteen Valmistelu
89
Huolto Ja Kunnossapito
90
Apua Häiriötilanteisiin
91
Originaalkasutusjuhend
92
Märkide Selgitus
92
Joonistel Kasutatud Sümbolid
93
Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
93
Täiendavad Ohutusnõuded
95
Akude Hoolikas Käsitsemine Ja Kasutamine
95
Tehnilised Andmed
96
Töö Ettevalmistamine
96
Hooldus Ja Korrashoid
98
Abi Tõrgete Puhul
99
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
100
Par Šo Lietošanas Instrukciju
100
ApzīMējumu Skaidrojums
100
Attēlos Lietotie Simboli
100
IzstrāDājuma Informācija
101
PapildnorāDījumi Par Drošību
103
Akumulatoru Pareiza Lietošana un Apkope
103
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
104
Piegādes Komplektācija
104
Tehniskie Parametri
104
Sagatavošanās Darbam
104
Apkope un Uzturēšana
105
Traucējumu Novēršana
107
Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
107
Ražotāja Garantija
107
Originali Naudojimo Instrukcija
107
Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
107
Ženklų Paaiškinimas
108
Įspėjantieji Nurodymai
108
Informacija Apie Prietaisą
108
Bendrieji Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
109
Papildomi Saugos Nurodymai
110
Su Akumuliatoriais Elgtis Atsargiai
111
Techniniai Duomenys
112
Pasiruošimas Darbui
112
PriežIūra Ir Einamasis Remontas
113
Pagalba Sutrikus Veikimui
114
Oryginalna Instrukcja Obsługi
115
Objaśnienie Symboli
115
Ostrzeżenia
115
Symbole W Instrukcji Obsługi
116
Symbole Na Rysunkach
116
Informacje O Produkcie
116
Prawidłowe Obchodzenie Się Z Akumulatorami
118
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
119
Dane Techniczne
119
Przygotowanie Do Pracy
120
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
121
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
121
Pomoc W Przypadku Awarii
122
Originální Návod K Obsluze
123
Vysvětlení Značek
123
Varovná Upozornění
123
Informace O Výrobku
124
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
124
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
126
Technické Údaje
127
Příprava Práce
127
Ošetřování a Údržba
129
Péče a Údržba
129
Pomoc PřI Poruchách
130
Záruka Výrobce
131
Originálny Návod Na Obsluhu
131
Vysvetlenie Značiek
131
Výstražné Upozornenia
131
Symboly Na Obrázkoch
131
Informácie O Výrobku
132
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
134
Používanie V Súlade S UrčeníM
135
Rozsah Dodávky
135
Starostlivosť a Údržba/Oprava
136
Likvidácia
138
Záruka Výrobcu
138
Eredeti Használati Utasítás
138
TermékinformáCIók
139
Akkumulátoros Gépek Gondos Használata És Kezelése
142
Rendeltetésszerű Használat
142
Szállítási Terjedelem
143
Műszaki Adatok
143
Ápolás És Karbantartás
144
GyártóI Garancia
146
Originalna Navodila Za Uporabo
146
Simboli Na Slikah
147
Informacije O Izdelku
147
Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
148
Dodatna Varnostna Opozorila
149
Skrbno Ravnanje Z Akumulatorskimi Baterijami in Njihova Uporaba
150
Tehnični Podatki
150
Priprava Dela
151
Nega in Vzdrževanje
152
Pomoč Pri Motnjah
153
Originalne Upute Za Uporabu
154
Objašnjenje Znakova
154
UpozoravajućI Naputci
154
Simboli Na Slikama
155
Informacije O Proizvodu
155
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
155
Dodatne Sigurnosne Napomene
157
Pažljivo Rukovanje I Uporaba Akumulatorskih Baterija
157
Tehnički Podaci
158
Priprema Rada
158
ČIšćenje I Održavanje
160
Pomoć U Slučaju Smetnji
161
Zbrinjavanje Otpada
161
Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
162
Об Этом Документе
162
Пояснение К Знакам
162
Предупреждающие Указания
162
Символы На Изображениях
163
Информация Об Изделии
163
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
163
Дополнительные Указания По Технике Безопасности
166
Аккуратное Обращение С Аккумуляторами И Их Правильное Использование
166
Технические Данные
167
Подготовка К Работе
167
Уход И Техническое Обслуживание
168
Помощь При Неисправностях
170
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
171
Пояснення Символів
171
Попереджувальні Вказівки
171
Символи На Ілюстраціях
171
Підготовка До Роботи
176
Догляд І Технічне Обслуговування
177
Допомога У Разі Виникнення Несправностей
179
Оригинално Ръководство За Експлоатация
180
Условни Обозначения
180
Предупредителни Указания
180
Символи Във Фигурите
180
Технически Данни
184
Подготовка На Работата
184
Обслужване И Поддръжка
186
Помощ При Наличие На Смущения
187
Manual de Utilizare Original
188
Referitor la Acest Manual de Utilizare
188
Explicitarea Simbolurilor
188
IndicațII de Avertizare
188
Simboluri În Manualul de Utilizare
188
Simboluri În Imagini
189
InformaţII Despre Produs
189
Instrucţiuni de Ordin General Privind Securitatea ŞI Protecţia Muncii Pentru Sculele Electrice
189
Instrucţiuni Suplimentare de Protecţie a Muncii
191
Manevrarea ŞI Folosirea Cu Precauţie a Acumulatorilor
191
Date Tehnice
192
Modul de Utilizare
192
Pregătirea Lucrului
192
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
194
Asistenţă În Caz de Avarii
195
Μετάφραση Οδηγιών Χρήσης Από Το Πρωτότυπο
196
Επεξήγηση Συμβόλων
196
Υποδείξεις Προειδοποίησης
196
Σύμβολα Σε Εικόνες
197
Πληροφορίες Προϊόντος
197
Γενικές Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
197
Έκταση Παράδοσης
200
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
201
Προετοιμασία Εργασίας
201
Φροντίδα Και Συντήρηση
202
Βοήθεια Για Προβλήματα
204
Διάθεση Στα Απορρίμματα
204
Εγγύηση Κατασκευαστή
204
Orijinal KullanıM Kılavuzu
204
Resim Açıklaması
205
Uyarı Bilgileri
205
Ürün Bilgileri
205
Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
206
Ek Güvenlik Uyarıları
207
Akülü Aletlerin Özenli Çalıştırılması Ve KullanıMı
207
Teknik Veriler
208
Çalışma Hazırlığı
208
BakıM Ve OnarıM
210
Arıza Durumunda YardıM
211
Üretici Garantisi
212
ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ
213
オリジナル取扱説明書
222
오리지널 사용 설명서
229
原始操作說明
237
原版操作说明
243

Hilti TE DRS-6-A Manual De Instrucciones

Hilti TE DRS-6-A Manual De Instrucciones (15 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Colectores de Polvo | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Hilti TE DRS-6-A Manual De Instrucciones

Hilti TE DRS-6-A Manual De Instrucciones (12 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Accesorios para Herramientas Eléctricas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
6
Indicaciones Generales
6
Accesorios
7
Datos Técnicos
7
Descripción
7
Indicaciones de Seguridad
8
Puesta en Servicio
8
Funcionamiento
9
Manejo
9
- Preparación
  9
- Cuidado del Módulo
  10
Cuidado y Mantenimiento
10
Garantía del Fabricante de las Herramientas
10
Localización de Averías
10
Reciclaje
10
Declaración de Conformidad CE (Original)
11

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales