Manuales relacionados para Pioneer FH-P4100R
Resumen de contenidos para Pioneer FH-P4100R
- Página 113 All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (113,1) Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Sírvase leer con detención estas instrucciones sobre la operación de modo que aprenda el modo de operar correctamente su modelo. Una vez que haya leído las instrucciones, consérvelas en un lugar seguro para consultarlas en el futuro.
- Página 114 All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (114,1) Contenido Exploración de CDs y pistas 34 Uso del selector de posición 45 Pausa de la reproducción de un CD 35 Uso de la salida de subgraves 46 Ajuste de las definiciones de Uso de listas de reproducción ITS 35 Creación de una lista de reproducción subgraves 46...
-
Página 115: Antes De Empezar
Occidental, Asia, Oriente Medio, Africa y Oceanía. El uso en otras áreas puede resultar en una recepción incorrecta. Las funciones ! El CarStereo-Pass Pioneer es para uso sola- RDS funcionan solamente en áreas con emi- mente en Alemania. soras FM que transmiten señales RDS. -
Página 116: Extracción Del Panel Delantero
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (116,1) Sección Antes de empezar Colocación del panel delantero ! Puede desactivar el tono de advertencia. Coloque el panel delantero de modo Consulte Cambio del tono de advertencia en la plano contra la unidad principal. página 49. -
Página 117: Qué Es Cada Cosa
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (117,1) Sección Qué es cada cosa Unidad principal 9 Botón DISPLAY Presione para seleccionar las diferentes vi- 1 Botón DETACH sualizaciones. Presione para extraer el panel delantero de a Botones 16 la unidad principal. -
Página 118: Control Remoto Opcional
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (118,1) Sección Qué es cada cosa Control remoto opcional El control remoto de volante de dirección CD- SR100 se vende separadamente. La operación es igual cuando se usa los botones en la uni- dad principal. -
Página 119: Encendido Y Apagado
Sección Encendido y Apagado Encendido del sistema ! Unidad externa se refiere a un producto Pioneer (tal como un producto disponible en Presione SOURCE para encender el el futuro) que, mientras sea incompatible sistema. como una fuente, permite el control de Cuando se selecciona una fuente, la unidad funciones básicas por este sistema. -
Página 120: Sintonizador
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (120,1) Sección Sintonizador Audición de radio 5 Botón BAND Presione para seleccionar entre tres bandas FM o MW/LW. 6 Botones c/d (sintonía por búsqueda o manual) Presione para sintonizar una emisora de ra- dio. - Página 121 All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (121,1) Sección Sintonizador Nota Cuando la frecuencia seleccionada está siendo transmitida en estéreo, el indicador de estéreo (5) se ilumina. CRD3576-A...
-
Página 122: Introducción A Las Operaciones Avanzadas Del Sintonizador
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (122,1) Sección Sintonizador Introducción a las 6 Botones 16 (sintonización preajusta- operaciones avanzadas del Presione para seleccionar las emisoras pro- sintonizador gramadas en la memoria. Para almacenar una emisora, mantenga el botón presiona- 7 Botones c/d Presione para seleccionar el ítem (modo) de la función seleccionada. -
Página 123: Almacenaje Y Llamada De Frecuencias
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (123,1) Sección Sintonizador Almacenaje y llamada de Presione FUNCTION para seleccionar LOCAL. frecuencias Presione FUNCTION hasta que LOCAL aparez- Si se presiona uno de los botones de sintoni- ca en la pantalla. zación preajustada 16, se puede fácilmente almacenar hasta seis frecuencias de emisoras Presione a para activar la sintonía... - Página 124 All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (124,1) Sección Sintonizador Presione a para activar la función BSM. BSM comienza a destellar. Mientras BSM está destellando, las seis emisoras más fuertes se almacenan en los botones de sintonización preajustada 16 en el orden de las señales más fuertes.
