WELDING / SOLDAGE / SOLDAGEM
01
TO WELD WITH THE WELDING GENERATOR, IT IS NECESSARY TO ACQUIRE THE SOLDER CABLES (NOT INCLUDED
WITH THE PRODUCT) IT IS RECOMMENDED TO CONSULT A TECHNICIAN.
PARA SOLDAR CON LA MOTOSOLDADORA ES NECESSARIO TENER LOS CABLES DE LA SOLDADORA (NO INCLUSOS EN
EL PRODUCTO) SE RECOMIENDA CONSULTAR UN TECNICO .
PARA SOLDAR COM O MOTOSOLDADOR É NECESSÁRIO ADQUIRIR OS CABOS DE SOLDA (NÃO ACOMPANHAM O
PRODUTO) RECOMENDA-SE CONSULTAR UM TÉCNICO.
CONNECT THE SOLDER CABLES TO THE POSITIVE AND NEGATIVE OUTPUT TER-
MINALS OF THE WELDER;
CONECTE LOS CABLES DE SOLDA A LOS TERMINALES DE SALDIA POSITIVOS E NE-
GATIVOS DEL MOTOSOLDADOR;
CONECTE OS CABOS DE SOLDA AOS TERMINAIS DE SAÍDA POSITIVO E NEGATIVO
DO MOTOSOLDADOR;
TURN ON THE WELDING GENERATOR;
ENCIENDA DEL GENERADOR;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
30
LIGUE O GERADOR;
02
