Manuales relacionados para Pioneer FH-X775BT
Resumen de contenidos para Pioneer FH-X775BT
- Página 1 CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS FH-X775BT FH-X575UI Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário...
- Página 26 Índice Antes de comenzar ................. 3 Introducción..................... 3 Radio......................6 CD/USB/iPod/AUX................... 7 Bluetooth....................9 Modo de aplicaciones ................12 Pandora® ....................13 Ajustes..................... 13 Ajustes de FUNCTION ................14 Ajustes de AUDIO ................. 15 Ajustes de SYSTEM ................15 Ajustes de ILLUMINATION..............16 Ajustes de MIXTRAX................
-
Página 27: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Introducción Gracias por adquirir este producto PIONEER. Funcionamiento básico Para asegurar un uso correcto, lea este manual por completo antes de usar el producto. Es de especial importancia que lea y cumpla con las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES de este manual. Conserve el manual en un lugar seguro y de fácil acceso para consultarlo en el futuro. -
Página 28: Control Remoto
FH-X575UI Operaciones frecuentes Los botones disponibles varían según la unidad. Pantalla DISP (visualizar) Método Objetivo Unidad principal Control remoto Encender la unidad* Presione SRC/OFF para Presione SRC para encender encender la unidad. la unidad. Mantenga presionado SRC/ Mantenga presionado SRC OFF para apagar la unidad. -
Página 29: Preparación Del Control Remoto
• Al desechar pilas usadas, debe cumplir con las normas gubernamentales y las reglas de las Indicación Descripción instituciones medioambientales aplicables a su país/localidad en relación con la manipulación Aparece cuando se recibe un programa de tráfico. especial para la eliminación. Aparece cuando se reciben avisos de tráfico (página 14). -
Página 30: Ajustes De Initial
Elemento del menú Descripción Cancelación de la pantalla de demostración (DEMO S/W UPDATE Seleccione para actualizar la unidad al software Bluetooth más OFF) reciente. Para obtener información sobre el software Bluetooth y la actualización, visite nuestro sitio web. Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. SYSTEM RESET Seleccione [YES] para inicializar los ajustes de la unidad. -
Página 31: Uso De Las Funciones Pty
Lista PTY Para expulsar un disco, primero detenga la reproducción y luego presione Para obtener más información sobre la lista PTY, visite el sitio siguiente: http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html Dispositivo USB/iPod Abra la tapa del puerto USB. Conecte el dispositivo USB/iPod mediante un cable apropiado. -
Página 32: Operaciones
PRECAUCIÓN Objetivo Método Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un 1 Presione Búsqueda alfabética (solo iPod) para mostrar la lista. dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso. -
Página 33: Funciones Útiles Para Ipod
Bluetooth y el nombre del dispositivo. • El volumen solo se puede ajustar desde la unidad. Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. Acerca de MIXTRAX (solo USB/iPod) Asegúrese de que el mismo número de 6 cifras aparezca en esta unidad y el dispositivo, y seleccione “Sí”... -
Página 34: Teléfono Bluetooth
• Según el dispositivo, el código PIN se le pide en el paso 6. En cuyo caso, ingrese [0000]. Elemento del menú Descripción SUGERENCIA A.PAIRING Seleccione [ON] para emparejar la unidad y el iPhone Para establecer la conexión Bluetooth, también puede detectar la unidad desde el dispositivo automáticamente cuando haya un iPhone conectado a la [ON], [OFF] Bluetooth. -
Página 35: Audio Bluetooth
Objetivo Método Elemento del menú Descripción Rechazar una llamada entrante Mantenga presionado cuando reciba una DIALLED Muestra el historial de llamadas realizadas. llamada. Cambiar entre el interlocutor Presione el dial M.C.. RECEIVED Muestra el historial de llamadas recibidas. actual y un interlocutor en espera Cancelar a un interlocutor en Mantenga presionado PHONE BOOK*1... -
Página 36: Modo De Aplicaciones
Funcionamiento básico NOTA Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION (página 14). PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUIDA, Objetivo Método ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE DICHAS APLICACIONES SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN... -
Página 37: Pandora
