Pioneer FH-X385UB Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. FH-X385UB
  6. Manual de instrucciones

Pioneer FH-X385UB Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CD RDS RECEIVER
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD PLAYER COM RDS
FH-X385UB
Owner's Manual
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pioneer FH-X385UB

Resumen de contenidos para Pioneer FH-X385UB

  • Página 1 CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS FH-X385UB Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Before You Start Before You Start..................2 Thank you for purchasing this PIONEER product To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially Getting Started..................3 important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.

  • Página 3: Getting Started

    Basic operation Press and hold SRC/OFF to Press and hold SRC to turn turn off the power. off the power. FH-X385UB Adjust the volume Turn the M.C. dial. Press VOLUME + or –. Press MUTE to mute the Display window DISP (display) unit.

  • Página 4: Setup Menu

    Menu Item Description How to replace the battery LANGUAGE Select the language to display the text information from a compressed audio file. [ENG](English), [ESP](Spanish) CLOCK SET Set the clock. FM STEP Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz. [100], [50] AM STEP Select the AM tuning step from 10 kHz or 9 kHz.

  • Página 5: Using Pty Functions

    Menu Item Description Turn the M.C. dial to select [FUNCTION], then press to confirm. FM STEP Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz. Turn the M.C. dial to select [BSM], then press to confirm. [100], [50] AM STEP Select the AM tuning step from 10 kHz or 9 kHz.

  • Página 6: Cd/Usb/Aux

    Before removing the device, stop playback. CD/USB/AUX AOA connections For details on AOA connection, see page 7. Playing back MTP connection A device installed with Android OS 4.0 or later can be connected to the unit via MTP, using the cable supplied with the device.

  • Página 7: About Mixtrax (Usb Only)

    Purpose Operation Making the car remote connection Random play Press 5/ Connect this unit with the mobile device. Pause/resume playback Press 4/PAUSE. • Android device via USB (page 6) Return to root folder (CD/USB only)* Press and hold BAND. Press the M.C. dial to display the main menu. Switch between compressed audio and CD- Press BAND.

  • Página 8: Function Settings

    Menu Item Description Turn the M.C. dial to select one of the categories below, then press to confirm. • FUNCTION settings (page 8) ALARM • AUDIO settings (page 8) [ON], [OFF] Interrupt the currently selected source with • SYSTEM settings (page 9) emergency announcements.

  • Página 9: System Settings

    Menu Item Description Menu Item Description SUB.W CTRL*2*3 AUTO PI Cut-off frequency: [50HZ], Only frequencies lower than those in the [ON], [OFF] Search for a different station with the same [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], selected range are output from the subwoofer. programming, even if using a preset station.

  • Página 10: Mixtrax Settings

    MIXTRAX settings Connections/Installation Menu Item Description Connections SHORT PLAYBCK [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], Select the length of the playback time. WARNING [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF] ACC position No ACC position • Use speakers over 50 W (output value) MIX PATTERN and between 4 Ω...

  • Página 11: Power Cord

    vehicle is equipped with a glass antenna, Perform these connections when using a Connect to the system control terminal • Do not use unauthorized parts as this connect it to the antenna booster power subwoofer without the optional amplifier. of the power amp or auto-antenna relay may cause malfunctions.

  • Página 12: Additional Information

    Dashboard Additional Information Mounting sleeve • Make sure that the unit is installed securely in place. An unstable Troubleshooting installation may cause skipping or NO XXXX (NO TITLE, for example) → There is no embedded text information. other malfunctions. Attach the trim ring. –...

  • Página 13: Handling Guidelines

    – Check that the USB connector or USB – 8-cm discs: Attempts to use such discs – Files may not be played back properly. PROTECT cable is not caught in something or with an adaptor may cause the unit to –...

  • Página 14: Sequence Of Audio Files

    Corporation in the United States and/or Frequency: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 MP3 files USB device other countries. Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz • There may be a slight delay when starting This product includes technology owned Slope: –6 dB/oct, –12 dB/oct File extension .mp3 playback of audio files on a USB storage...
  • Página 15 530 kHz to 1 640 kHz (10 kHz) Usable sensitivity: 25 μV (S/N: 20 dB) Signal-to-noise ratio: 62 dB (IEC-A network) SW tuner Frequency range: 2 300 kHz to 7 735 kHz (2 300 kHz to 2 495 kHz, 2 940 kHz to 4 215 kHz, 4 540 kHz to 5 175 kHz, 5 820 kHz to 6 455 kHz, 7 100 kHz to 7 735 kHz) 9 500 kHz to 21 975 kHz (9 500 kHz to...

