TOYAMA TWGD220EXP Guia Del Propietario página 34

FIRE / INCENDIO / INCENDIO - I

MAKE SURE THAT THERE ARE NO POTENTIAL FIRE HAZARDS IN THE WORK AREA;

ASEGÚRESE DE QUE NO HAYA RIESGOS POTENCIALES DE INCENDIO EN EL ÁREA DE

CERTIFIQUE-SE DE QUE NÃO HAJA POTENCIAIS RISCOS DE INCÊNDIO NA ÁREA DE TRA-

MANTENGA LOS EXTINTORES DE INCENDIOS CERCA DEL LUGAR DE TRABAJO;

MANTENHA PRÓXIMO DO LOCAL DE TRABALHO EXTINTORES DE INCÊNDIO;

FIRE RISK! FLAMES CAN ARISE AS A RESULT OF HIGH TEMPERATURES, SPARKS, HE-

ATED COMPONENTS AND WELD PUDDLES PRODUCED DURING WELDING. ELEC-

TRICAL LEAKAGE CURRENTS CAN ALSO CAUSE FLAMES;

¡RIESGO DE INCENDIO! LAS LLAMAS PUEDEN SURGIR COMO RESULTADO DE ALTAS

TEMPERATURAS, CHISPAS, COMPONENTES CALIENTES Y CHARCOS DE SOLDADU-

RA PRODUCIDOS DURANTE LA SOLDADURA. LAS CORRIENTES DE FUGA ELÉCTRICA

TAMBIÉN PUEDEN PROVOCAR LLAMAS;

RISCO DE INCÊNDIO! CHAMAS PODEM SURGIR COMO RESULTADO DAS ALTAS TEM-

PERATURAS, FAÍSCAS, COMPONENTES AQUECIDOS E POÇA DE SOLDA PRODUZIDOS

DURANTE A SOLDAGEM. CORRENTES ELÉTRICAS DE FUGA TAMBÉM PODEM CAU-

SAR CHAMAS;

DO NOT CARRY ANY ITEMS THAT ARE FLAMMABLE, SUCH AS LIGHTERS AND

MATCHSTICKS;

NO LLEVE NINGÚN ARTÍCULO QUE SEA INFLAMABLE, COMO ENCENDEDORES Y

CERILLAS;

NÃO CARREGUE COM SI QUALQUER ITEM QUE SEJA INFLAMÁVEL, COMO ISQUEI-

ROS E PALITOS DE FÓSFOROS;

KEEP FIRE EXTINGUISHERS CLOSE TO THE WORKPLACE;

WARNING / ATENCION / ATENÇÃO

TRABAJO;

BALHO;