(Únicamente para los modelos de Australia y Nueva Zelanda) [ABC]: Ordena alfabéticamente los elementos de La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. la lista. Puede obtener más información en http://www.pandora.com. -
Página 38: Ajustes De Function
Gire el dial M.C. para seleccionar una de las categorías siguientes y presione para Elemento del menú Descripción confirmar. NEWS • Ajustes de FUNCTION (página 14) [ON], [OFF] Interrumpe el origen seleccionado actualmente • Ajustes de AUDIO (página 15) por nuevos programas. (Disponible solo cuando •... -
Página 39: Ajustes De Audio
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción BASS BOOST STOP De [0] a [+6] Selecciona el nivel de intensificación de graves. Detiene la reproducción. HPF SETTING Ajustes de AUDIO Frecuencia de corte: [OFF], Los altavoces solo emiten frecuencias más altas [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], que el corte del filtro de paso alto (HPF). -
Página 40: Ajustes De Illumination
*2 Según su automóvil, es posible que esta función no se active correctamente. En cuyo caso, póngase Aplica el color definido por [KEY COLOR]. en contacto con el concesionario o un centro de servicio PIONEER autorizado. De [FLASH FX1] a [FLASH FX6] Pasa automáticamente por una variedad de... -
Página 41: Ajustes De Mixtrax
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción ILLUMI FX CUT IN FX [ON], [OFF] El efecto lumínico se puede ver cuando: [ON], [OFF] Active/desactive los efectos sonoros MIXTRAX – hay una llamada entrante mientras cambia las pistas manualmente. – está haciendo una llamada telefónica –... -
Página 42: Conexiones/Instalación
FH-X775BT adhesiva. producir un incendio, lo que provocaría – Coloque todos los cables lejos de las humo o un mal funcionamiento. -
Página 43: Amplificador De Potencia (Se Vende Por Separado)
Realice estas conexiones cuando use un Cuando use un subwoofer de 70 W Altavoz trasero o subwoofer Durante la instalación, utilice piezas subwoofer sin el amplificador opcional. (2 Ω), asegúrese de conectar el disponibles en el mercado. subwoofer a los cables violeta y violeta/ Instalación Montaje DIN delantero negro de esta unidad. -
Página 44: Instalación Del Micrófono
Instalación del micrófono Apriete los tornillos a cada lado. Cinta de dos caras (Solo para FH-X775BT) El micrófono se debe colocar directamente en frente al conductor, a una distancia Pinza del micrófono adecuada para captar la voz con claridad. -
Página 45: Información Adicional
– Se omiten los archivos protegidos. o dañados. concesionario o a un centro de de reproducción. → El dispositivo USB conectado consume servicio Pioneer autorizado. PROTECT por encima de la corriente máxima El sonido es intermitente. → Todos los archivos del disco que NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) →... - Página 46 Pandora – Conecte el dispositivo a una red. ERROR-19 NO STATION → Error de comunicación. → No se encontró ninguna estación. NO SERVICE ERROR-19 – Realice una de las operaciones – Cree una estación en la aplicación → El dispositivo conectado está fuera del →...
-
Página 47: Pautas De Manipulación
PRECAUCIÓN USB, pueden producirse los problemas • Los formatos de archivo WAV no se la unidad tenga un mal funcionamiento. • Pioneer no puede garantizar la siguientes. pueden conectar mediante MTP. – Discos con formas extrañas compatibilidad con todos los dispositivos –... -
Página 48: Dispositivo Usb
Archivos Hasta 15 000 comerciales Radio por Internet Pandora® reproducibles Pioneer no acepta responsabilidad por la PANDORA, el logotipo de PANDORA y la pérdida de datos en el iPod, incluso si los Reproducción de No compatible imagen comercial Pandora son marcas datos se pierden mientras se usa la unidad. - Página 49 Bluetooth Salida de potencia máxima: Clase USB: MSC (clase de almacenamiento 50 W × 4 masivo) (FH-X775BT) 70 W × 1/2 Ω (para el subwoofer) Sistema de archivos: FAT12, FAT16, FAT32 Versión: certificada para Bluetooth 3.0 Salida de potencia continua: Formato de decodificación de MP3: MPEG-...
- Página 75 Ptbr...
- Página 97 Zhtw...
- Página 98 Zhtw...
- Página 99 Zhtw...
- Página 102 Bluetooth® – iPod Bluetooth MIXTRAX Lightning Bluetooth SIG Inc PIONEER MIXTRAX iPod PIONEER CORPORATION CORPORATION iPod CD-IU51 iTunes iPod IEC-A iTunes Apple Apple Inc MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 MP3 11 10 9 8 7 1 7 Windows Media Player...
