Hilti TE DRS-4-A Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti TE DRS-4-A. Tenemos 4 Hilti TE DRS-4-A manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hilti TE DRS-4-A Manual De Instrucciones (174 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 7.85 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Deutsch
7
- Zu dieser Dokumentation
  7
- Konformitätserklärung
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Transport und Lagerung von Akku-Geräten
  10
- Staubmodul Demontieren
  10
- Pflege und Instandhaltung
  10
- Hilfe bei Störungen
  11
- Information about the Documentation
  12
- About this Documentation
  12
- Explanation of Signs Used
  12
- Symbols in the Documentation
  12
- Symbols in the Illustrations
  12
- Product Information
  12
English
12
- Declaration of Conformity
  13
- Safety Instructions
  13
- Intended Use
  13
- Items Supplied
  13
- Preparations at the Workplace
  14
- Types of Work
  14
- Care and Maintenance
  15
- Removing the Dust Removal Module
  15
- Over Deze Documentatie
  17
- Verklaring Van de Tekens
  17
- Symbolen in de Documentatie
  17
- Symbolen in Afbeeldingen
  17
Nederlands
17
- Standaard Leveringsomvang
  18
- Correct Gebruik
  18
- Veiligheidsinstructies
  18
- Stofmodule Demonteren
  20
- Hulp Bij Storingen
  21
- Explication des Symboles
  22
- Symboles Dans la Documentation
  22
- Symboles Dans les Illustrations
  22
- Informations Produit
  22
Français
22
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  23
- Éléments Fournis
  23
- Consignes de Sécurité
  23
- Déclaration de Conformité
  23
- Nettoyage et Entretien
  25
- Aide au Dépannage
  26
- Acerca de Esta Documentación
  27
- Explicación de Símbolos
  27
- Símbolos en la Documentación
  27
- Símbolos en las Figuras
  27
- Información del Producto
  27
- Información sobre la Documentación
  27
Español
27
- Uso Conforme a las Prescripciones
  28
- Datos Técnicos
  28
- Indicación
  28
- Seguridad
  28
- Descripción
  28
- Indicaciones de Seguridad
  28
- Declaración de Conformidad
  28
- Preparación del Trabajo
  29
- Procedimiento de Trabajo
  29
- Ajuste de la Profundidad de Perforación (Tope de Profundidad)
  29
- Cuidado y Mantenimiento
  30
- Desmontaje del Módulo de Aspiración
  30
- Reciclaje
  31
- Ayuda sobre Averías
  31
- Indicações sobre a Documentação
  32
- Sobre Esta Documentação
  32
- Explicação Dos Símbolos
  32
- Símbolos Nas Figuras
  32
- Dados Informativos sobre O Produto
  32
Português
32
- Incluído no Fornecimento
  33
- Características Técnicas
  33
- Normas de Segurança
  33
- Utilização Conforme a Finalidade Projectada
  33
- Declaração de Conformidade
  33
- Preparação Do Local de Trabalho
  34
- Conservação E Manutenção
  35
- Ajuda Em Caso de Avarias
  36
- Garantia Do Fabricante
  36
- Informazioni Sul Prodotto
  37
- Simboli Nella Documentazione
  37
- Simboli Nelle Figure
  37
- Segnali DI Avvertimento
  37
- Spiegazioni del Disegno
  37
- In Riferimento Alla Presente Documentazione
  37
Italiano
37
- Dichiarazione DI Conformità
  38
- Indicazioni DI Sicurezza
  38
- Utilizzo Conforme
  38
- Dati Tecnici
  38
- Preparazione al Lavoro
  39
- Garanzia del Costruttore
  41
- Smaltimento
  41
- Supporto in Caso DI Anomalie
  41
- Vedrørende Denne Dokumentation
  42
- Symboler I Denne Dokumentation
  42
- Symboler I Illustrationer
  42
Dansk
42
- Overensstemmelseserklæring
  43
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  43
- Forberedelse Af Arbejdet
  44
- Afmontering Af Støvsugermodulet
  45
- Bortskaffelse
  46
- Om Denna Dokumentation
  47
- Försäkran Om Överensstämmelse
  47
Svenska
47
- Avsedd Användning
  48
- Teknisk Information
  48
- Förberedelser För Arbete
  49
- Demontera Dammsugarenheten
  50
- Skötsel Och Underhåll
  50
- Transport Och Förvaring Av Batteridrivna Verktyg
  50
- Om Denne Dokumentasjonen
  52
- Symbolforklaring
  52
Norsk
52
- Forskriftsmessig Bruk
  53
- Klargjøring Til Arbeidet
  54
- Tästä Dokumentaatiosta
  57
- Merkkien Selitykset
  57
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  57
Suomi
57
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  58
- Toimituksen Sisältö
  58
- Työkohteen Valmistelu
  59
- Pölynpoistovarustuksen Irrotus
  60
- Apua Häiriötilanteisiin
  61
- Märkide Selgitus
  62
Eesti
62
- Sihipärane Kasutamine
  63
- Tehnilised Andmed
  63
- Töö Ettevalmistamine
  64
- Tolmueemaldusmooduli Eraldamine
  65
- Abi Tõrgete Puhul
  66
- Atbilstības Deklarācija
  67
- ApzīMējumu Skaidrojums
  67
- Par Šo Dokumentāciju
  67
- IzstrāDājuma Informācija
  67
Latviešu
67
Lietuvių
72
- Saugos Nurodymai
  73
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  73
- Tiekiamas Komplektas
  73
- Techniniai Duomenys
  73
- Pasiruošimas Darbui
  74
- Akumuliatorinių Prietaisų Transportavimas Ir Sandėliavimas
  75
- PriežIūra Ir Einamasis Remontas
  75
- Dulkių Modulio Išmontavimas
  75
- Pagalba Sutrikus Veikimui
  76
- Objaśnienie Symboli
  77
- Ostrzeżenia
  77
- Symbole W Dokumentacji
  77
- Symbole Na Rysunkach
  77
- Informacje O Produkcie
  77
Polski
77
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  78
- Zakres Dostawy
  78
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  78
- Deklaracja ZgodnośCI
  78
- Przygotowanie Do Pracy
  79
- Demontaż Systemu Odsysania
  80
- Pomoc W Przypadku Awarii
  81
- Údaje K Dokumentaci
  82
- Vysvětlení Značek
  82
- Varovná Upozornění
  82
- Symboly V Dokumentaci
  82
- Informace O Výrobku
  82
- Prohlášení O Shodě
  82
Čeština
82
- Bezpečnostní Pokyny
  83
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  83
- Obsah Dodávky
  83
- Technické Údaje
  83
- Příprava Práce
  84
- Pomoc PřI Poruchách
  86
- Záruka Výrobce
  86
- Informácie O Produkte
  87
- Symboly Na Obrázkoch
  87
- Symboly V DokumentáCII
  87
- Výstražné Upozornenia
  87
- Vysvetlenie Symbolov
  87
Slovenčina
87
- Vyhlásenie O Zhode
  88
- Bezpečnostné Upozornenia
  88
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  88
- Rozsah Dodávky
  88
- Demontáž Odsávacieho Modulu
  90
- Záruka Výrobcu
  91
- Likvidácia
  91
- TermékinformáCIók
  92
Magyar
92
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  93
- Biztonsági Tudnivalók
  93
- Rendeltetésszerű Használat
  93
- Szállítási Terjedelem
  93
- Ápolás És Karbantartás
  95
- GyártóI Garancia
  96
- Informacije O Izdelku
  97
- Izjava O Skladnosti
  97
- Simboli Na Slikah
  97
- Simboli V Dokumentaciji
  97
Slovenščina
97
- Varnostna Opozorila
  98
- Namenska Uporaba
  98
- Obseg Dobave
  98
- Tehnični Podatki
  98
- Priprava Dela
  99
- Demontaža Modula Za Prah
  100
- Transport in Skladiščenje Akumulatorskih Orodij
  100
- Pomoč Pri Motnjah
  101
- Izjava O Sukladnosti
  102
- Uz Ovu Dokumentaciju
  102
- Informacije O Proizvodu
  102
- Objašnjenje Znakova
  102
Hrvatski
102
- Sigurnosne Napomene
  103
- Namjenska Uporaba
  103
- Sadržaj Isporuke
  103
- Tehnički Podaci
  103
- Priprema Rada
  104
- Transport I Skladištenje Akumulatorskih Uređaja
  105
- ČIšćenje I Održavanje
  105
- Demontaža Modula Za Prašinu
  105
- Zbrinjavanje Otpada
  106
- Jamstvo Proizvođača
  106
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  106
- Об Этом Документе
  107
- Пояснение К Знакам
  107
- Предупреждающие Указания
  107
- Символы На Изображениях
  107
- Информация Об Изделии
  107
Русский
107
Українська
112
Қазақ
118
Български
123
Română
128
- Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
  129
- Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
  129
- Setul de Livrare
  129
- Date Tehnice
  129
- Modul de Utilizare
  130
- Pregătirea Lucrului
  130
- Demontarea Modulului Anti-Praf
  131
- Asistenţă În Caz de Avarii
  132
- Garanţia Producătorului
  132
- Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
  133
- Επεξήγηση Συμβόλων
  133
- Υποδείξεις Προειδοποίησης
  133
- Σύμβολα Στην Τεκμηρίωση
  133
- Σύμβολα Σε Εικόνες
  133
- Πληροφορίες Προϊόντος
  133
Ελληνικά
133
Türkçe
138
- Güvenlik Uyarıları
  139
- Usulüne Uygun KullanıM
  139
- Teslimat Kapsamı
  139
- Teknik Veriler
  139
- Çalışma Hazırlığı
  140
- Toz Modülünün Sökülmesi
  141
- Arıza Durumunda YardıM
  142
- Üretici Garantisi
  142

