Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CD RDS RECEIVER
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD PLAYER COM RDS
FH-X385UB
Owner's Manual
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pioneer FH-X385UB

  • Página 1 CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS FH-X385UB Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário...
  • Página 16: Antes De Comenzar

    Índice Antes de comenzar Antes de comenzar ................. 2 Gracias por adquirir este producto PIONEER. Para asegurar un uso correcto, lea este manual por completo antes de usar el producto. Es de especial Introducción..................... 3 importancia que lea y cumpla con las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES de este manual. Conserve el manual en un lugar seguro y de fácil acceso para consultarlo en el futuro.
  • Página 17: Introducción

    Funcionamiento básico Mantenga presionado SRC/ Mantenga presionado SRC OFF para apagar la unidad. para apagar la unidad. FH-X385UB Ajustar el volumen Gire el dial M.C.. Presione VOLUME + o –. Presione MUTE para Pantalla DISP (visualizar) silenciar la unidad.
  • Página 18: Preparación Del Control Remoto

    El menú de configuración desaparece después de 30 segundos de inactividad. Si Indicación Descripción prefiere no realizar la configuración en este momento, gire el dial M.C. para Aparece cuando está definida la función de reproducción aleatoria. seleccionar [NO] y presione para confirmar. Aparece cuando está...
  • Página 19: Ajustes De Initial

    Ajustes de INITIAL Presione BAND para seleccionar la banda entre [FM1], [FM2], [FM3], [AM] [SW1] o [SW2]. Mantenga presionado SRC/OFF hasta que la unidad se apague. Presione un botón de número (de 1/ a 6/ Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. SUGERENCIA Los botones también se pueden usar para seleccionar una estación predefinida cuando...
  • Página 20: Dispositivos Usb (Incluye Android)

    Presione el dial M.C.. La unidad comienza a buscar una estación. Cuando la encuentra, aparece el nombre Inserte un disco en la ranura de carga de discos con el lado de la etiqueta hacia del servicio del programa. arriba. NOTAS Para expulsar un disco, primero detenga la reproducción y luego presione •...
  • Página 21: Modo Remoto De Automóvil

    Tenga en cuenta que las operaciones siguientes no funcionan para un dispositivo AUX. Presione 3/MIX para activar/desactivar MIXTRAX. Para operar un dispositivo AUX, utilice el dispositivo mismo. Objetivo Método Seleccionar una carpeta/álbum* Presione 1/ o 2/ Modo remoto de automóvil Seleccionar una pista/canción (capítulo) Presione Adelantar o atrasar...
  • Página 22: Escuchar Música En Android

    Elemento del menú Descripción Escuchar música en Android REGIONAL Presione SRC/OFF para seleccionar [ANDROID]. [ON], [OFF] Limita la recepción a los programas regionales específicos cuando tiene seleccionado AF (búsqueda de frecuencias alternativas). Funcionamiento básico (Disponible solo cuando se selecciona una banda de FM.) Objetivo Funcionamiento...
  • Página 23: Ajustes De Audio

    Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción SUB.W CTRL*2*3 S.RTRV Frecuencia de corte: [50HZ], El subwoofer solo emite frecuencias más bajas [1] (eficaz para tasas de Mejora el audio comprimido y restaura el sonido [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], que las del rango seleccionado. compresión bajas), óptimo.
  • Página 24: Ajustes De Illumination

    Elemento del menú Descripción Ajustes de ILLUMINATION INFO DISPLAY Elemento del menú Descripción Muestra el elemento en la pantalla de información secundaria. Seleccione entre DIM SETTING “SPEANA”, “LEVEL METER”, “SOURCE”, “CLOCK”, y [SYNC CLOCK], [MANUAL] Cambia el brillo de la pantalla. “OFF”.
  • Página 25: Cable De Alimentación