- Página 103 – iPod CD-R RW – VBR CBR 2 4 2 3 2 2 1 1 1 0 2 ISO 9660 Level 1 Joliet Romeo MP3 MP3i mp3 PRO Pioneer – – LPCM MSADPCM .wma LPCM MS ADPCM – – –...
- Página 104 NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO INOPERABLE ERROR-23 REGISTER NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO Bluetooth – FAT12 – REGISTER Bluetooth FAT32 FAT16 – TRY LATER Bluetooth ...
- Página 105 – – – – – PROTECT ON ACC Pioneer [FLD] iPod – – NO TITLE NO XXXX iPod – iPod USB – FORMAT READ iPod –...
- Página 106 FH-X775BT...
- Página 107 FH-X575UI – – [SP-P/O MODE]...
- Página 108 FH-X775BT – – – – – – – – – FH-X575UI – –...
- Página 109 CUT IN FX ILLUMI FX MIXTRAX [OFF] [ON] [OFF] [ON] MIXTRAX SHORT PLAYBCK [2 0 MIN] [1 5MIN] [1 0 MIN] [OFF] [3 0MIN] [2 5 MIN] FLASH AREA [OFF] [KEY] [KEY/DISPLAY] [OFF] ILLUMINATION FLASH PATTERN [SOUND LEVEL 1] [SOUND LEVEL 6] [LOW PASS 6] [LOW PASS 1] [RANDOM1]...
- Página 110 BT VERSION Bluetooth M.C. APP CONN. SET [KEY COLOR] CUSTOM [BLUETOOTH] [WIRED] [DISP COLOR] S.REMOTE DIM SETTING [PRESET] [PIONEER] [PRESET] [PIONEER] [OFF] [SYNC CLOCK] [SYNC ILLUMI] [MANUAL] BRIGHTNESS [APP] [PANDORA] PIONEER [10] [DIM SETTING] FH-X575UI PHONE COLOR [FLASHING] [KEY COLOR]...
- Página 111 AUDIO [ 4] [ 4] FADER iPhone APP iPhone PANDORA iPod USB Android PANDORA BT AUDIO Android BALANCE INITIAL [SP-P O MODE] [SUB W SUB W] INITIAL [SP-P O MODE] [REAR REAR] EQ SETTING [SUB W] [OFF] [POWERFUL] [SUPER BASS] [CUSTOM1] SYSTEM [VOCAL] [NATURAL]...
- Página 112 NEWS [OFF] [ON] M.C. ALARM M.C. [OFF] [ON] FUNCTION SEEK AUDIO SYSTEM [PCH] [MAN] ILLUMINATION MIXTRAX SEL DEVICE M.C. Bluetooth FH-X575UI Bluetooth S.RTRV iPod FUNCTION MIXTRAX [OFF] AUDIO BOOK iPod [SLOWER] [NORMAL] [FASTER] [CONTROL iPod] BOOKMARK REGIONAL Pandora [OFF] [ON] NEW STATION [FROM ARTIST] [FROM TRACK] LOCAL...
- Página 113 FUNCTION FUNCTION M.C. [ABC] BAND [DATE] M.C. ® Pandora M.C. DELETE YES M.C. Pioneer Pandora DIMMER http www pandora com PAUSE 4 Android iPhone Pandora S.Rtrv 3 www pandora com everywhere mobile Pandora Pandora FH-X575UI Bluetooth iPhone Bluetooth Android M.C.
- Página 115 M.C. [PHONE BOOK] [RECEIVED] [DIALLED] [MISSED] M.C. BAND M.C. iPhone MISSED Bluetooth DIALLED RECEIVED [VISIBLE] PHONE BOOK [ON] M.C. PRESET 1-6 M.C. [ON] PHONE FUNC A.ANSR [OFF] [ON] BAND [ON] R.TONE [OFF] [ON] PB INVT M.C. iPhone iPhone Bluetooth M.C.
- Página 116 M.C. M.C. M.C. M.C. M.C. [RE-SEARCH] M.C. [NOT FOUND] M.C. M.C. Bluetooth M.C. Bluetooth DEV. INFO [Pioneer BT Unit] [DEL DEVICE] [ON] GUEST MODE [OFF] [ON] A.PAIRING iPhone iPhone [ON] [DEVICE FULL] [GUEST MODE] [DEL DEVICE] [OFF] [ON] [0000] Bluetooth...