Hilti TE DRS-4-A Manual De Instrucciones (156 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Rotativos | Tamaño: 4.83 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Allgemeine Hinweise
  4
- Beschreibung
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Technische Daten
  5
- Bedienung
  6
- Inbetriebnahme
  6
- Entsorgung
  7
- Fehlersuche
  7
- Pflege und Instandhaltung
  7
- EG-Konformitätserklärung (Original)
  8
  - Generation
    8
- Herstellergewährleistung Geräte
  8
English

9
- General Information
  9
- Description
  10
- Safety Instructions
  10
- Technical Data
  10
- Before Use
  11
- Operation
  11
- Preparing for Use
  11
- Care and Maintenance
  12
- Disposal
  12
- Troubleshooting
  12
- EC Declaration of Conformity (Original)
  13
- Manufacturer's Warranty - Tools
  13
Français

14
- Consignes Générales
  14
- Caractéristiques Techniques
  15
- Consignes de Sécurité
  15
- Description
  15
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  15
- Mise en Service
  16
- Préparation de L'appareil
  16
- Utilisation
  16
- Guide de Dépannage
  17
- Nettoyage et Entretien
  17
- Recyclage
  17
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  18
  - Indicazioni DI Carattere Generale
    19
  - Indicazioni DI Sicurezza
    20
  - Utilizzo Conforme
    20
  - Dati Tecnici
    20
  - Cura E Manutenzione
    22
  - Problemi E Soluzioni
    22
  - Smaltimento
    22
  - Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
    23
  - Indicaciones Generales
    24
  - Indicaciones de Seguridad
    25
  - Clases de Polvo
    25
  - Descripción
    25
  - Uso Conforme a las Prescripciones
    25
  - Datos Técnicos
    25
  - Desmontaje del Módulo de Aspiración
    26
  - Preparación
    26
  - Funcionamiento
    26
  - Cuidado y Mantenimiento
    27
  - Cuidado del Módulo
    27
  - Localización de Averías
    27
  - Reciclaje
    27
  - Garantía del Fabricante de las Herramientas
    28
  - Declaración de Conformidad CE (Original)
    28
  - Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
    29
  - Normas de Segurança
    30
  - Utilização Correcta
    30
  - Características Técnicas
    30
  - Antes de Iniciar a Utilização
    31
  - Conservação E Manutenção
    32
  - Avarias Possíveis
    32
  - Garantia Do Fabricante - Aparelhos
    32
  - Declaração de Conformidade CE (Original)
    33
- Garantie Constructeur des Appareils
  18
Dutch

34
- Beschrijving
  35
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  35
- Technische Gegevens
  35
- Veiligheidsinstructies
  35
- Bediening
  36
- Inbedrijfneming
  36
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  37
- Foutopsporing
  37
- Verzorging en Onderhoud
  37
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  38
- Fabrieksgarantie Op Apparatuur
  38
- Type
  38
Dansk

