SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES
MODEL / MODELO / MODELO
ENGINE TYPE / TIPO DEL MOTOR / TIPO DO MOTOR
DISPLACEMENT / CILINDRADA / CILINDRADA
ROTATION / ROTACIÓN / ROTAÇÃO
FUEL TANK CAPACITY / CAPACIDAD DEL TANQUE DE COM-
BUSTIBLE / CAPACIDADE DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL
OIL CAPACITY / CAPACIDAD DE ACEITE/ CAPACIDADE ÓLEO
RECOMMENDED OIL / ACEITE RECOMENDADO / ÓLEO
RECOMENDADO
STARTING SYSTEM / SISTEMA DE ARRANQUE / SISTEMA
DE PARTIDA
FREQUENCY / FRECUENCIA / FREQUÊNCIA
VOLTAGE REGULATOR / REGULADOR DE VOLTAJE / REGU-
LADOR DE TENSÃO
WELDING CURRENT / CORRENTE DE SOLDAJE / CORRENTE
DE SOLDA
BATTERY CHARGER / CARGADOR DE BATERIA / CARREGA-
DOR DE BATERIA
BATTERY / BATERIA / BATERIA
MAXIMUM POWER /
POTENCIA MÁXIMA /
POTÊNCIA MÁXIMA:
RATED POWER /
POTENCIA NOMINAL /
POTÊNCIA NOMINAL:
VOLTAGE / TENSIÓN / TENSÃO
FATOR DE POTÊNCIA / FACTOR DE POTENCIA / FATOR DE
POTÊNCIA
PHASES / FASES / FASES
RATED CURRENT / CORRIENTE NOMINAL / COR-
RENTE NOMINAL
NOISE LEVEL / NIVEL DE RUIDO / NIVEL DE RUÍDO @7M
PROTECTION DEGREE / GRADO DE PROTECCION / GRAU
DE PROTEÇÃO
BOX DIMENSIONS / DIMENSIONES DE LA CAJA / DIMEN-
SÕES DA EMBALAGEM
NET WEIGHT / PESO NETO / PESO LÍQUIDO
NET WEIGHT / PESO BRUTO / PESO BRUTO
DIESEL WELDING & GENERATOR, AIR COOLED, SINGLE CYLINDER,
GENERADOR & SOLDADORA DIESEL, REFRIGERADO A AIRE, MONOCI-
GERADOR E SOLDADOR DIESEL, REFRIGERADO A AR, MONOCILÍNDRI-
ELECTRIC + RECOIL START / ELECTRICO + ARRANQUE MANUAL /
60 Hz (BRASIL/COLÔMBIA) 50 Hz (CHILE)
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
SINGLE PHASE / MONOFASICO / MONOFÁSICO
60 Hz
50 Hz
11
TWGD220EXP
4 STROKES
LÍNDRICO 4 TIEMPOS
CO, 4 TEMPOS
498 cm³
3600 (60 HZ)
3000 (50 HZ)
11,5 L
1,65 L
15W40
ELÉTRICA + MANUAL RETRÁTIL
AVR
50 - 220A
12 VDC ~ 8 A
12 V 18 Ah
4.0 kW | kVA
3.3 kW | kVA
3.5 kW | kVA
3.0 kW | kVA
220 V
1 COS Ø
15 A
13.6 A
78 DB
IP21
745 X 505 X 630 MM
112 Kg
116 Kg
