TOYAMA TWGD220EXP Guia Del Propietario página 50

AIR FILTER MAINTENANCE / MANTENIMIENTO FILTRO DE AIRE / MANUTENÇÃO

DO FILTRO DE AR

THE ELEMENT MUST BE CLEANED WITH COMPRESSED AIR AT LOW PRESSURE,

EL ELEMENTO DEBE LIMPIARSE CON AIRE COMPRIMIDO A BAJA PRESIÓN, INYECTA-

O ELEMENTO DEVE SER LIMPO COM AR COMPRIMIDO EM BAIXA PRESSÃO, INJETA-

VUELVA A COLOCAR LA TAPA Y VUELVA A COLOCAR LA TUERCA DE MARIPOSA;

DO DESDE DENTRO HACIA AFUERA;

REPLACE THE FILTER ELEMENT;

VUELVA A COLOCAR EL ELEMENTO DEL FILTRO;

RECOLOQUE O ELEMENTO DO FILTRO;

REPLACE THE CAP AND RETIGHTEN THE BUTTERFLY NUT;

RECOLOQUE A TAMPA E REAPERTE A PORCA BORBOLETA;

WARNING / ATENCION / ATENÇÃO

INJECTED FROM THE INSIDE OUT;

DO DE DENTRO PARA FORA;