39
- Da
  
  40
  - Generatie
    38
    
    Generelle Anvisninger
    39
    
    Sikkerhedsanvisninger
    40
    
    Beskrivelse
    40
    
    Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    40
    
    Tekniske Specifikationer
    40
    
    Ibrugtagning
    41
    
    Betjening
    41
    
    Rengøring Og Vedligeholdelse
    42
    
    Fejlsøgning
    42
    
    Bortskaffelse
    42
  - Producentgaranti - Produkter
    42
- 1Generelleanvisninger
  
  43
  - EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
    43
    
    Generation
    43
Svenska

44
- Allmän Information
  44
- Beskrivning
  45
- Före Start
  45
- Korrekt Användning
  45
- Säkerhetsföreskrifter
  45
- Teknisk Information
  45
- Drift
  46
- Avfallshantering
  47
- Felsökning
  47
- Skötsel Och Underhåll
  47
- Tillverkargaranti För Verktyg
  47
- Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
  48
  - Generation
    48
    
    Forskriftsmessig Bruk
    50
    
    Tekniske Data
    50
    
    Service Og Vedlikehold
    52
    
    EF-Samsvarserklæring (Original)
    53
Suomi

54
- Alkuperäiset Ohjeet
  54
- Yleisiä Ohjeita
  54
- Kuvaus
  55
- Määräystenmukainen Käyttö
  55
- Tekniset Tiedot
  55
- Turvallisuusohjeet
  55
- Käyttö
  56
- Käyttöönotto
  56
- Huolto Ja Kunnossapito
  57
- Hävittäminen
  57
- Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
  57
- Vianmääritys
  57
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
  58
  - Sukupolvi
    58
    
    Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
    60
    
    Κατάλληλη Χρήση
    60
    
    Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    60
    
    Διάθεση Στα Απορρίμματα
    63
    
    Εγγύηση Κατασκευαστή, Συσκευές
    63
    
    Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
    63
Magyar

64
- Általános InformáCIók
  64
- A Gép Leírása
  65
- Biztonsági Előírások
  65
- Gép Leírása
  65
- Műszaki Adatok
  65
- Üzembe Helyezés
  66
- Üzemeltetés
  66
- Hibakeresés
  67
- Hulladékkezelés
  67
- Ápolás És Karbantartás
  67
- EK-Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
  68
- GyártóI Garancia, Készülék
  68
Polski

69
- Dane Techniczne
  70
- Opis
  70
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  70
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  70
- Obsługa
  71
- Przygotowanie Do Pracy
  71
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
  72
- Usuwanie Usterek
  72
- Utylizacja
  72
- Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
  73
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  73
Русский

74
Čeština

79
- Originální Návod K Obsluze
  79
- Všeobecné Pokyny
  79
- Bezpečnostní Pokyny
  80
- Popis
  80
- Technické Údaje
  80
- Uvedení Do Provozu
  80
- Obsluha
  81
- Likvidace
  82
- Odstraňování Závad
  82
- Záruka Výrobce
  82
- Čistění a Údržba
  82
- 1Všeobecnépokyny
  
  83
- Cs
  
  83
  - Prohlášení O Shodě es (Originál)
    83
    
    Generace
    83
Hrvatski

84
- Opće Upute
  84
- Namjenska Uporaba
  85
- Opis
  85
- Prije Stavljanja U Pogon
  85
- Sigurnosne Napomene
  85
- Tehnički Podatci
  85
- Posluživanje
  86
- Jamstvo Proizvođača Za Uređaje
  87
- Traženje Kvara
  87
- Zbrinjavanje Otpada
  87
- ČIšćenje I Održavanje
  87
- EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
  88
  - Generacija
    88
Slovenščina

89
- Opis
  90
- Tehnični Podatki
  90
- Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
  90
- Varnostna Opozorila
  90
- Zagon
  90
- Uporaba
  91
- Garancija Proizvajalca Orodja
  92
- Motnje Pri Delovanju
  92
- Nega in Vzdrževanje
  92
- Recikliranje
  92
- 1Splošnaopozorila
  