  • Página 16: Antes De Comenzar

    Índice Antes de comenzar Antes de comenzar ................. 2 Gracias por adquirir este producto PIONEER. Para asegurar un uso correcto, lea este manual por completo antes de usar el producto. Es de especial Introducción..................... 3 importancia que lea y cumpla con las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES de este manual. Conserve el manual en un lugar seguro y de fácil acceso para consultarlo en el futuro.

  • Página 17: Introducción

    Funcionamiento básico Mantenga presionado SRC/ Mantenga presionado SRC OFF para apagar la unidad. para apagar la unidad. FH-X385UB Ajustar el volumen Gire el dial M.C.. Presione VOLUME + o –. Presione MUTE para Pantalla DISP (visualizar) silenciar la unidad.

  • Página 18: Preparación Del Control Remoto

    El menú de configuración desaparece después de 30 segundos de inactividad. Si Indicación Descripción prefiere no realizar la configuración en este momento, gire el dial M.C. para Aparece cuando está definida la función de reproducción aleatoria. seleccionar [NO] y presione para confirmar. Aparece cuando está...

  • Página 19: Ajustes De Initial

    Ajustes de INITIAL Presione BAND para seleccionar la banda entre [FM1], [FM2], [FM3], [AM] [SW1] o [SW2]. Mantenga presionado SRC/OFF hasta que la unidad se apague. Presione un botón de número (de 1/ a 6/ Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. SUGERENCIA Los botones también se pueden usar para seleccionar una estación predefinida cuando...

  • Página 20: Dispositivos Usb (Incluye Android)

    Presione el dial M.C.. La unidad comienza a buscar una estación. Cuando la encuentra, aparece el nombre Inserte un disco en la ranura de carga de discos con el lado de la etiqueta hacia del servicio del programa. arriba. NOTAS Para expulsar un disco, primero detenga la reproducción y luego presione •...

  • Página 21: Modo Remoto De Automóvil

    Tenga en cuenta que las operaciones siguientes no funcionan para un dispositivo AUX. Presione 3/MIX para activar/desactivar MIXTRAX. Para operar un dispositivo AUX, utilice el dispositivo mismo. Objetivo Método Seleccionar una carpeta/álbum* Presione 1/ o 2/ Modo remoto de automóvil Seleccionar una pista/canción (capítulo) Presione Adelantar o atrasar...

  • Página 22: Escuchar Música En Android

    Elemento del menú Descripción Escuchar música en Android REGIONAL Presione SRC/OFF para seleccionar [ANDROID]. [ON], [OFF] Limita la recepción a los programas regionales específicos cuando tiene seleccionado AF (búsqueda de frecuencias alternativas). Funcionamiento básico (Disponible solo cuando se selecciona una banda de FM.) Objetivo Funcionamiento...

  • Página 23: Ajustes De Audio

    Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción SUB.W CTRL*2*3 S.RTRV Frecuencia de corte: [50HZ], El subwoofer solo emite frecuencias más bajas [1] (eficaz para tasas de Mejora el audio comprimido y restaura el sonido [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], que las del rango seleccionado. compresión bajas), óptimo.

  • Página 24: Ajustes De Illumination

    Elemento del menú Descripción Ajustes de ILLUMINATION INFO DISPLAY Elemento del menú Descripción Muestra el elemento en la pantalla de información secundaria. Seleccione entre DIM SETTING “SPEANA”, “LEVEL METER”, “SOURCE”, “CLOCK”, y [SYNC CLOCK], [MANUAL] Cambia el brillo de la pantalla. “OFF”.

  • Página 25: Cable De Alimentación

    – Nunca conecte el cable negativo del Cable de alimentación Conexiones/instalación altavoz directamente a la tierra. Realice estas conexiones cuando no – Nunca use cinta para unir los cables conecte un cable de altavoz trasero a un negativos de varios altavoces. funcionamiento de la llave de encendido, subwoofer.

  • Página 26: Amplificador De Potencia (Se Vende Por Separado)

    Gris/negro • En la instalación, asegure una debida Verde dispersión del calor durante el Verde/negro funcionamiento de la unidad, deje Violeta espacio suficiente detrás del panel Violeta/negro trasero y envuelva los cables sueltos para Negro (tierra de la carrocería) que no bloqueen la ventilación. Conéctelo a una ubicación metálica limpia y sin pintura.

  • Página 27: Información Adicional

    Información adicional – Compruebe la conexión de los Solución de problemas altavoces. – Gire la llave de encendido a la posición Anillo de ajuste OFF y nuevamente a ON. Si el mensaje La pantalla vuelve automáticamente a la • Quitar el panel frontal permite un se mantiene, pida asistencia al pantalla normal.

  • Página 28: Pautas De Manipulación

    – Desconecte el dispositivo y sustitúyalo – Los discos se pueden deformar, por lo Pautas de manipulación NO AUDIO por un dispositivo USB compatible. que sería imposible su reproducción. → El disco que introdujo no contiene – Las etiquetas pueden despegarse archivos que se puedan reproducir.

  • Página 29: Secuencia De Archivos De Audio

    dispositivo USB con varias jerarquías de Corporation en los Estados Unidos y/u Archivos Hasta 15 000 Archivos WAV carpeta. otros países. reproducibles • Los formatos de archivo WAV no se Este producto incluye tecnología Reproducción de No compatible PRECAUCIÓN pueden conectar mediante MTP. propiedad de Microsoft Corporation, y no archivos protegidos •...
  • Página 30 Impedancia de carga: 4 Ω (posible entre 4 y Formato de decodificación de WMA: 8 Ω) versión 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (audio de Nivel de salida máxima preamplificada: 2 canales) (Windows Media Player) 2,0 V Formato de señal WAV: Linear PCM y MS Contorno de sonoridad: +10 dB (100 Hz), ADPCM (sin comprimir) +6,5 dB (10 kHz) (volumen: –30 dB)

  • Página 32: Antes De Começar

    Índice Antes de Começar Antes de Começar ................... 2 Obrigado por adquirir este produto PIONEER Para garantir a utilização adequada, leia atentamente este manual antes de usar o produto. É Primeiros passos..................3 especialmente importante que você leia e observe as ADVERTÊNCIAs e CUIDADOs neste manual. Guarde o manual em um lugar seguro e acessível para referência futura.

  • Página 33: Primeiros Passos

    Operações mais usadas Os botões disponíveis variam dependendo da unidade. Operação básica Operação Propósito Unidade Principal Controle Remoto FH-X385UB Ligue o aparelho* Pressione SRC/OFF para Pressione SRC para ligar a ligar a energia. energia. Pressione e segure SRC/OFF Pressione e segure SRC para Janela de visualização...

  • Página 34: Preparando O Controle Remoto

    • Ao descartar baterias usadas, certifique-se de estar em conformidade com as regulamentações Indicação de visualização governamentais ou com as normas das instituições públicas do meio ambiente que se aplicam ao seu país/região. Indicação Descrição Importante É visualizado quando há uma camada inferior do menu ou pasta. •...

  • Página 35: Cancelamento Da Visualização De Demonstração (Demo Off)

    Cancelamento da visualização de demonstração Item do Menu Descrição SYSTEM RESET Selecione [YES] para inicializar as configurações da unidade. A (DEMO OFF) unidade será reiniciada automaticamente. [YES], [CANCEL] (Algumas das configurações podem ser mantidas, mesmo Pressione o seletor M.C. para exibir o menu principal. depois de reiniciar o aparelho.) Gire o seletor M.C.

  • Página 36: Para Memorizar Estações Manualmente

    Para memorizar estações manualmente (ejetar) Abertura de carregamento de disco Porta USB Ao receber a estação que deseja memorizar, pressione e segure um dos botões numéricos (1/ a 6/ ) até parar de piscar. Utilizando as funções PTY A unidade procura uma estação com base em informações de PTY (tipo de programa). Pressione durante a recepção FM.

  • Página 37: Sobre O Mixtrax (Apenas Usb)

    MTP conexão Propósito Operação Um dispositivo instalado com Android OS 4.0 ou posterior pode ser ligado à unidade através de MTP, Reprodução aleatória Pressione 5/ usando o cabo fornecido com o dispositivo. No entanto, dependendo do dispositivo conectado e dos números dos arquivos no dispositivo, músicas/arquivos de áudio podem não ser reproduzidos via MTP.

