Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
FH-X830BHS
FH-X730BS
FH-X731BT
Manual de instrucciones
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité,
veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su propia seguridad
y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de garantía que se adjunta.
Owner's Manual
Mode d'emploi
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer FH-X830BHS
Resumen de contenidos para Pioneer FH-X830BHS
- Página 1 CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS FH-X830BHS FH-X730BS Owner’s Manual FH-X731BT Mode d’emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
-
Página 66: Antes De Comenzar
Póngase en contacto con el concesionario, el distribuidor donde compró la unidad o el centro de Conexiones/instalación ............... 24 servicio PIONEER autorizado para obtener el servicio posventa o información adicional. En caso de que la información necesaria no esté disponible, póngase en contacto con las empresas que figuran a Información adicional ................ -
Página 67: Introducción
Funcionamiento básico Mantenga presionado SRC/ Mantenga presionado SRC OFF para apagar la unidad. para apagar la unidad. FH-X830BHS/X730BS/X731BT Ajustar el volumen Gire el dial M.C.. Presione VOLUME + o –. Presione MUTE para silenciar la unidad. Vuelva a... -
Página 68: Restablecer El Microprocesador
Indicación Descripción Cómo sustituir la batería Aparece cuando está definida la reproducción aleatoria (excepto cuando seleccionó BT AUDIO como origen). Aparece cuando está definida la repetición de reproducción (excepto cuando seleccionó BT AUDIO como origen). Aparece cuando está definida la función de control del iPod (página 9). Aparece cuando se establece una conexión Bluetooth (página 9). -
Página 69: Ajustes De Initial
Gire el dial M.C. para seleccionar [DEMO OFF] y presione para confirmar. ADVERTENCIA No utilice la unidad en el modo estándar cuando tenga conectado un sistema de altavoces para el Gire el dial M.C. para seleccionar [YES] y presione para confirmar. modo de red. -
Página 70: Tecnología Hd Radio™/Radio
Junto a las principales estaciones tradicionales, se encuentran canales locales de FM Tecnología HD Radio™/Radio adicionales. Estos canales HD2/HD3 incorporan música nueva y original, así como rarezas, al género tradicional. (La tecnología HD Radio™ solo está disponible en FH- Sonido digital con calidad de CD. La tecnología HD Radio permite que las estaciones de X830BHS). -
Página 71: Historial De Alertas
PRECAUCIÓN Reproducción Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso. Desconecte los auriculares del dispositivo antes de conectarlo a la unidad. -
Página 72: Operaciones
de audio/canciones mediante MTP. Tenga en cuenta que la conexión MTP no es compatible con los Objetivo Método formatos de archivo WAV y FLAC, y no se puede utilizar con la función MIXTRAX. 1 Presione Búsqueda alfabética (solo iPod) para mostrar la lista. NOTA 2 Gire el dial M.C. -
Página 73: Bluetooth
Bluetooth y el nombre del dispositivo. • Cambiar el modo de control a [CONTROL iPod] pausa la reproducción de la canción. Utilice el iPod Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. conectado para reanudar la reproducción. -
Página 74: Teléfono Bluetooth
Si selecciona [PHONE BOOK], avance al paso 4. Elemento del menú Descripción Gire el dial M.C. para seleccionar [MISSED], [DIALED] o [RECEIVED] y presione para VISIBLE Seleccione [ON] para que un dispositivo Bluetooth pueda confirmar. detectar la unidad cuando la unidad se conecte por Bluetooth a [ON], [OFF] otro dispositivo. - Página 75 Elemento del menú Descripción Reconocimiento de voz (solo para iPhone) PB A.SYNC Seleccione si desea transferir los contactos del teléfono Esta función solo está disponible cuando conecta a la unidad un iPhone equipado con automáticamente cuando el teléfono se conecte a la unidad. [ON], [OFF] reconocimiento de voz mediante Bluetooth.
-
Página 76: Reproducción De Una Aplicación A Través De La Unidad
Esta función es compatible con dispositivos que tengan instalado Android 2.3 o posterior. Pausa/reanudar reproducción Presione BAND/ NOTA PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE... -
Página 77: Pandora
Cambiar entre Aleatorio y la estación Presione (lista) y gire el dial M.C. para seleccionar Aleatorio o la estación deseada. La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. Cambiar el orden Presione (lista) y seleccione una de las opciones Puede obtener más información en http://www.pandora.com. -
Página 78: Escuchar Spotify
[SRC OFF :YES] y presione para confirmar. La unidad se apagará automáticamente y se ejecutará el ajusta. Presione SRC/OFF para seleccionar [SPOTIFY]. (Solo para FH-X830BHS/X730BS) Inicie la aplicación Spotify en el dispositivo móvil y comience la reproducción. Solo SiriusXM® le trae más de aquello que le gusta escuchar, todo en un solo lugar. -
Página 79: Preparación Para El Servicio De Radio Satelital Siriusxm
TuneStart™ • Visite www.siriusxm.ca/activatexm • Llame al 1-877-438-9677 Comienza las canciones automáticamente desde el principio cuando sintoniza uno de los canales de música predefinidos almacenados en la banda actual de valores Aparece [SUBSCRIPTION UPDATED] en la pantalla cuando el sintonizador para predefinidos. -
Página 80: Uso De La Pioneer Arc App
“Título de la canción”, “Información del contenido” y “Número del canal”. Opciones de exploración Puede operar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo iPhone/ Android. En algunas ocasiones, puede controlar los aspectos de la aplicación, como la... -
Página 81: Realizar Una Conexión Con Pioneer Arc App
La función es compatible con dispositivos que posean Android, OS 4.1 o superior Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje en el dispositivo Android para indicarle que instale la aplicación. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] instalado y que sean compatibles con AOA (Android Open Accesory) 2.0. -
Página 82: Ajustar El Valor De Frecuencia De Corte Y El Valor De La Pendiente
Gire el dial M.C. para seleccionar [CROSSOVER] y presione para confirmar. Los elementos del menú varían según el origen. Gire el dial M.C. para seleccionar la unidad de altavoz (filtro) que va a ajustar y solo está disponible para FH-X830BHS. presione para confirmar. Elemento del menú... - Página 83 Seleccione [OFF] para desactivar esta función. Ajustes de SiriusXM (En algunos casos en los que se reciba un SiriusXM solo está disponible para FH-X830BHS/X730BS. mensaje de prueba, aparecerá una notificación en la pantalla en lugar de oírse el pitido.) Elemento del menú...