-
Página 125: Introducción A La Operación Rds
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (125,1) Sección Introducción a la operación 4 Indicador NEWS Visualiza cuando la función NEWS (inte- rrupción por programa de noticias) está ac- tivada. 5 Indicador T Visualiza cuando la función TA (espera por anuncio de tráfico) está... -
Página 126: Cambio De La Visualización Rds
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (126,1) Sección ! El servicio RDS puede no se proveer por Presione FUNCTION para seleccionar todas las emisoras. ! Las funciones RDS como AF y TA son activas Presione FUNCTION hasta que aparezca AF solamente cuando la radio está... -
Página 127: Uso De La Búsqueda Pi
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (127,1) Sección Uso de la búsqueda PI Notas Si la unidad falla para encontrar una frecuen- ! La programación regional y redes regionales cia alternativa apropiada, o si usted está escu- se organizan diferentemente dependiendo del chando a una transmisión y la recepción se país (o sea, pueden cambiar de acuerdo a la... -
Página 128: Respuesta A La Alarma Tp
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (128,1) Sección Respuesta a la alarma TP Utilice VOLUME para ajustar el Cuando una emisora TP o TP de otra red real- volumen TA cuando comienza un anuncio zada se pierde debido a una señal débil, el in- de tráfico. -
Página 129: Uso De La Interrupción Por Programa De Noticias
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (129,1) Sección Nota Presione a para empezar la búsqueda. También se puede activar o desactivar un Cuando presione a, el nombre del tipo de pro- programa de noticias en el menú que aparece grama comienza a destellar en la pantalla. -
Página 130: Almacenamiento Y Llamada De Texto De Radio
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (130,1) Sección Presione TEXT para visualizar el Visualice el texto de radio que texto de radio. desea almacenar en la memoria. El texto de radio para la emisora que está Refiérase a Visualización de texto de radio en la transmitiendo actualmente se visualiza y se página precedente. -
Página 131: Lista Pty
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (131,1) Sección Lista PTY General Específico Tipo de programa News&Inf News Noticias Affairs Temas de actualidad Info Información general y consejos Sport Programas deportivos Weather Informes del tiempo/Información meteorológica Finance Informes del mercado de valores, comercio, operaciones de compraventa, etc. -
Página 132: Lector De Cassette
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (132,1) Sección Lector de cassette Reproducción de una cinta 6 Botón BAND Presione para cambiar la dirección de trans- porte de la cinta y volver a la reproducción después del avance rápido o retroceso. 7 Botones c/d Presione para el avance rápido o retroceso. - Página 133 All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (133,1) Sección Lector de cassette Para realizar la búsqueda musical progresiva o regresiva, presione c o d dos veces. F-MS (búsqueda musical progresiva) o R-MS (búsqueda musical regresiva) aparece en la pantalla.
-
Página 134: Introducción A Las Operaciones Avanzadas Del Lector De Cassette
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (134,1) Sección Lector de cassette Introducción a las 7 Botones a/b Presione para activar/desactivar la función operaciones avanzadas del seleccionada. lector de cassette Presione FUNCTION para visualizar los nombres de las funciones. Presione FUNCTION repetidamente para cam- biar entre las siguientes funciones: REPEAT (reproducción repetida) B.SKIP... -
Página 135: Salto De Espacios En Blanco
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (135,1) Sección Lector de cassette Presione b para desactivar la Presione a para activar la función reproducción repetida. Dolby B NR. REPEAT :OFF aparece en la pantalla. El lector B NR :ON aparece en la pantalla. La cinta se de cassette continuará... -
Página 136: Lector De Cd Incorporado
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (136,1) Sección Lector de CD incorporado Reproducción de un CD 6 Botón VOLUME Presione para aumentar o disminuir el volu- men. Coloque un CD en la abertura para La reproducción comenzará automáticamen- Abertura para CD # Se puede expulsar un CD presionando CD EJECT. - Página 137 All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (137,1) Sección Lector de CD incorporado ! No coloque nada que no sea un CD en la abertura para CD. ! Si no se puede insertar un disco completamente o si después de insertar un disco, el disco no se reproduce, compruebe que el lado de la etiqueta del disco está...
-
Página 138: Introducción A Las Operaciones Avanzadas Del Lector De Cd Incorporado
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (138,1) Sección Lector de CD incorporado Introducción a las 7 Botones c/d Presione para seleccionar el ítem (modo) de operaciones avanzadas del la función seleccionada. lector de CD incorporado 8 Botones a/b Presione para activar/desactivar la función seleccionada y seleccionar números, letras o espacios para introducir títulos para una... -
Página 139: Reproducción De Pistas En Un Orden Aleatorio
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (139,1) Sección Lector de CD incorporado Presione b para desactivar la Presione FUNCTION para seleccionar reproducción repetida. T.SCAN. REPEAT :OFF aparece en la pantalla. La pista Presione FUNCTION hasta que T.SCAN apa- que está... -
Página 140: Uso De Las Funciones De Título De Disco
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (140,1) Sección Lector de CD incorporado Presione b para desactivar la pausa. Presione a o b para seleccionar una letra del alfabeto. PAUSE :OFF aparece en la pantalla. La repro- Cada presión de a visualiza una letra del alfa- ducción continuará... -
Página 141: Uso De Las Funciones Cd Text
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (141,1) Sección Lector de CD incorporado Desplazamiento de títulos en la Presione DISPLAY. pantalla Presione DISPLAY repetidamente para cam- biar entre las siguientes visualizaciones: Este sistema puede visualizar solamente las Tiempo de reproducciónDISC TITLE (título primeras 10 letras de las visualizaciones del disco) DISC TITLE, D.ARTIST, TRK TITLE y T.ARTIST. -
Página 142: Lector De Multi-Cd
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (142,1) Sección Lector de Multi-CD Reproducción de un CD 6 Botones c/d (busqueda musical y FF/ REV) Presione para seleccionar una pista del CD actual y para el avance rápido y retroceso. 7 Botones a/b (búsqueda de disco) Presione para seleccionar un disco del lec- tor de Multi-CD. - Página 143 All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (143,1) Sección Lector de Multi-CD Notas ! Mientras el lector de Multi-CD realiza las operaciones preparatorias, se visualiza READY. ! Si el lector de Multi-CD no funciona apropiadamente, un mensaje de error como CD ERR-11 puede aparecer.