  • Página 38: Fazer A Conexão Remota Para Automóveis

    Fazer a conexão remota para automóveis Configurações Conecte esta unidade com o dispositivo móvel. Você pode ajustar várias configurações no menu principal. • Dispositivo Android via USB (página 6) Pressione o seletor M.C. para exibir o menu principal. Pressione o seletor M.C. para exibir o menu principal. Gire o seletor M.C.

  • Página 39: Configurações Audio

    Item do Menu Descrição Item do Menu Descrição EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], Selecione ou personalize a curva do equalizador. [ON], [OFF] Deixe o aparelho sintonizar uma frequência [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM1] pode ser definido separadamente diferente fornecendo a mesma estação. [CUSTOM2], [FLAT] para cada fonte.

  • Página 40: Configurações System

    Configurações SYSTEM Item do Menu Descrição S.REMOTE* Você também pode acessar estes menus quando a unidade está desligada. [OFF], [PIONEER], [PRESET] Selecione [PIONEER] ou [PRESET] de acordo com seu controle remoto com fio. Item do Menu Descrição LANGUAGE * Dependendo do seu carro, esta função pode não funcionar corretamente. Neste caso, entre em contato com o revendedor ou Estação de Serviço PIONEER autorizada.

  • Página 41: Conexões/Instalação

    Item do Menu Descrição Conexões/Instalação CUT IN FX [ON], [OFF] Ligue/desligue os efeitos sonoros MIXTRAX ao Conexões trocar manualmente de faixas. ADVERTÊNCIA Posição ACC Sem posição ACC • Utilize alto-falantes com mais de 50 W (valor de saída) e entre 4 Ω a 8 Ω (valor de •...

  • Página 42: Esta Unidade

    – Nunca junte os cabos negativos de Preto (terra do chassi) Amplificador de potência (vendido vários alto-falantes. Conecte a um local de metal limpo sem separadamente) • Quando esta unidade estiver ligada, os de pintura. Conecte aos cabos RCA (vendidos sinais de controle são enviados através Amarelo separadamente)

  • Página 43: Instalação De Montagem Din

    Quando a gaveta de montagem fornecida não for usada Deixe um Determine a posição apropriada em espaço amplo 5 cm que os orifícios no suporte e a lateral da unidade coincidem. 5 cm Instalação de montagem DIN Insira a gaveta de montagem fornecida no painel de instrumentos.

  • Página 44: Informações Adicionais

    NO AUDIO HUB ERROR Informações adicionais → O disco inserido não contém quaisquer → O dispositivo USB conectado por meio arquivos reproduzíveis. de um hub USB não é suportado por – Substitua o disco. esta unidade. – Gire a chave de ignição para OFF e de Solução de Problemas –...

  • Página 45: Diretrizes De Manuseio

    • Não cole etiquetas disponíveis arquivos de áudio armazenados em um MP3i (MP3 interativo), Não compatível Diretrizes de manuseio comercialmente ou outros materiais aos dispositivo USB com várias hierarquias de mp3 PRO discos. pastas. – Os discos podem entortar, tornando o Discos e player Arquivos WAV CUIDADO...

  • Página 46: Sequência De Arquivos De Áudio

    22 W × 4 (50 Hz a 15 000 Hz, 5 % THD, Formato de decodificação MP3: MPEG-1 e Pastas reproduzíveis Até 500 Copyright e marca 4 Ω de carga, ambos os canais em 2 Camada de Áudio 3 Arquivos Até...
  • Página 47 Ptbr...
  • Página 48 目錄 開始使用前 開始使用前 ..........2 感謝您購買本 PIONEER 產品 為確保使用方式正確， 使用本產品前請詳閱本手冊。 尤為重要的是要閱讀並遵照本手冊中的警告與 快速入門 ..........3 注意。 請將本手冊存放於安全及將來參考時方便取得的地方。 無線電 ..........5 警告 • 請勿嘗試自行安裝或維修本產品。 若未經電子設備與汽車配件方面的專門訓練， 或具有相關的工 CD/USB/AUX ..........5 作經驗即貿然安裝或維修本產品， 則會有導致發生觸電或其他事故的危險。 • 請勿嘗試在行駛時操作本機。 嘗試使用裝置的控制鍵之前， 請確定將車輛停靠在路邊， 或將車輛 汽車遙控模式 .......... 7 停放在安全的位置。 設定 ..........7 注意...