  93
- Sl
  
  93
  - Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
    93
    
    Generacija
    93
    
    Указания За Безопасност
    95
    
    Употреба По Предназначение
    95
    
    Технически Данни
    95
    
    Третиране На Отпадъци
    98
    
    Гаранция От Производителя За Уредите
    98
    
    Декларация За Съответствие С Нормите На ЕС (Оригинал)
    98
Română

99
- Manual de Utilizare Original
  99
- Date Tehnice
  100
- Descriere
  100
- Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
  100
- Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
  100
- Modul de Utilizare
  101
- Punerea În Funcţiune
  101
- Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
  102
- Garanţia Producătorului Pentru Maşini
  102
- Identificarea Defecţiunilor
  102
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  102
- 1Indicaţiigenerale
  
  103
- Ro
  
  103
  - Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
    103
    
    Generaţia
    103
    
    Ori̇ji̇nal Kullanim Kilavuzu
    104
    
    Güvenlik Uyarıları
    105
    
    Usulüne Uygun KullanıM
    105
    
    Teknik Veriler
    105
    
    BakıM Ve OnarıM
    107
    
    Hata Arama
    107
    
    Aletlerin Üretici Garantisi
    107
    
    AB Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
    108
    
    Saugos Nurodymai
    119
    
    Naudojimas Pagal Paskirtį
    119
    
    Techniniai Duomenys
    119
    
    Techninė PriežIūra Ir Remontas
    121
    
    Gedimų Aptikimas
    121
    
    Prietaisų Gamintojo Teikiama Garantija
    121
    
    EB Atitikties Deklaracija (Originali)
    122
Eesti

123
- Üldised Juhised
  123
- Kasutuselevõtt
  124
- Kirjeldus
  124
- Nõuetekohane Kasutamine
  124
- Ohutusnõuded
  124
- Tehnilised Andmed
  124
- Töötamine
  125
- Hooldus Ja Korrashoid
  126
- Tootja Garantii Seadmetele
  126
- Utiliseerimine
  126
- Veaotsing
  126
- 1Üldisedjuhised
  
  127
- Et
  
  127
  - EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
    127
    
    Generatsioon
    127
    
    Оригінальна Інструкція З Експлуатації
    128
    
    Вказівки З Техніки Безпеки
    129
    
    Застосування За Призначенням
    129
    
    Підготовка До Роботи
    130
    
    Технічне Обслуговування
    131
    
    Гарантійні Зобов'язання Виробника Інструментів
    132
    
    Сертифікат Відповідності ЄС (Оригінал)
    132
    
    Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар
    134
    
    Техникалық Сипаттамалар
    134
    
    Техникалық Қызмет Көрсету
    136
    
    Ақаулықтарды Жою
    136

Hilti TE DRS-4-A Manual De Instrucciones (13 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Accesorios para Herramientas Eléctricas | Tamaño: 6.12 MB

Tabla de contenido

Hilti TE DRS-4-A Manual De Instrucciones (9 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Accesorios para Herramientas Eléctricas | Tamaño: 1.99 MB

Tabla de contenido

Indicaciones Generales
4
- Tabla de Contenido
  4
- Clases de Polvo
  5
Datos Técnicos
5
Descripción
5
Indicaciones de Seguridad
5
Manejo
6
Preparación
6
Puesta en Servicio
6
Cuidado del Módulo
7
Cuidado y Mantenimiento
7
Localización de Averías
7
Reciclaje
7
Declaración de Conformidad CE (Original)
8
Garantía del Fabricante de las Herramientas
8

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales

Hilti TE DRS-4-A Manuales

Hilti TE DRS-4-A Manual De Instrucciones (174 páginas)

Tabla de contenido

Hilti TE DRS-4-A Manual De Instrucciones (156 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Dutch

Dansk

Da

1Generelleanvisninger

Svenska

Suomi

Magyar

Polski

Русский

Čeština

1Všeobecnépokyny

Cs

Hrvatski

Slovenščina

1Splošnaopozorila

Sl

Română

1Indicaţiigenerale

Ro

Eesti

1Üldisedjuhised

Et

Hilti TE DRS-4-A Manual De Instrucciones (13 páginas)

Tabla de contenido

Hilti TE DRS-4-A Manual De Instrucciones (9 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias