Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KIT FACILE
DISPOSITIVO MULTIFUNZIONALE DI PREDISPOSIZIONE PER L'INSTALLAZIONE DI UN
IMPIANTO DI TRATTAMENTO ACQUA COMPLETO
MULTIPURPOSE DEVICE FOR INSTALLATION OF WATER TREATMENT EQUIPMENTS
DISPOSITIF MULTIFUNCTIONNEL POUR L'INSTALLATION DES APPAREILS DE
TRAITEMENT DE L'EAU
DISPOSITIVO MULTIUSO PARA INSTALAR EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA
MANUALE DI ISTRUZIONI PER L'USO E MANUTENZIONE - MANUALE DI MONTAGGIO
ED INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
MANUEL D'USAGE ET ENTRETIEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO
INGOMBRI • DIMENSIONS • DIMENSIONS • DIMENSIONES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Acqua Brevetti KIT FACILE KT100

  • Página 1 KIT FACILE DISPOSITIVO MULTIFUNZIONALE DI PREDISPOSIZIONE PER L’INSTALLAZIONE DI UN IMPIANTO DI TRATTAMENTO ACQUA COMPLETO MULTIPURPOSE DEVICE FOR INSTALLATION OF WATER TREATMENT EQUIPMENTS DISPOSITIF MULTIFUNCTIONNEL POUR L’INSTALLATION DES APPAREILS DE TRAITEMENT DE L’EAU DISPOSITIVO MULTIUSO PARA INSTALAR EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO E MANUTENZIONE - MANUALE DI MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE INSTALLATION AND OPERATING MANUAL...
  • Página 2 KIT FACILE KT100 57,5 MAN145...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    KIT FACILE - ITALIANO SOMMARIO NOTA PER IL LETTORE............................I-2 MANUALE DI ISTRUZIONE PER USO E MANUTENZIONE ................. I-4 A1 GENERALITA’............................... I-4 A2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ ......................I-8 MANUALE PER IL MONTAGGIO E L’INSTALLAZIONE..................I-9 B1 INSTALLAZIONE DI KIT FACILE........................I-9 MAN145 PAG.
  • Página 13 KIT FACILE - ENGLISH INDEX NOTES TO THE READER........................... E-2 USE AND MAINTENANCE MANUAL ........................ E-4 A1 GENERALITY............................... E-4 A2 CONFORMITY DECLARATION........................E-8 ASSEMBLY AND INSTALLATION MANUAL....................... E-9 B1 KIT FACILE INSTALLATION.......................... E-9 MAN 145 PAG. E-1...
  • Página 22 KIT FACILE - FRANCAIS SOMMAIRE NOTE AU LECTEUR ............................F-2 MANUEL D’INSTRUCTION ET POUR LA MAINTENANCE ................. F-4 A1 GENERALITÉ............................... F-4 A2 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ....................... F-8 MANUEL DE MONTAGE ET INSTALLATION..................... F-9 B1 MONTAGE DE KIT FACILE........................... F-9 MAN 145 PAG.
  • Página 31 KIT FACILE - ESAPÑOL SUMARIO NOTA PARA EL LECTOR ..........................ES-2 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO ............ES-4 A1 GENERAL..............................ES-4 A2 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD......................ES-8 MANUALPARA EL MONTAJE E INSTALACIÓN ....................ES-9 B1 INSTALACIÓN DEKIT FACILE........................ES-9 MAN 145 PAG.
  • Página 32: Nota Para El Lector

    Todo de lo contenido en estos manuales es propiedad exclusiva de Acqua Brevetti 95 s.r.l. y no podrá ser reproducido, copiado en ninguna forma. Los manuales sólo se pueden utilizar como un medio de referencia al equipo suministrado y no deben ser presentados a terceros sin la autorización por escrito de Acqua...
  • Página 33: Condiciones De Garantía

    El registro del producto es opcional y, por lo tanto, no es una condición necesaria para disfrutar del derecho de garantía establecido por la ley. Acqua Brevetti respeta su privacidad. Para más detalles consulte nuestra Declaración de Privacidad.
  • Página 34: Manual De Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento

    - grifos toma muestra para verificar la eficacia del tratamiento A fin de facilitar y estandardizar la instalación de los equípos para el tratamiento del agua, Acqua Brevetti ha diseñado KIT FACILE, un dispositivo multiuso que lleva a cabo todas estas funciones, en un espacio de aproximadamente 20 cm.
  • Página 35 KIT FACILE – ESPAÑOL A1.5 Funcionamiento de KIT FACILE Como utilizar KIT FACILE... Leyenda a. Prepara la instalación b. Presiona el botón by-pass c. Instala filtro, descalcificador y bomba dosificadora d. Excluye el botón by-pass e. Regula la dureza del agua MAN 145 PAG.ES-5...
  • Página 36: Descripción

    KIT FACILE – ESPAÑOL DESCRIPCIÓN FUNCIÓN BOTÓN BY-PASS EXCLUSIÓN DEL EQUIPO DEL SISTEMA; es suficiente presionar el botón by-pass hasta el final y luego girar la perilla del calibrador de dureza en “Presiona el botón by-pass” sentido contrario a las agujas del reloj hacia la señal “–“, hasta el final, para cerrar todos los pasos de agua.
  • Página 37: A1.8 Mantenimiento Extraordinario

    Por lo tanto, todas las operaciones de mantenimiento y reparación que no están cubiertas en este manual tienen que ser llevadas a cabo sólo por personal Acqua Brevetti s.r.l. o por un representante local autorizado expresamente. Acquabrevetti s.r.l. ha creado y organizado un servicio de asistencia técnica extendido por todo el paíscon técnicos especializadosdisponibles para...
  • Página 38 KIT FACILE – ESPAÑOL A1.11 Códigos En la parte superior del aparato es posible encontrar la etiqueta identificativa del producto adquirido. SN XXXX Número de serie XXXX Fecha producción 0Y/XZ (mes/año) A1.12 Vista explotada Código Descripción 01021008 Perilla 01021003 Seiger 17022070 O-ring 130 01021005...
  • Página 39: Manualpara El Montaje E Instalación

    Después de haber abierto el agua de entrada del aparato, verifique la presencia de eventuales perdidas. Comprobar que el aparato esté correctamente posicionado en modo de facilitar las operaciones de manutención ordinaria. En caso de dudas, póngase en contacto con Acqua Brevetti s.r.l. (Tel. +39.(0)49.8973432, correo electrónico: [email protected]). MAN 145...
  • Página 40 KIT FACILE SCHEMI D’INSTALLAZIONE • INSTALLATION SCHEME • INSTALLATION TYPE • ESQUEMAS DE INSTALACIÓN Esempio A • Example A • Exemple A • Ejemplo A Installazione di KIT FACILE con filtro BravoFIL + addolcitore BravoCAB + pompa dosatrice MiniDUE • Installation of KIT FACILE with BravoFIL filter + water softener BravoCAB + dosing pump MiniDUE •...
  • Página 41 KIT FACILE Esempio B • Example B • Exemple B • Ejemplo B Installazione di KIT FACILE con filtro PuliFIL + pompa dosatrice BravaDOS • Installation of KIT FACILE with PuliFIL filter + dosing pump BravaDOS • Installation de KIT FACILE avec filtre PuliFIL + pompe doseuse BravaDOS •...
  • Página 42 KIT FACILE Esempio C • Example C • Exemple C • Ejemplo C Installazione di KIT FACILE con filtro PuliFIL + addolcitore BravoCAB + pompa dosatrice BravaDOS • Installation of KIT FACILE with PuliFIL filter + water softener BravoCAB + dosing pump BravaDOS • Installation de KIT FACILE avec filtre PuliFIL + adoucisseur BravoCAB + pompe doseuse BravaDOS •...
  • Página 43 KIT FACILE MAN145 REV.2...
  • Página 44: Revision Notes

    Date Documento Revisiones Nota de Revisiones Fecha Emissione Emission MAN145 02.03.16 Emission Impresión MAN145 Revisión general 18.05.17 Como activar la garantía – MAN145 20.01.19 A1.5-A1.9-A2 ACQUA BREVETTI SRL Via Molveno, 8 – 35035 MESTRINO PD – e-mail: [email protected] MAN145 REV.2...

Tabla de contenido