  • Página 49: 快速入門

    按 SRC/OFF 可開啟電源。 按 SRC 可開啟電源。 按住 SRC/OFF 可關閉電源。 按住 SRC 可關閉電源。 基本操作 調整音量 轉動 M.C. 旋鈕。 按 VOLUME + 或 –。 按 MUTE 可將本機靜音。 再 FH-X385UB 按一次即可取消靜音。 選擇來源 反覆按 SRC/OFF。 反覆按 SRC。 顯示窗 DISP （顯示） 變更顯示資訊 反覆按 DISP/DISP OFF。...
  • Página 50 選單項目 說明 如何更換電池 LANGUAGE 從壓縮音訊檔案選擇顯示文字資訊的語言。 [ENG] （英 文） 、 [ESP] （西班牙文） CLOCK SET 設定時鐘。 FM STEP 將 FM 調諧級數選擇為 100 kHz 或 50 kHz。 [100]、 [50] 裝入 CR2025 （3 V） 電池， 使正極 （+） 與負極 （–） AM STEP 將 AM 調諧級數選擇為 10 kHz 或 9 kHz。 端的電極方向正確。...

  • Página 51: 無線電

    選單項目 說明 手動搜尋電台 FM STEP 將 FM 調諧級數選擇為 100 kHz 或 50 kHz。 選擇波段後， 按 可選擇電台。 [100]、 [50] 按住 然後放開， 可搜尋可用的電台。 本機接收到電台時， 將停止掃描。 AM STEP 將 AM 調諧級數選擇為 10 kHz 或 9 kHz。 若要取消搜尋調諧， 按 。 [10]、 [9] 註 SP-P/O MODE 當全音域揚聲器連接後置揚聲器輸出喇叭線且重低音揚聲器...
  • Página 52 MTP 連線 （退出） 光碟槽 USB 連接埠 使用裝置隨附的連接線， 可將安裝 Android OS 4.0 以上的裝置透過 MTP 連接到本機。 但是， 視連 接的裝置和裝置中的檔案數而定， 可能無法透過 MTP 播放音訊檔案／歌曲。 請注意， MTP 連線與 WAV 檔案格式不相容， 無法與 MIXTRAX 功能一起使用。 註 如果使用 MTP 連線， 必須將 SYSTEM 設定中的 [ANDROID WIRED] 設為 [MEMORY] （第 9 頁） 。 將立體聲迷你插頭插入...

  • Página 53: 汽車遙控模式

    關於 MIXTRAX ( 僅限 USB ) 按 SRC/OFF 選擇任意來源。 按住 M.C. 旋鈕。 MIXTRAX 功能可為您的音樂庫建立不中斷組曲。 有關 MIXTRAX 設定的詳細資料， 請參 行動裝置上的汽車遙控應用程式啟動。 閱第 9 頁。 註 聆聽 Android 中的音樂 • 此功能不相容於透過 MTP 連接的 Android 裝置。 • 來源選擇為 USB 且使用 MIXTRAX 功能時， 將停用數位音樂修補功能。 • 視檔案／歌曲而定， 可能無法使用音效。 按...

  • Página 54: Audio 設定

    選單項目 說明 選單項目 說明 BALANCE REGIONAL 調整左右揚聲器平衡。 [ON]、 [OFF] 選取 AF （其他頻率搜尋） 時， 接收將限制為特 定區域節目。 （僅適用於選取 FM 波段時。 ） EQ SETTING LOCAL [SUPER BASS]、 [POWERFUL]、 選擇或自訂等化器曲線。 [NATURAL]、 [VOCAL]、 可以為各個來源分別設定 [CUSTOM1]。 但是， 以 FM ： [OFF]、 [LV1]、 [LV2]、 根據訊號強度限制調諧電台。 [CUSTOM1]、 [CUSTOM2]、 [FLAT] 下各個組合會自動設為相同設定。...

  • Página 55: System 設定

    SYSTEM 設定 ILLUMINATION 設定 本機關閉時， 您也可以存取這些選單。 選單項目 說明 選單項目 說明 DIM SETTING LANGUAGE [SYNC CLOCK]、 [MANUAL] 變更顯示亮度。 [ENG] （英文） 、 [ESP] （西班牙 從壓縮音訊檔案選擇顯示文字資訊的語言。 BRIGHTNESS 文） [1] 至 [10] 變更顯示亮度。 CLOCK SET 可用的設定範圍因 [DIM SETTING] 而異。 設定時鐘 （第 4 頁） 。 MIXTRAX 設定...