    – Nunca conecte el cable negativo del Cable de alimentación Conexiones/instalación altavoz directamente a la tierra. Realice estas conexiones cuando no – Nunca use cinta para unir los cables conecte un cable de altavoz trasero a un negativos de varios altavoces. funcionamiento de la llave de encendido, subwoofer.
  • Página 26: Amplificador De Potencia (Se Vende Por Separado)

    Gris/negro • En la instalación, asegure una debida Verde dispersión del calor durante el Verde/negro funcionamiento de la unidad, deje Violeta espacio suficiente detrás del panel Violeta/negro trasero y envuelva los cables sueltos para Negro (tierra de la carrocería) que no bloqueen la ventilación. Conéctelo a una ubicación metálica limpia y sin pintura.
  • Página 27: Información Adicional

    Información adicional – Compruebe la conexión de los Solución de problemas altavoces. – Gire la llave de encendido a la posición Anillo de ajuste OFF y nuevamente a ON. Si el mensaje La pantalla vuelve automáticamente a la • Quitar el panel frontal permite un se mantiene, pida asistencia al pantalla normal.
  • Página 28: Pautas De Manipulación

    – Desconecte el dispositivo y sustitúyalo – Los discos se pueden deformar, por lo Pautas de manipulación NO AUDIO por un dispositivo USB compatible. que sería imposible su reproducción. → El disco que introdujo no contiene – Las etiquetas pueden despegarse archivos que se puedan reproducir.
  • Página 29: Secuencia De Archivos De Audio

