EXPLOSION / EXPLOSIÓN / EXPLOSÃO
01
MOVE CONTAINERS WITH FLAMMABLE OR EXPLOSIVE LIQUIDS AWAY FROM THE
MUEVA LOS CONTENEDORES CON LÍQUIDOS INFLAMABLES O EXPLOSIVOS LEJOS DEL
MOVA RESERVATÓRIOS COM LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS OU EXPLOSIVOS PARA LONGE DO
03
THE HEATING OF SUBSTANCES IN CLOSED RESERVOIRS, SUCH AS TANKS, CAN LEAD
TO AN INCREASE IN INTERNAL PRESSURE AND EXPLOSION;
EL CALENTAMIENTO DE SUSTANCIAS EN DEPÓSITOS CERRADOS, COMO TANQUES,
PUEDE PROVOCAR UN AUMENTO DE LA PRESIÓN INTERNA Y UNA EXPLOSIÓN;
O AQUECIMENTO DE SUBSTÂNCIAS EM RESERVATÓRIOS FECHADOS, COMO TAN-
QUES, PODE LEVAR AO AUMENTO DA PRESSÃO INTERNA E EXPLOSÃO DOS MESMOS;
NEVER HEAT LIQUIDS, SOLIDS OR GASES BY USING THE WELDING GENERATOR;
NUNCA CALIENTE LÍQUIDOS, SÓLIDOS O GASES UTILIZANDO LA SOLDADORA;
NUNCA AQUEÇA LÍQUIDOS, SÓLIDOS OU GASES POR MEIO DE USO DA MÁQUINA DE
SOLDA;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
WORKPLACE;
LUGAR DE TRABAJO;
LOCAL DE TRABALHO;
37
02
