Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
B
R
B
R
FILTRO AUTOPULENTE SEMI-AUTOMATICO CON RIDUTTORE DI PRESSIONE
SEMI-AUTOMATIC SELF-CLEANING FILTER WITH PRESSURE REDUCER
FILTRE AUTONETTOYANT SEMI-AUTOMATIQUE AVEC RÉDUCTEUR DE PRESSION
FILTRO AUTOLIMPIANTE SEMIAUTOMÁTICO CON REDUCTOR DE PRESIÓN
HALBAUTOMATISCHER SELBSTREINIGENDER FILTER MIT DRUCKMINDERER
MANUALE DI ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE
MANUALE DI MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE
INSTRUCTION MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
MANUEL DE MONTAGE ET D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
MONTAGE- UND INSTALLATIONSANLEITUNG
A
V
O
A
V
O
ASSEMBLY AND INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE MONTAJE E INSTALACIÓN
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
F
I
L
P
F
I
L
P
L
U
S
L
U
S
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Acqua Brevetti BRAVOFIL PLUS FT120
Resumen de contenidos para Acqua Brevetti BRAVOFIL PLUS FT120
- Página 1 FILTRO AUTOPULENTE SEMI-AUTOMATICO CON RIDUTTORE DI PRESSIONE SEMI-AUTOMATIC SELF-CLEANING FILTER WITH PRESSURE REDUCER FILTRE AUTONETTOYANT SEMI-AUTOMATIQUE AVEC RÉDUCTEUR DE PRESSION FILTRO AUTOLIMPIANTE SEMIAUTOMÁTICO CON REDUCTOR DE PRESIÓN HALBAUTOMATISCHER SELBSTREINIGENDER FILTER MIT DRUCKMINDERER MANUALE DI ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE MANUALE DI MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE INSTRUCTION MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE ASSEMBLY AND INSTALLATION MANUAL MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...
- Página 41 En caso de duda, póngase en contacto con Acqua Brevetti SRL a través del número +39.049.8973432 o enviando un correo electrónico [email protected] Atención: es necesario realizar un mantenimiento periódico de este equipo con el fin de...
-
Página 42: Simbología De Redacción
Las operaciones de instalación y mantenimiento deben ser llevadas a cabo por Centros de Asistencia Técnica (C. A. T.) autorizados. En caso de duda, póngase en contacto con Acqua Brevetti SRL (tel. +39.(0)49.8973432 o enviando un correo electrónico a [email protected]). -
Página 43: Condiciones De La Garantía
El registro del producto es facultativo y, por consiguiente, no es una condición necesaria para el disfrute del derecho de garantía establecido por la ley. Acqua Brevetti respeta su privacidad. Para más información, consulte nuestra Declaración de privacidad. -
Página 44: Manual De Instrucciones De Uso Y Mantenimiento
1 Manual de instrucciones; 2 Filtro BravoFIL Plus; 3 juego de espigas y tuercas con juntas A1.4 Distribuidores y Centros de Asistencia Técnica (C. A. T.) autorizados Acqua Brevetti SRL Solo los Centros de Asistencia Técnica (C. A. T.) autorizados por Acqua Brevetti SRL pueden realizar el servicio al equipo. Consulte el sitio web www.acquabrevetti.it para ver la lista de los C. -
Página 45: A1.5 Funcionamiento De Bravofil Plus
El uso al margen de lo anteriormente descrito y de acuerdo a unas características diversas a las anteriormente descritas será considerado un uso inapropiado. Acqua Brevetti SRL no podrá ser considerada como responsable de los posibles daños causados por un uso inapropiado del equipo o por el incumplimiento de lo descrito en el presente manual. -
Página 46: A2 Instrucciones Para El Mantenimiento Periódico