    dispositivo USB con varias jerarquías de Corporation en los Estados Unidos y/u Archivos Hasta 15 000 Archivos WAV carpeta. otros países. reproducibles • Los formatos de archivo WAV no se Este producto incluye tecnología Reproducción de No compatible PRECAUCIÓN pueden conectar mediante MTP. propiedad de Microsoft Corporation, y no archivos protegidos •...
  • Página 30 Impedancia de carga: 4 Ω (posible entre 4 y Formato de decodificación de WMA: 8 Ω) versión 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (audio de Nivel de salida máxima preamplificada: 2 canales) (Windows Media Player) 2,0 V Formato de señal WAV: Linear PCM y MS Contorno de sonoridad: +10 dB (100 Hz), ADPCM (sin comprimir) +6,5 dB (10 kHz) (volumen: –30 dB)
  • Página 47 Ptbr...
  • Página 60 CD 播放器 4 215 kHz, 4 540 kHz 至 5 175 kHz, 5 820 kHz 至 系統 :CD 音訊系統 6 455 kHz, 7 100 kHz 至 可用光碟 :CD 7 735 kHz) 訊噪比 :94 dB (1 kHz) (IEC-A 網路) 9 500 kHz 至 21 975 kHz 聲道數...
  • Página 61 Zhtw...
  • Página 62 Zhtw...
  • Página 63 Zhtw...
  • Página 64 MS ADPCM Linear PCM WAV IEC-A IEC-A IEC-A...
  • Página 65 2 4 2 3 2 2 1 1 1 0 Microsoft Corporation – Microsoft Licensing Inc Android Google Android MP3 MP3i ± mp3 PRO MIXTRAX PIONEER MIXTRAX CORPORATION – – – LPCM MSADPCM LPCM MS ADPCM IEC-A MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 MP3 10 9 8 7 1 7 Windows Media 12 11...
  • Página 66 –   PROTECT   – – CD-R RW – – ON ACC ERROR-19   FORMAT READ Pioneer   – – NO AUDIO   – ERROR-23   .wma   – FAT12 – FAT32 FAT16 –...
  • Página 67 NO TITLE NO XXXX   –   – ERROR-07, 11, 12, 17, 30     –   – – ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0     – [FLD] – ERROR-15 ...
  • Página 68 – – [SP-P/O MODE]...
  • Página 69 MIXTRAX SHORT PLAYBCK [2.0 MIN] [1.5 MIN] [1.0 MIN] [OFF] [3.0 MIN] [2.5 MIN] MIX PATTERN MIXTRAX [SOUND LEVEL] [LOW PASS] [RANDOM] – – DISPLAY FX MIXTRAX [OFF] [ON] – – CUT IN FX MIXTRAX [OFF] [ON] – – – –...
  • Página 70 AUTO PI SUB.W CTRL [63HZ] [50HZ] [OFF] [ON] [125HZ] [100HZ] [80HZ] [200HZ] [160HZ] [ 6] [ 24] [ON] [OFF] [ON] [ 24] [ 12] USB AUTO BASS BOOST [ 6] [USB] [ON] [OFF] [ON] HPF SETTING [OFF] [63HZ] [50HZ] [OFF] [125HZ] [100HZ] [80HZ] ANDROID WIRED [200HZ] [160HZ]...
  • Página 71 M.C. FUNCTION ALARM AUDIO [OFF] [OFF] [ON] SYSTEM ILLUMINATION MIXTRAX SEEK M.C. [PCH] [MAN] FUNCTION S.RTRV [OFF] MIXTRAX CD-DA CD-TEXT AUDIO REGIONAL [OFF] [ON] FADER LOCAL BALANCE [LV3] [LV2] [LV1] [OFF] FM [LV4] [LV2] [LV1] [OFF] SW/AM EQ SETTING [POWERFUL] [SUPER BASS] [CUSTOM1] [VOCAL] [NATURAL] [OFF] [ON]...
  • Página 72 PAUSE 4 Android BAND CD USB M.C. BAND CD CD-DA [SYSTEM] M.C. [ANDROID WIRED] M.C. BAND Android [APP CONTROL] M.C. [P APP AUTO ON] [ON] Android Android USB MIXTRAX [P APP AUTO ON] [OFF] Android OFF SRC MIXTRAX MIXTRAX M.C. Android MIXTRAX Android...
  • Página 73 AUX USB CD Android OS 4 0 MIXTRAX SYSTEM [MEMORY] [ANDROID WIRED] [AUX] OFF SRC [AUX] SYSTEM [OFF] [AUX] FUNCTION M.C. M.C. Android M.C. M.C. SYSTEM [ON] [USB AUTO] [USB] M.C. CD-U50E Pioneer USB...