- Página 117 Link M.C. iPod iPod M.C. iPod M.C. iPod iPod iPod nano – M.C. BAND iPod iPod [CONTROL iPod] DIMMER iPod [CONTROL AUDIO] iPod iPod [CONTROL iPod] iPod [CONTROL iPod] – PAUSE 4 S.Rtrv 3 iPod USB MIXTRAX BAND MIXTRAX MIXTRAX BAND CD CD-DA BAND...
- Página 118 USB [NOT FOUND] iPod USB http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html CD-U50E Pioneer USB AUX iPod USB CD Android OS 4 0 MIXTRAX [AUX] OFF SRC [AUX] SYSTEM [OFF] [AUX] FUNCTION M.C. M.C. M.C. M.C.
- Página 119 M.C. [INITIAL] M.C. [PCH] [SEEK] M.C. FUNCTION FM STEP M.C. [50] [100] [FUNCTION] M.C. MW STEP [BSM] M.C. [9] [10] SP-P O MODE [REAR SUB W] [SUB W SUB W] [REAR REAR] FUNCTION [MAN] [SEEK] [REAR REAR] [REAR SUB W] Bluetooth S W UPDATE Bluetooth...
- Página 120 BT AUDIO [SET UP YES] iPod M.C. Bluetooth Bluetooth [NO] M.C. M.C. CLOCK SET FM STEP [50] [100] MW STEP [9] [10] [QUIT YES] [QUIT NO] M.C. M.C. CR2025 OFF SRC INITIAL SYSTEM DEMO OFF M.C. [SYSTEM] M.C. [DEMO OFF] M.C.
- Página 121 FH-X575UI DISP OFF SRC OFF SRC – + VOLUME M.C. MUTE OFF SRC DISP DISP DIMMER BAND DIMMER BAND – M.C. VOLUME MUTE DISP Bluetooth FH-X575UI BT AUDIO...
- Página 122 PIONEER FH-X775BT DISP IEC 60825-1 2007 BAND DIMMER PIONEER M.C.
- Página 126 PANDORA iPhone 4 – Pandora iPhone 3GS – Bluetooth Pandora Media, Inc. iPhone 3G – Bluetooth® iPhone – Bluetooth SIG, Inc. MIXTRAX PIONEER iPod PIONEER MIXTRAX CORPORATION Lightning iPod CORPORATION Lightning iPod iTunes Dock iPod Apple Inc. iTunes Apple CD-IU51 IEC-A MPEG-1 &...
- Página 129 – – – – – PROTECT – Pioneer ON ACC [FLD] – NO TITLE NO XXXX iPod iPod – – iPod USB – FORMAT READ ...
- Página 130 FH-X775BT...
- Página 131 FH-X575UI – – [SP-P/O MODE]...
- Página 132 FH-X775BT – – – – – – – – FH-X575UI – – –...
- Página 133 CUT IN FX ILLUMI FX [OFF] [ON] [OFF] [ON] MIXTRAX MIXTRAX SHORT PLAYBCK [2 0 MIN] [1 5 MIN] [1 0 MIN] [OFF] [3 0 MIN] [2 5 MIN] FLASH AREA [OFF] [KEY] [KEY/DISPLAY] [OFF] ILLUMINATION FLASH PATTERN [SOUND LEVEL 1] [SOUND LEVEL 6] [LOW PASS 6] [LOW PASS 1] [RANDOM1]...
- Página 134 [CUSTOM] M.C. [CLEARED] BT VERSION [60] [0] Bluetooth APP CONN. SET [BLUETOOTH] [WIRED] M.C. S.REMOTE [PRESET] [PIONEER] [PRESET] [PIONEER] [OFF] [KEY COLOR] CUSTOM [DISP COLOR] DIM SETTING [APP] [PANDORA] [SYNC CLOCK] [SYNC ILLUMI] PIONEER [MANUAL] BRIGHTNESS [10] [1] [DIM SETTING]...
- Página 135 AUDIO [–4] [+4] FADER iPhone APP iPhone PANDORA iPod USB BALANCE Android PANDORA BT AUDIO Android EQ SETTING INITIAL [SP-P/O MODE] [SUB.W/SUB.W] INITIAL [SP-P/O MODE] [REAR/REAR] [POWERFUL] [SUPER BASS] [SUB.W] [OFF] [CUSTOM1] [VOCAL] [NATURAL] [FLAT] [CUSTOM2] [CUSTOM1] SYSTEM iPhone APP iPhone PANDORA iPod USB Android PANDORA BT AUDIO Android...