  • Página 56: 連接 / 安裝

    前置輸出 後置揚聲器 連接 / 安裝 天線輸入 白 保險絲 （10 A） 白／黑 有線遙控輸入 灰 – 以纜線夾或膠帶固定纜線。 請使用膠 連接 可連接實體線路的遙控器轉接器 （另 灰／黑 帶包覆纜線與金屬部位接觸的部分以 售） 。 綠 保護纜線。 綠／黑 – 請勿將纜線置於活動部件上， 比如排 警告 電源線 紫 檔桿與座椅滑軌。 • 使用超過 50 W （輸出值） 與介於 4 Ω 至 紫／黑...
  • Página 57 功率放大器 （另售） 移除 （使用隨附的座套安裝的） 本機 以 RCA 纜線連接 （另售） 取下飾環。 至前置輸出 前置揚聲器 至後置輸出或重低音輸出 後置揚聲器或重低音揚聲器 安裝 儀表板 座套 飾環 重要事項 • 確定本機牢固地安裝到位。 安裝不穩 • 拆下前面板後， 可更輕易的操作飾 • 最後安裝之前， 請檢查所有的連接和系 可能造成跳音或其他故障。 環。 統。 安裝飾環。 將隨附的抽取鑰匙插入本機的兩側， • 請勿使用未獲授權的零件， 這麼做可能 使其卡至定位。 會造成故障。 將本機拉出儀表板。 • 若安裝需要在車輛上鑽孔或進行其他修 改，...