BRAVOFIL PLUS – ESPAÑOL A2 INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO PERIÓDICO ¡Atención! Es necesario realizar un mantenimiento periódico de este equipo con el fin de garantizar los requisitos de potabilidad del agua tratada y el mantenimiento de las mejoras, según lo establecido por el productor. ¡Atención! Antes de realizar cualquier intervención en el filtro diferente a la operación de limpieza y lavado y drenaje, ponga el filtro en posición bypass y llame a un técnico especializado. -
Página 47: A2.2 Programa De Mantenimiento
BRAVOFIL PLUS – ESPAÑOL INACTIVIDAD Para períodos de inactividad inferiores a 30 días, efectúe la operación de limpieza del filtro repetidamente (4-5 veces) manteniendo el filtro en posición de drenaje durante 30 segundos para permitir una purga adecuada del filtro. Para períodos de inactividad superiores a 30 días, efectúe la desinfección del filtro. -
Página 48: A3 Guía Para La Resolución De Problemas
Acqua Brevetti SRL o por Centros de Asistencia Técnica (C. A. T.) autorizados por Acqua Brevetti SRL. Consulte el sitio web www.acquabrevetti.it para ver la lista de los C.A.T. autorizados más cercanos o póngase en contacto con Acqua Brevetti SRL (Tel. -
Página 49: A5 Etiquetado
BRAVOFIL PLUS – ESPAÑOL A5 ETIQUETADO Sobre el equipo está la etiqueta con los datos técnicos del producto (ver siguiente ejemplo). Contiene el código de matrícula (SN) con la fecha de producción (mes/año) y el n.º de lote de producción que debe figurar para la activación de la garantía. Descripción del Producto Número de artículo Conexiones... -
Página 50: Manual De Montaje E Instalación
BRAVOFIL PLUS – ESPAÑOL MANUAL DE MONTAJE E INSTALACIÓN B1 INSTALACIÓN B1.1 Antes de la instalación Las siguientes instrucciones garantizan su seguridad. Le rogamos que las lea atenta e íntegramente antes de la instalación y que las conserve como referencia futura. ¡Atención! Antes de instalar BravoFIL PLUS, verifique que la instalación suministre agua potable. -
Página 51: B1.3 Indicaciones Generales Para La Instalación
BRAVOFIL PLUS – ESPAÑOL Atención: Compruebe que el sistema hidráulico sea higiénicamente seguro y que no presente riesgos de proliferación bacteriana, (p. ej. ramas muertas, fuentes de proliferación bacteriana, etc.). No instalar BravoFIL PLUS: En sentido descendente de calderas o en aplicaciones que conlleven el paso, dentro de la bomba, de agua a temperatura superior a 30 °C. -
Página 52: B1.5 Esquemas De Montaje Admitidos
19. Verificar la posible presencia de pérdidas en filtro. 20. Gire el casquillo de la fecha hasta ver la siguiente fecha de retrolavado. En caso de duda, póngase en contacto con Acqua Brevetti SRL (tel. +39.(0)49.8973432, correo electrónico: [email protected]). B1.5 Esquemas de montaje admitidos Realice el montaje respetando uno de los siguientes esquemas. -
Página 66: Installation Type
BRAVOFIL PLUS SCHEMA D’INSTALLAZIONE INSTALLATION SCHEME INSTALLATION TYPE ESQUEMAS DE INSTALLACION INSTALLATIONSPLAN Legenda Legend Légend Leyenda Legende Entrata acqua Water inlet Entrée de l’eau Entrada del agua Wasserzulauf Contatore Flow meter Compteur d’eau Medidor de agua Zähler Disconnettore Backflow preventer Disconnecteur Reflujo probador Trennschalter... - Página 67 REGISTRO INTERVENTI – INTERVENTIONS REGISTER REGISTRE DES INTERVENTIONS – REGISTRO DE INTERVENCIONES – MA NAHMENPROTOKOLL Data – Date Attività – Activities Firma - Signature Date - Date Activité - Actividad Signature - Firma Datum Arbeiten Unterschrift...