ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
CANOPY
DOSEL
AUVENT
6)
• To install the
canopy:
Locate the
(Right) and (Left) indicators on the
interior side of the connection. From
the wagon pull handle end, insert the
R connection then the L connection
to the frame. Press in firmly (Fig. 6a)
and (Fig. 6c).
• To open the canopy: Firmly spread
out both sides of the canopy. To use
the visors flip outward (Fig 6b).
• To close the canopy: Flip in the
visors and push down toward the
frame completely (Fig. 6c)
• Para instalar el dosel:
Localice los
indicadores (Derecha) y (Izquierda)
en el lado interior de la conexión.
Desde el extremo del mango
de tracción del vagón, inserte la
conexión R y luego la conexión L al
marco. Prensa firmemente (Fig. 6a)
and (Fig. 6c).
•
Para abrir el dosel: Extienda
firmemente ambos lados del dosel.
Para usar los visores despliéguela
hacia fuera (Fig 6b).
• Para cerrar lel dosel: pliegue los
visores y empuje por completo hacia
abajo en dirección al armazón
(Fig. 6c)
19
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
R
R and L Indicator
on Interior sides
Indicador R y L en los
lados interiores
R
Indicateur R et L
sur les côtés intérieurs
Fig. 6a
Fig. 6b
Pull handle
manija de tiro
poignée de traction
Fig. 6c
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Pour installer l'auvent: Localisez les
indicateurs (R- à droite) et (L- gauche)
du côté intérieur de la connexion. À partir
de l'extrémité de la poignée de traction
du wagon, insérez la connexion R puis la
connexion L au cadre. Appuyez fermement
(Fig. 6a) and (Fig. 6c).
• Pour ouvrir l'auvent: Étaler fermement
les deux côtés de l'auvent. Pour utiliser les
pare-soleil, les déplier vers l'extérieur
(Fig 6b).
• Fermeture de l'auvent : Replier les
pare-soleil à l'intérieur et les pousser
complètement vers le bas en direction du
cadre (Fig. 6c)
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
20