  • Página 58: 附加資訊

    – 使用FAT12、 FAT16或FAT32格式化USB NO AUDIO 附加資訊 裝置。 → 沒有歌曲。 – 將音訊檔案傳送至 USB 裝置並連接。 STOP → 連接的 USB 裝置已啟用安全防護。 CD 播放器 → 目前清單中無歌曲。 故障排除 – 依 USB 裝置的指示停用安全功能。 – 選擇含有歌曲的清單。 ERROR-07, 11, 12, 17, 30 SKIPPED → 光碟髒污。 顯示畫面會自動返回一般顯示畫面。 操作指南 → 連接的 USB 裝置包含受 DRM 保護的檔 –...
  • Página 59 • 開車前， 請牢牢固定 USB 儲存裝置。 請勿 MIXTRAX 可播放的資料夾階層 最多八層 （實際的階 MP3 檔案 讓 USB 儲存裝置掉落到地板上， 否則可 MIXTRAX 是日本先鋒公司的商標。 層少於兩層。 ） 能卡在煞車或油門踏板之下。 副檔名 .mp3 可播放的資料夾 最多 500 • 視 USB 儲存裝置而定， 可能會出現下列 規格 位元率 8 kbps 至 320 kbps 可播放的檔案 最多 15 000 問題。...
  • Página 60 CD 播放器 4 215 kHz， 4 540 kHz 至 5 175 kHz， 5 820 kHz 至 系統 :CD 音訊系統 6 455 kHz， 7 100 kHz 至 可用光碟 :CD 7 735 kHz） 訊噪比 :94 dB （1 kHz） （IEC-A 網路） 9 500 kHz 至 21 975 kHz 聲道數...
  • Página 61 Zhtw...
  • Página 62 Zhtw...
  • Página 63 Zhtw...
  • Página 64 MS ADPCM Linear PCM WAV IEC-A IEC-A IEC-A...
  • Página 65 2 4 2 3 2 2 1 1 1 0 Microsoft Corporation – Microsoft Licensing Inc Android Google Android MP3 MP3i ± mp3 PRO MIXTRAX PIONEER MIXTRAX CORPORATION – – – LPCM MSADPCM LPCM MS ADPCM IEC-A MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 MP3 10 9 8 7 1 7 Windows Media 12 11...
  • Página 66 –   PROTECT   – – CD-R RW – – ON ACC ERROR-19   FORMAT READ Pioneer   – – NO AUDIO   – ERROR-23   .wma   – FAT12 – FAT32 FAT16 –...
  • Página 67 NO TITLE NO XXXX   –   – ERROR-07, 11, 12, 17, 30     –   – – ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0     – [FLD] – ERROR-15 ...
  • Página 68 – – [SP-P/O MODE]...
  • Página 69 MIXTRAX SHORT PLAYBCK [2.0 MIN] [1.5 MIN] [1.0 MIN] [OFF] [3.0 MIN] [2.5 MIN] MIX PATTERN MIXTRAX [SOUND LEVEL] [LOW PASS] [RANDOM] – – DISPLAY FX MIXTRAX [OFF] [ON] – – CUT IN FX MIXTRAX [OFF] [ON] – – – –...
  • Página 70 AUTO PI SUB.W CTRL [63HZ] [50HZ] [OFF] [ON] [125HZ] [100HZ] [80HZ] [200HZ] [160HZ] [ 6] [ 24] [ON] [OFF] [ON] [ 24] [ 12] USB AUTO BASS BOOST [ 6] [USB] [ON] [OFF] [ON] HPF SETTING [OFF] [63HZ] [50HZ] [OFF] [125HZ] [100HZ] [80HZ] ANDROID WIRED [200HZ] [160HZ]...
  • Página 71 M.C. FUNCTION ALARM AUDIO [OFF] [OFF] [ON] SYSTEM ILLUMINATION MIXTRAX SEEK M.C. [PCH] [MAN] FUNCTION S.RTRV [OFF] MIXTRAX CD-DA CD-TEXT AUDIO REGIONAL [OFF] [ON] FADER LOCAL BALANCE [LV3] [LV2] [LV1] [OFF] FM [LV4] [LV2] [LV1] [OFF] SW/AM EQ SETTING [POWERFUL] [SUPER BASS] [CUSTOM1] [VOCAL] [NATURAL] [OFF] [ON]...
  • Página 72 PAUSE 4 Android BAND CD USB M.C. BAND CD CD-DA [SYSTEM] M.C. [ANDROID WIRED] M.C. BAND Android [APP CONTROL] M.C. [P APP AUTO ON] [ON] Android Android USB MIXTRAX [P APP AUTO ON] [OFF] Android OFF SRC MIXTRAX MIXTRAX M.C. Android MIXTRAX Android...
  • Página 73 AUX USB CD Android OS 4 0 MIXTRAX SYSTEM [MEMORY] [ANDROID WIRED] [AUX] OFF SRC [AUX] SYSTEM [OFF] [AUX] FUNCTION M.C. M.C. Android M.C. M.C. SYSTEM [ON] [USB AUTO] [USB] M.C. CD-U50E Pioneer USB...
  • Página 74 [FUNCTION] M.C. [BSM] M.C. FM STEP [50] [100] AM STEP [9] [10] SP-P O MODE [REAR SUB W] FUNCTION [MAN] [SEEK] [SUB W SUB W] [REAR REAR] [REAR REAR] [REAR SUB W] [YES] SYSTEM RESET [CANCEL] [YES] [CLASSICS] [POPULAR] [NEWS INFO] M.C.
  • Página 75 LANGUAGE [ENG] [ESP] CLOCK SET FM STEP [50] [100] CR2025 AM STEP [9] [10] [QUIT YES] [QUIT NO] M.C. M.C. OFF SRC INITIAL SYSTEM DEMO OFF M.C. [SYSTEM] M.C. [DEMO OFF] M.C. [YES] M.C. [SET UP YES] M.C. INITIAL [NO] M.C.