-
Página 144: Introducción A Las Operaciones Avanzadas De Lector De Multi-Cd
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (144,1) Sección Lector de Multi-CD Introducción a las 7 Botones 12 Presione para cambiar entre introducción operaciones avanzadas de de letras o números/símbolos. lector de Multi-CD 8 Botones c/d Presione para seleccionar un ítem (modo) de la función seleccionada. -
Página 145: Reproducción De Las Pistas En Un Orden Aleatorio
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (145,1) Sección Lector de Multi-CD Presione c o d para seleccionar la Presione a para activar la gama de repetición. reproducción aleatoria. Presione c o d hasta que la gama de repeti- RANDOM :ON aparece en la pantalla. -
Página 146: Pausa De La Reproducción De Un Cd
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (146,1) Sección Lector de Multi-CD Uso de listas de Cuando encuentre la pista (o disco) deseada(o), presione b para desactivar la reproducción ITS exploración. La función ITS (selección instantánea de pista) SCAN :OFF aparece en la pantalla. -
Página 147: Reproducción De La Lista De Reproducción Its
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (147,1) Sección Lector de Multi-CD Presione BAND para volver a la Presione b para desactivar la visualización de reproducción. reproducción ITS. ITS.P :OFF aparece en la pantalla. La reproduc- ción continuará en el orden normal desde la Nota pista o CD que está... -
Página 148: Borrado De Un Cd De La Lista De Reproducción Its
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (148,1) Sección Lector de Multi-CD Introducción de títulos de disco Presione BAND para volver a la El título de disco le permite introducir títulos visualización de reproducción. de CD de hasta 10 letras, y hasta 100 títulos de disco (con la lista de reproducción ITS) en el lector de Multi-CD. -
Página 149: Visualización De Los Títulos
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (149,1) Sección Lector de Multi-CD Selección de disco de la lista de títulos de disco Presione d para mover el cursor a la próxima posición de carácter. La lista de títulos de disco le permite ver la lis- Cuando se visualice la letra deseada, presione ta de los títulos de los discos que han sido in- d para mover el cursor a la próxima posición y... -
Página 150: Visualización De Títulos En Discos Cd Text
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (150,1) Sección Lector de Multi-CD Visualización de títulos en El uso de las funciones COMP (compresión) y discos CD TEXT DBE (énfasis de graves dinámicos) le permite ajustar la calidad sonora de la reproducción Presione DISPLAY mientras del lector de Multi-CD. -
Página 151: Ajustes De Audio
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (151,1) Sección Ajustes de audio Introducción a los ajustes Presione AUDIO para visualizar los de audio nombres de las funciones de audio. Presione AUDIO repetidamente para cambiar entre las siguientes funciones de audio: FADER (ajuste del equilibrio)LOUD (sonori- dad)SLA (ajuste del nivel de fuente) # Cuando se selecciona el sintonizador FM... -
Página 152: Ajuste De La Sonoridad
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (152,1) Sección Ajustes de audio Ajuste de los niveles de la # FADER : 0 es el ajuste apropiado cuando se usan solamente dos altavoces. fuente # Cuando el ajuste de la salida trasera es sub- La función SLA (ajuste de nivel de fuente) le graves, no es posible ajustar el equilibrio de los permite ajustar el nivel de volumen de cada... -
Página 153: Procesador De Señal Digital
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (153,1) Sección Procesador de señal digital Uso del procesador de señal 6 Botón DSP Presione para seleccionar las funciones del digital procesador de señal digital. 7 Botón BAND Presione para volver a la visualización de ca- da fuente. -
Página 154: Uso Del Ecualizador Gráfico
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (154,1) Sección Procesador de señal digital Uso del ecualizador gráfico Seleccione una curva de ecualización presionando 16. El ecualizador gráfico le permite ajustar la Seleccione la curva de ecualización deseada ecualización de acuerdo a las características presionando uno de los botones numéricos, del interior del coche. -
Página 155: Uso Del Control De Campo Sonoro, Cambiador De Octavas Y Sonido Bbe
