GENERATOR PARTS POSITION / UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES DEL GENE-
RADOR / LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES DO GERADOR
15
12
ENGLISH
01.
STARTING HANDLE;
02.
FUEL COCK;
03.
FUEL TANK;
04.
FUEL TANK CAP;
05.
FUEL LEVEL INDICATOR;
06.
OIL LEVEL DIPSTICK;
07.
CARRYING STRAP;
08.
MUFFLER;
09.
AIR FILTER;
10.
ENGINE;
11.
WHEELS;
12.
POWER PLUG;
13.
OIL LEVEL ALERT LIGHT;
14.
GROUNDING;
15.
ELECTRICAL POWER SWITCH;
16.
OVERLOAD PROTECTOR;
17.
3 IN 1 DIGITAL PANEL;
18.
DECOMPRESSION LEVER;
19.
STOP LEVER;
20.
CURRENT ADJUSTMENT KNOB;
21.
WELDING POSITIVE OUTPUT
TERMINAL;
22.
WELDINGNEGATIVE OUTPUT
TERMINAL;
23.
SELECTOR SWITCH (GENERATOR
24.
/ WELDING);
OIL FILTER;
25.
CRANKCASE OIL DRAIN;
DISPLAY V.F.T.
ON
OFF
220V
16A
16A
01.
MANIJA DE ARRANQUE;
02.
REGISTRO DE COMBUSTIBLE;
03.
TANQUE DE COMBUSTIBLE;
04.
TAPA DEL TANQUE DE COMBUS-
TIBLE;
05.
INDICADOR DE NIVEL DE COM-
BUSTIBLE;
06.
VARILLA DE NIVEL DE ACEITE;
07.
ALZA DE TRANSPORTE;
08.
MOFLE;
09.
FILTRO DE AIRE;
10.
MOTOR;
11.
RUEDAS
12.
ENCHUFES;
13.
ALERTA NIVEL DE ACEITE;
14.
ATERRAMIENTO;
15.
LLAVE DE ARRANQUE ELÉCTRICO;
16.
PROTECTOR DE SOBRECARGA;
17.
PANEL DIGITAL 3 EN 1;
18.
PALANCA DE DESCOMPRESIÓN;
19.
PALANCA DE PARADA.
20.
BOTÓN DE AJUSTE DE CORRIENTE;
21.
TERMINAL DE SALIDA DE SOLDA-
GE (POSITIVO)
22.
TERMINAL DE SALIDA DE SOLDA-
GE (NEGATIVO)
23.
LLAVE SELECTORA (GENERADOR O
SOLDADOR);
24.
FILTRO DE ACEITE;
25.
DRENAJE DEL ACEITE DEL CÁRTER;
DC 10A
OIL ALERT
ALERTA DE ACEITE
ALERTA DE OLEO
FUSE
17
GENERATOR
WELDING
GENERADOR
SOLDADORA
CURRENT CONTROL CONTROLE DE CORRIENTE
CONTROLE DA CONRRENTE
GERADOR
SOLDADOR
120A
100A
23
MIN 50A
ESPAÑOL
10
BREAKER INTERRUPTOR
DISJUNTOR
ON
OFF
DC 12V 8. 3A
140A
MAX 220A
20
PORTUGUÊS
01.
MANÍPULO DE PARTIDA;
02.
REGISTRO DE COMBUSTÍVEL;
03.
TANQUE DE COMBUSTÍVEL;
04.
TAMPA DO TANQUE DE COMBUS-
TÍVEL;
05.
MARCADOR DO NÍVEL DE COM-
BUSTÍVEL;
06.
VARETA DE NÍVEL DE ÓLEO;
07.
ALÇA PARA TRANSPORTE;
08.
ESCAPAMENTO;
09.
FILTRO DE AR;
10.
MOTOR;
11.
RODAS
12.
TOMADAS DE FORÇA;
13.
LÂMPADA DE ALERTA DE NÍVEL
DE ÓLEO;
14.
ATERRAMENTO;
15.
CHAVE DE PARTIDA ELÉTRICA
16.
PROTETOR DE SOBRECARGA;
17.
PAINEL DIGITAL 3 EM 1;
18.
ALAVANCA DESCOMPRESSÃO;
19.
ALAVANCA DE PARADA.
20.
BOTÃO DE AJUSTE DE CORRENTE;
21.
TERMINAL DE SAÍDA DE SOLDA-
GEM (POSITIVO)
22.
TERMINAL DE SAÍDA DE SOLDA-
GEM (NEGATIVO);
23.
CHAVE SELETORA (GERADOR OU
MOTOSOLDADOR);
24.
FILTRO DE ÓLEO;
25.
DRENO DO ÓLEO DO CÁRTER;
