FIRE / INCENDIO / INCENDIO - II
05
AFTER WELDING, ALLOW THE WELDED PART TO COOL BEFORE CARRYING OUT ANY
OTHER WORK ON IT. DO NOT LET IT, WHEN IT IS STILL HEATED, COME INTO CONTACT
DESPUÉS DE SOLDAR, DEJE QUE LA PIEZA SOLDADA SE ENFRÍE ANTES DE REALIZAR
CUALQUIER OTRO TRABAJO EN ELLA. NO PERMITA QUE, CUANDO AÚN ESTÁ CALIEN-
APÓS REALIZADA A SOLDA, DEIXE A PEÇA SOLDADA ESFRIAR ANTES DE
REALIZAR QUALQUER OUTRO TRABALHO SOBRE A MESMA. NÃO DEIXE QUE A MESMA,
QUANDO AINDA ESTIVER AQUECIDA, ENTRE EM CONTATO COM SUBSTÂNCIAS INFLA-
07
CAREFULLY REMOVE ANY REMNANTS OF FLAMMABLE MATERIAL FROM THE
PARTS TO BE WELDED BEFORE STARTING TO WELD;
RETIRE CON CUIDADO CUALQUIER RESTO DE MATERIAL INFLAMABLE DE LAS PIEZAS
A SOLDAR ANTES DE EMPEZAR A SOLDAR;
REMOVA, CUIDADOSAMENTE, QUALQUER RESQUÍCIO DE MATERIAL INFLAMÁVEL
DAS PEÇAS A SEREM SOLDADAS ANTES DE INICIAR A SOLDA;
TE, ENTRE EN CONTACTO CON SUSTANCIAS INFLAMABLES;
CONNECT THE SOLDER TERMINALS CORRECTLY;
CONECTE LOS TERMINALES DE SOLDADURA CORRECTAMENTE;
CONECTE OS TERMINAIS DE SOLDA CORRETAMENTE;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
WITH FLAMMABLE SUBSTANCES;
35
MÁVEIS;
06