- Página 136 NEWS [OFF] [ON] M.C. ALARM M.C. FUNCTION [OFF] [ON] AUDIO SEEK SYSTEM [PCH] [MAN] ILLUMINATION MIXTRAX M.C. SEL DEVICE Bluetooth FH-X575UI Bluetooth S.RTRV iPod FUNCTION MIXTRAX [OFF] AUDIO BOOK iPod [CONTROL iPod] [SLOWER] [NORMAL] [FASTER] BOOKMARK REGIONAL Pandora [OFF] [ON] NEW STATION [FROM ARTIST] [FROM TRACK] LOCAL...
- Página 138 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth [BT AUDIO] OFF SRC BAND iPhone iPod touch iPhone Android FUNCTION Bluetooth SPP Android A2DP PIONEER PAUSE 4 FH-X575UI Bluetooth M.C. iPhone M.C. Bluetooth Android M.C. [SYSTEM] M.C. [APP CONN.SET] M.C. M.C. iPhone [WIRED]...
- Página 139 M.C. [PHONE BOOK] [RECEIVED] [DIALLED] [MISSED] M.C. M.C. BAND M.C. iPhone MISSED Bluetooth DIALED RECEIVED [VISIBLE] PHONE BOOK [ON] M.C. PRESET 1-6 [ON] PHONE FUNC M.C. A.ANSR [OFF] [ON] BAND [ON] R.TONE [OFF] [ON] PB INVT M.C. iPhone Bluetooth iPhone...
- Página 140 M.C. M.C. M.C. M.C. [RE-SEARCH] M.C. [NOT FOUND] M.C. DEV. INFO Bluetooth M.C. Bluetooth [ON] GUEST MODE [Pioneer BT Unit] [DEL DEVICE] [OFF] [ON] [ON] iPhone A.PAIRING iPhone [OFF] [ON] [DEVICE FULL] [GUEST MODE] [DEL DEVICE] Bluetooth [0000] Bluetooth Bluetooth...
- Página 141 [GENRE] [ALBUM] [ARTIST] M.C. M.C. iPod M.C. iPod M.C. iPod M.C. iPod iPod iPod nano – DIMMER BAND iPod iPod [CONTROL iPod] iPod [CONTROL AUDIO] iPod iPod PAUSE 4 iPod [CONTROL iPod] S.Rtrv 3 [CONTROL iPod] – BAND BAND CD-DA iPod USB MIXTRAX BAND...
- Página 142 [NOT FOUND] iPod USB iPod USB http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html CD-U50E Pioneer USB AUX iPod USB CD Android MIXTRAX [AUX] OFF SRC [AUX] [OFF] [AUX] SYSTEM FUNCTION M.C. M.C. M.C. M.C.
- Página 143 M.C. [INITIAL] M.C. M.C. [PCH] [SEEK] FUNCTION FM STEP M.C. [50] [100] [FUNCTION] M.C. MW STEP [9] [10] [BSM] M.C. SP-P/O MODE [REAR/SUB.W] [SUB.W/SUB.W] [REAR/REAR] [REAR/REAR] [REAR/SUB.W] [MAN] [SEEK] FUNCTION Bluetooth S/W UPDATE Bluetooth [YES] SYSTEM RESET [CANCEL] [YES] Bluetooth [CLASSICS] [POPULAR] [NEWS/INFO] M.C.
- Página 144 BT AUDIO [SET UP :YES] iPod M.C. Bluetooth Bluetooth [NO] M.C. M.C. CLOCK SET FM STEP [50] [100] MW STEP [9] [10] [QUIT :YES] [QUIT :NO] M.C. CR2025 M.C. – OFF SRC INITIAL SYSTEM DEMO OFF M.C. [SYSTEM] M.C. [DEMO OFF] M.C.
- Página 145 FH-X575UI DISP OFF SRC OFF SRC – + VOLUME M.C. MUTE OFF SRC DISP DISP DIMMER BAND DIMMER BAND – M.C. – + VOLUME MUTE DISP Bluetooth FH-X575UI BT AUDIO...
- Página 146 PIONEER FH-X775BT DISP IEC 60825-1:2007 BAND DIMMER M.C. PIONEER...
- Página 147 AUX iPod USB CD Bluetooth Pandora® FUNCTION AUDIO SYSTEM ILLUMINATION MIXTRAX iPod iPhone iPod...