  • Página 76 OFF SRC OFF SRC – + VOLUME M.C. FH-X385UB MUTE DISP OFF SRC DISP DISP OFF DISP DISP OFF DISP BAND – BAND BAND DIMMER M.C. VOLUME MUTE AUDIO FUNCTION DISP...
  • Página 77 PIONEER AUX USB CD FUNCTION AUDIO SYSTEM ILLUMINATION MIXTRAX IEC 60825-1 2007 PIONEER...
  • Página 78 11 10 9 8 7.1 7 Windows Media Player MS ADPCM & PCM WAV USB 2.0 USB S/N μV IEC-A 2 0 Android FAT32 FAT16 FAT12 MPEG-1 & 2 MP3 Audio Layer 3 11 10 9 8 7.1 7 Windows Media Player MS ADPCM &...
  • Página 79 Windows Media™ Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream ISO 9660 Joliet Romeo 05 01 2.4 2.3 2.2 1.1 1.0 Windows Media Microsoft Microsoft MP3 MP3i Corporation mp3 PRO Microsoft Licensing, Inc. Android Google Inc. Android MIXTRAX PIONEER MIXTRAX LPCM CORPORATION MSADPCM LPCM ADPCM IEC-A...
  • Página 80 CHECK USB PROTECT     – DualDiscs – – – – –   – – – – FORMAT READ –   – ON ACC – CD-R/RW – ERROR-19 NO AUDIO     – – ...
  • Página 81 NO TITLE NO XXXX   –   – ERROR-07, 11, 12, 17, 30   –     – ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0   – –   [FLD] – ERROR-15 ...
  • Página 82 – – [SP-P/O MODE]...
  • Página 83 MIXTRAX SHORT PLAYBCK [2.0 MIN] [1.5 MIN] [1.0 MIN] [OFF] [3.0 MIN] [2.5 MIN] MIX PATTERN MIXTRAX [SOUND LEVEL] [LOW PASS] [RANDOM] – DISPLAY FX – MIXTRAX [OFF] [ON] CUT IN FX [OFF] [ON] – MIXTRAX – – – – –...
  • Página 84 AUTO PI SUB.W CTRL [OFF] [ON] [63HZ] [50HZ] [125HZ] [100HZ] [80HZ] [200HZ] [160HZ] [+6] [–24] [OFF] [ON] [–24] [–12] [ON] BASS BOOST USB AUTO [+6] [0] [OFF] [ON] [USB] [ON] HPF SETTING [63HZ] [50HZ] [OFF] [OFF] [125HZ] [100HZ] [80HZ] [200HZ] [160HZ] ANDROID WIRED [–24] [–12] [APP CONTROL] [MEMORY]...
  • Página 85 M.C. FUNCTION ALARM AUDIO [OFF] [OFF] [ON] SYSTEM ILLUMINATION SEEK MIXTRAX [PCH] [MAN] M.C. FUNCTION S.RTRV [OFF] MIXTRAX CD-DA CD-TEXT REGIONAL [OFF] [ON] AUDIO LOCAL FADER [LV4] [LV3] [LV2] [LV1] [OFF] FM [LV2] [LV1] [OFF] SW AM BALANCE [OFF] [ON] EQ SETTING [POWERFUL] [SUPER BASS] [CUSTOM1]...
  • Página 86 PAUSE 4 Android BAND CD USB M.C. BAND CD-DA [SYSTEM] M.C. BAND [ANDROID WIRED] M.C. Android [APP CONTROL] M.C. [P APP AUTO ON] [ON] Android MIXTRAX MIXTRAX Android Android MIXTRAX [P APP AUTO ON] [OFF] OFF SRC Android MIXTRAX M.C. MIXTRAX MIX 3 Android...
  • Página 87 AUX USB CD Android MIXTRAX [MEMORY] [ANDROID WIRED] SYSTEM [AUX] OFF SRC [AUX] [OFF] [AUX] SYSTEM M.C. FUNCTION Android M.C. M.C. SYSTEM [USB] [ON] [USB AUTO] M.C. CD-U50E Pioneer USB M.C.
  • Página 88 [FUNCTION] M.C. FM STEP [BSM] M.C. [50] [100] AM STEP [9] [10] SP-P/O MODE [REAR/SUB.W] [SUB.W/SUB.W] [MAN] [SEEK] FUNCTION [REAR/REAR] [REAR/REAR] [REAR/SUB.W] [YES] SYSTEM RESET [CANCEL] [YES] [CLASSICS] [POPULAR] [NEWS/INFO] M.C. [OTHERS] M.C. [RADIO] OFF SRC [SW2] [SW1] [AM] [FM3] [FM2] [FM1] BAND M.C.
  • Página 89 LANGUAGE [ENG] [ESP] CLOCK SET FM STEP [50] [100] CR2025 AM STEP – [9] [10] [QUIT :YES] [QUIT :NO] M.C. M.C. OFF SRC INITIAL SYSTEM DEMO OFF M.C. [SYSTEM] M.C. [DEMO OFF] M.C. [YES] M.C. [SET UP :YES] INITIAL M.C. OFF SRC [NO] M.C.
  • Página 90 OFF SRC OFF SRC – + VOLUME M.C. FH-X385UB MUTE DISP OFF SRC DISP DISP OFF DISP DISP OFF DISP BAND BAND – BAND DIMMER M.C. – + VOLUME MUTE FUNCTION AUDIO DISP...
  • Página 91 PIONEER AUX USB CD FUNCTION AUDIO SYSTEM ILLUMINATION MIXTRAX IEC 60825-1:2007 PIONEER...
  • Página 92 © 2015 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. <QRD3337-A> ES...

Tabla de contenido