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (155,1) Sección Procesador de señal digital Uso del control de campo Llame la curva de ecualización CUSTOM. sonoro, cambiador de Consulte Llamada de las curvas de ecualización octavas y sonido BBE en la página precedente. -
Página 156: Ajuste Del Nivel Del Sonido Bbe
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (156,1) Sección Procesador de señal digital Uso del selector de posición Botón Visualización Efecto Cambiador de octa- Una manera de asegurar un sonido más natu- OCT2 vas 2 ral es posicionar claramente la imagen esté- reo, colocándole exactamente en el centro del campo sonoro. -
Página 157: Uso De La Salida De Subgraves
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (157,1) Sección Procesador de señal digital Ajuste de las definiciones de # Cuando el ajuste de la salida trasera es sub- subgraves graves, no es posible seleccionar ALL. Consulte Cambio del ajuste de la salida trasera en la página Cuando la salida de subgraves está... - Página 158 All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (158,1) Sección Procesador de señal digital Presione DSP para seleccionar HPF. Cuando el ajuste de la salida trasera es sub- graves, se puede seleccionar HPF. Presione DSP hasta que HPF aparezca en la pantalla. Presione a para activar el filtro de paso alto.
-
Página 159: Ajustes Iniciales
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (159,1) Sección Ajustes iniciales Configuración de los Presione SOURCE y sostenga hasta ajustes iniciales que se apague el sistema. Presione FUNCTION hasta que el nombre aparezca en la pantalla. Presione FUNCTION para seleccionar uno de los ajustes iniciales. -
Página 160: Cambio De La Búsqueda Pi Automática
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (160,1) Sección Ajustes iniciales Nota Cambio del ajuste de componente auxiliar El paso de sintonía permanece en 50 kHz durante la sintonía manual. Es posible utilizar un componente auxiliar con esta unidad. Active el ajuste auxiliar cuando utilice un componente auxiliar conectado a esta unidad. -
Página 161: Cambio Del Ajuste De La Salida Trasera
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (161,1) Sección Ajustes iniciales Cambio del ajuste de la ! La calidad del sonido es mejor en el ajuste alto y, por lo tanto, usualmente se usa este salida trasera ajuste. La salida trasera de este sistema (salida de ca- bles de altavoces traseros y salida trasera Presione FUNCTION para seleccionar... -
Página 162: Otras Funciones
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (162,1) Sección Otras funciones Introducción a las otras Uso de la demostración funciones La demostración se puede visualizar en la pan- talla cuando el sistema está apagado. Presione SOURCE para apagar el sistema. -
Página 163: Uso De La Fuente Aux
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (163,1) Sección Otras funciones Alfabeto (caja alta), números y símbolosAl- ! El sonido se silencia, MUTE se visualiza y fabeto (caja baja)letras europeas, tales ningún ajuste de audio es posible, excepto el como caracteres con acentos (á, à, ä, ç, por control de volumen. -
Página 164: Informaciones Adicionales
Si no es posible corregir el error, póngase en contacto con su revendedor o centro de servicios autorizado de PIONEER más cercano. Mensaje Causa Acción... -
Página 165: Lector De Cd Y Cuidados
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (165,1) Apéndice Informaciones adicionales ! Cintas con diálogos u otros contenidos no ! Para limpiar la suciedad de un CD, limpie el musicales, con pausas que duren 4 segundos disco con un paño suave, del borde al centro o más del disco. - Página 166 All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (166,1) Apéndice Informaciones adicionales ! Esta unidad es compatible con la función de salto de pista de discos CD-R/CD-RW. Las pis- tas con información de salto de pista se saltan automáticamente. ! Si se inserta un disco CD-RW en esta uni- dad, el tiempo para reproducir será...
-
Página 167: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (167,1) Apéndice Informaciones adicionales Especificaciones Número de cuantización de bits ........... 16; lineal Características de la frecuencia General ............. 5 20.000 Hz (±1 dB) Fuente de alimentación ..14,4 V CC (10,8 15,1 V Relación de señal a ruido .. - Página 168 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: (905) 479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. San Lorenzo 1009 3er. Piso Desp. 302 Published by Pioneer Corporation. Col. Del Valle Mexico, D.F. C.P. 03100 Copyright ©...