Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
Bei Ersatzteilbestellungen sind sämtliche Daten
des Pumpen- und Motortypenschildes anzugeben.
Fördermedien:
Werden Wasser/Glykol-Gemische im Mischungs-
verhältnis bis 40 % Glykolanteil (oder Förder-
medien mit anderer Viskosität als reines Wasser)
eingesetzt, so sind die Förderdaten der Pumpe ent-
sprechend der höheren Viskosität, abhängig vom
prozentualen Mischungsverhältnis und von der
Mediumstemperatur zu korrigieren. Zusätzlich ist
die Motorleistung bei Bedarf anzupassen. Nur
Markenware mit Korrosionsschutz-Inhibitoren ver-
wenden, Herstellerangaben beachten.
Das Fördermedium muß sedimentfrei sein.
2 Sicherheit
Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende
Hinweise, die bei Aufstellung und Betrieb zu be-
achten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung un-
bedingt vor Montage und Inbetriebnahme vom
Monteur sowie dem zuständigen Betreiber zu le-
sen.
Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt
Sicherheit aufgeführten allgemeinen Sicherheits-
hinweise zu beachten, sondern auch die unter den
folgenden Hauptpunkten eingefügten, speziellen
Sicherheitshinweise.
2.1
Kennzeichnung von Hinweisen in der Be-
triebsanleitung
Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicher-
heitshinweise, die bei Nichtbeachtung Gefährdun-
gen für Personen hervorrufen können, sind mit dem
allgemeinen Gefahrensymbol
bei Warnung vor elektrischer Spannung mit
besonders gekennzeichnet.
Bei Sicherheitshinweisen, deren Nichtbeachtung
Gefahren für die Pumpe/Anlage und deren
Funktion hervorrufen können, ist das Wort
eingefügt.
2.2
Personalqualifikation
Das Personal für die Montage muß die entspre-
chende Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen.
2
ACHTUNG!
2.3
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicher-
heitshinweise
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann
eine Gefährdung für Personen und Pumpe/Anlage
zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Sicher-
heitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schaden-
ersatzansprüche führen.
Im einzelnen kann Nichtbeachtung beispielsweise
folgende Gefährdungen nach sich ziehen:
– Versagen wichtiger Funktionen der Pumpe/An-
lage,
– Gefährdungen von Personen durch elektrische
und mechanische Einwirkungen.
2.4
Sicherheitshinweise für den Betreiber
Die bestehenden Vorschriften zur Unfallverhütung
sind zu beachten.
Gefährdungen durch elektrische Energie sind aus-
zuschließen. Vorschriften des VDE und der ört-
lichen Energieversorgungsunternehmen beachten.
2.5
Sicherheitshinweise für Inspektions- und
Montagearbeiten
Der Betreiber hat dafür zu sorgen, daß alle
Inspektions- und Montagearbeiten von autorisier-
tem und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt
werden, das sich durch eingehendes Studium der
Betriebsanleitung ausreichend informiert hat.
Grundsätzlich dürfen Arbeiten an der Pumpe/
Anlage nur im Stillstand durchgeführt werden.
2.6
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilher-
stellung
Veränderungen der Pumpe/Anlage sind nur nach
Absprache mit dem Hersteller zulässig. Original-
ersatzteile dienen der Sicherheit. Die Verwendung
anderer Teile hebt die Haftung für die daraus ent-
stehenden Folgen auf.
2.7
Unzulässige Betriebsweisen
Die Betriebssicherheit der gelieferten Anlage ist nur
bei bestimmungsmäßiger Verwendung entspre-
chend Abschnitt 1 der Betriebsanleitung gewähr-
leistet. Die im Katalog/Datenblatt angegebenen
Grenzwerte dürfen auf keinen Fall über- bzw. unter-
schritten werden.
3 Transport und
Zwischenlagerung
Die Pumpe ist bei Transport und
ACHTUNG!
Zwischenlagerung gegen Feuchtig-
keit und mechanische Beschädigung
zu schützen.