-
Página 84: Ajustes De Audio
Elemento del menú Descripción Ajustes de AUDIO TUNE SCAN Elemento del menú Descripción Explora las canciones a partir de los canales de música predefinidos. EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], Seleccione o personalice la curva del ecualizador. TUNE START [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], •... -
Página 85: Ajustes De System
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción POSITION AUTO LV CTRL [OFF], [FRONT LEFT] (asiento Seleccione una posición de audición para ajustar [OFF], [MODE1], [MODE2] Ajusta automáticamente la diferencia en los delantero izquierdo), [FRONT automáticamente los niveles de salida de los niveles de volumen entre fuentes o archivos de RIGHT] (asiento delantero altavoces y agregar tiempo de demora que... -
Página 86: Ajustes De Illumination
Seleccione [SPEANA] o [ICON] para que aparezca [ON], [OFF] Seleccione [ON] para iniciar automáticamente en el lado izquierdo de la pantalla. Pioneer ARC APP cuando haya un dispositivo Android conectado a la unidad mediante AOA. (No está disponible cuando [MEMORY] está [ON], [OFF] Se define en [ON] cuando se utiliza un seleccionado en [ANDROID WIRED].) -
Página 87: Ajustes De Mixtrax
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción BRIGHTNESS FLASH PATTERN De [1] a [10] Cambia el brillo de la pantalla. De [SOUND LEVEL 1] a [SOUND Cambia el efecto lumínico según el nivel de Los rangos de ajuste disponibles difieren según LEVEL 6] sonido y de graves. -
Página 88: Conexiones/Instalación
– Coloque todos los cables lejos de las Esta unidad Conexiones/instalación piezas móviles, como la palanca de cambios y los rieles de los asientos. – Coloque todos los cables lejos de Conexiones AMPLIFICADOR lugares calientes, como cerca de la Cable a tierra DE POTENCIA salida de la calefacción. -
Página 89: Amplificador De Potencia (Se Vende Por Separado)
Gris/negro – pueda causar lesiones a un pasajero Verde como resultado de una frenada Verde/negro repentina. Violeta • El láser semiconductor se dañará si se Violeta/negro sobrecalienta. Instale esta unidad lejos de Negro (tierra de la carrocería) lugares calientes, como cerca de la salida Conéctelo a una ubicación metálica de la calefacción. -
Página 90: Información Adicional
– Seleccione otro rango de repetición Para instalarlo en la visera concesionario o a un centro de de reproducción. servicio Pioneer autorizado. Micrófono Calce el cable del micrófono en la El sonido es intermitente. Pinza del micrófono ranura. - Página 91 – Gire la llave de encendido a la posición – Transfiera los archivos de audio al – Asegúrese de que el cable de NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO OFF y nuevamente a ON, y vuelva al dispositivo USB y conéctelo. conexión del iPod no esté...
- Página 92 Radio satelital SiriusXM (solo → La versión de la aplicación Pandora no → Se perdió la conexión Bluetooth. – Presione BAND/ para volver a para FH-X830BHS/X730BS) establecer una conexión. es compatible. – Presione BAND/ para volver a – Conecte un dispositivo que tenga establecer una conexión.
-
Página 93: Pautas De Manipulación
PRECAUCIÓN USB, pueden producirse los problemas CH UNAVAIL la unidad tenga un mal funcionamiento. • Pioneer no puede garantizar la siguientes. → El canal que solicitó no está disponible. – Discos con formas extrañas compatibilidad con todos los dispositivos –... -
Página 94: Compatibilidad Con Ipod
Lista de reproducción No compatible Modo de canal 1/2 canales Pioneer no acepta responsabilidad por la partición. pérdida de datos en el iPod, incluso si los MP3i (MP3 No compatible Disco datos se pierden mientras se usa la unidad. -
Página 95: Generalidades
Inc., y cualquier uso de dichas marcas por SE RECHAZAN LAS GARANTÍAS EXPRESAS Google Inc. Copyright (C) 1998-2009 PacketVideo PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. O TÁCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS Radio satelital SiriusXM Otras marcas y nombres comerciales son GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE... - Página 96 Relación señal/ruido: 80 dB (transmisión Las especificaciones y el diseño están Discos utilizables: discos compactos digital) (red IHF-A) (FH-X830BHS) sujetos a modificaciones sin previo aviso. Relación señal/ruido: 94 dB (1 kHz) (red Relación señal/ruido: 72 dB (transmisión Alineación de tiempo (modo estándar):...