  • Página 74 [FUNCTION] M.C. [BSM] M.C. FM STEP [50] [100] AM STEP [9] [10] SP-P O MODE [REAR SUB W] FUNCTION [MAN] [SEEK] [SUB W SUB W] [REAR REAR] [REAR REAR] [REAR SUB W] [YES] SYSTEM RESET [CANCEL] [YES] [CLASSICS] [POPULAR] [NEWS INFO] M.C.
  • Página 75 LANGUAGE [ENG] [ESP] CLOCK SET FM STEP [50] [100] CR2025 AM STEP [9] [10] [QUIT YES] [QUIT NO] M.C. M.C. OFF SRC INITIAL SYSTEM DEMO OFF M.C. [SYSTEM] M.C. [DEMO OFF] M.C. [YES] M.C. [SET UP YES] M.C. INITIAL [NO] M.C.
  • Página 76 OFF SRC OFF SRC – + VOLUME M.C. FH-X385UB MUTE DISP OFF SRC DISP DISP OFF DISP DISP OFF DISP BAND – BAND BAND DIMMER M.C. VOLUME MUTE AUDIO FUNCTION DISP...
  • Página 77 PIONEER AUX USB CD FUNCTION AUDIO SYSTEM ILLUMINATION MIXTRAX IEC 60825-1 2007 PIONEER...
  • Página 79 Windows Media™ Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream ISO 9660 Joliet Romeo 05 01 2.4 2.3 2.2 1.1 1.0 Windows Media Microsoft Microsoft MP3 MP3i Corporation mp3 PRO Microsoft Licensing, Inc. Android Google Inc. Android MIXTRAX PIONEER MIXTRAX LPCM CORPORATION MSADPCM LPCM ADPCM IEC-A...
  • Página 81 NO TITLE NO XXXX   –   – ERROR-07, 11, 12, 17, 30   –     – ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0   – –   [FLD] – ERROR-15 ...
  • Página 82 – – [SP-P/O MODE]...
  • Página 83 MIXTRAX SHORT PLAYBCK [2.0 MIN] [1.5 MIN] [1.0 MIN] [OFF] [3.0 MIN] [2.5 MIN] MIX PATTERN MIXTRAX [SOUND LEVEL] [LOW PASS] [RANDOM] – DISPLAY FX – MIXTRAX [OFF] [ON] CUT IN FX [OFF] [ON] – MIXTRAX – – – – –...
  • Página 84 AUTO PI SUB.W CTRL [OFF] [ON] [63HZ] [50HZ] [125HZ] [100HZ] [80HZ] [200HZ] [160HZ] [+6] [–24] [OFF] [ON] [–24] [–12] [ON] BASS BOOST USB AUTO [+6] [0] [OFF] [ON] [USB] [ON] HPF SETTING [63HZ] [50HZ] [OFF] [OFF] [125HZ] [100HZ] [80HZ] [200HZ] [160HZ] ANDROID WIRED [–24] [–12] [APP CONTROL] [MEMORY]...
  • Página 85 M.C. FUNCTION ALARM AUDIO [OFF] [OFF] [ON] SYSTEM ILLUMINATION SEEK MIXTRAX [PCH] [MAN] M.C. FUNCTION S.RTRV [OFF] MIXTRAX CD-DA CD-TEXT REGIONAL [OFF] [ON] AUDIO LOCAL FADER [LV4] [LV3] [LV2] [LV1] [OFF] FM [LV2] [LV1] [OFF] SW AM BALANCE [OFF] [ON] EQ SETTING [POWERFUL] [SUPER BASS] [CUSTOM1]...
  • Página 86 PAUSE 4 Android BAND CD USB M.C. BAND CD-DA [SYSTEM] M.C. BAND [ANDROID WIRED] M.C. Android [APP CONTROL] M.C. [P APP AUTO ON] [ON] Android MIXTRAX MIXTRAX Android Android MIXTRAX [P APP AUTO ON] [OFF] OFF SRC Android MIXTRAX M.C. MIXTRAX MIX 3 Android...
  • Página 88 [FUNCTION] M.C. FM STEP [BSM] M.C. [50] [100] AM STEP [9] [10] SP-P/O MODE [REAR/SUB.W] [SUB.W/SUB.W] [MAN] [SEEK] FUNCTION [REAR/REAR] [REAR/REAR] [REAR/SUB.W] [YES] SYSTEM RESET [CANCEL] [YES] [CLASSICS] [POPULAR] [NEWS/INFO] M.C. [OTHERS] M.C. [RADIO] OFF SRC [SW2] [SW1] [AM] [FM3] [FM2] [FM1] BAND M.C.
  • Página 89 LANGUAGE [ENG] [ESP] CLOCK SET FM STEP [50] [100] CR2025 AM STEP – [9] [10] [QUIT :YES] [QUIT :NO] M.C. M.C. OFF SRC INITIAL SYSTEM DEMO OFF M.C. [SYSTEM] M.C. [DEMO OFF] M.C. [YES] M.C. [SET UP :YES] INITIAL M.C. OFF SRC [NO] M.C.
  • Página 90 OFF SRC OFF SRC – + VOLUME M.C. FH-X385UB MUTE DISP OFF SRC DISP DISP OFF DISP DISP OFF DISP BAND BAND – BAND DIMMER M.C. – + VOLUME MUTE FUNCTION AUDIO DISP...
  • Página 91 PIONEER AUX USB CD FUNCTION AUDIO SYSTEM ILLUMINATION MIXTRAX IEC 60825-1:2007 PIONEER...

Tabla de contenido