Acqua Brevetti Bravo Instrucciones De Instalacion Y Uso página 115

INSTALLAZIONE
INSTALLATION • INSTAL·LACIÓ • NAMESTITEV • INSTALACIJA • INSTALACIJA •
INSTALAÇÃO • INSTALLATION • INSTALLATIE
1. Entrata acqua ● Water inlet ● Entrée de l' eau ● Entrada del agua ● Wasserzulauf ● Entrada d'aigua
● Dovod vode ● Ulaz vode ● Entrada da água ● Intrare apă ● Vandtilgang ● Watertoevoer ● Είσοδοι
νε ρού – 2. Contatore ● Flow meter ● Compteur d'eau ● Medidor de agua ● Zähler ● Comptador ●
Števec ● Mjerač protoka ● Contador ● Contor apă ● Måler ● Watermeter ● Μετ ρητ ές ροής – 3.
Riduttore di pressione ● Pressure reducer ● Reducteur de pression ● Reductor de presión ●
Druckminderer ● Reductor de pressió ● Reduktor tlaka ● Tlačni reduktor ● Redutor de pressão ●
Reductor de presiune ● Trykformindsker ● Drukregelaar ● Με ιωτ ής πίε σης – 4. Disconnettore ●
Backflow preventer ● Disconnecteur ● Reflujo probador ● Trennschalter ● Desconnector ●
Preprečevalnik povratnega toka ● Blokator povratnog protoka ● Desconector ● Dispozitiv de prevenire
a returului ● Kontraventil ● Terugstroombeveiliging ● Προστ ατε υτ ικά αντ ίστ ροφης ροής – 5. Valvola
di intercettazione ● Shut off valve ● Vanne d'ârret ● Válvula de cierre ● Absperrventil ● Zaporni ventil ●
Zaporni ventil ● Válvula de intercetação ● Supapă de închidere ● Afspærringsventil ● Afsluitklep ●
Βαλβίδα διακοπής – 6. Rubinetto preleva-campione ● Sampling tap ● Robinet échantillonaire ● Grifo
sampler ● Probeentnahmeventil ● Aixeta sampler ● Pipa za vzorčenje ● Slavina za uzorkovanje ●
Torneira de coleta-amostra ● Robinet de eșantionare ● Prøveudtagningshane ● Kraan voor
bemonstering ● Βρύσε ς δειγματ οληψίας – 7. Valvola di by-pass ● By-pass valve ● Vanne de by-pass
● Válvula de by-pass ● Bypass-Ventil ● Vàlvula de tancament ● By-pass ventil ● Premosni ventil ●
Válvula de by-pass ● Supapă de by-pass ● Bypassventil ● By-pass klep ● Βαλβίδα παράκαμψης – 8.
Bravo – BravoCALOR - BravoDUE – 9. Uscita acqua trattata ● Treated water outlet ● Sortie de l'eau
traitée ● Salida de agua tratada ● Ausgang für behandeltes Wasser ● Sortida d'aigua tractada ● Izhod
obdelane vode ● Ispust pročišćene vode ● Saída da água tratada ● Ieșire apă tratată ● Afgang behandlet
vand ● Uitlaat behandeld water ● Έξοδος ε πε ξε ργασμένου νε ρού – 10. Scarico ● Drain ● Drainage ●
Descarga ● Ablass ● Scarico ● Odtok ● Ispust ● Descarga ● Scurgere ● Afløb ● Afvoer ● Αποχε τ ε ύσε ις
• INSTALLATION • INSTALLATION
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
•
• INSTALACIÓN •