Página 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS FH-S51BT Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
5 o versiones posteriores) sin importar el nombre fuente (para obtener detalles, Póngase en contacto con el concesionario, el distribuidor donde compró la unidad o el centro de servicio PIONEER autorizado para obtener el servicio posventa o información adicional. En caso de que consulte la página 25).
EE. UU. y CANADÁ Control remoto Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 VOLUME +/– Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 MUTE Para ver la información de la garantía, vea la ficha de la Garantía limitada que se incluye con la unidad.
* Cuando el cable azul/blanco de la unidad está conectado al terminal de control del relé de la antena automática del vehículo, la antena del vehículo se extiende cuando se enciende el origen de la unidad. Para retraer la antena, apague el origen. Indicación de visualización Indicación Descripción...
• No manipule ni almacene la pila con herramientas ni objetos metálicos. Cancelación de la pantalla de demostración (DEMO • Si la pila tiene una fuga, quite la pila y limpie el control remoto por completo. Luego, instale una pila nueva.
PRECAUCIÓN Después de seleccionar la banda, presione para seleccionar una Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un estación. dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso.
MIXTRAX, consulte la página 18. (página 17). NOTAS • iPhone necesita conectarse con Pioneer ARC APP a través de una conexión USB para usar esta función Operaciones (página 13). • Esta función no es compatible con un dispositivo Android conectado a través de MTP.
4 Después de introducir el código PIN, mantenga presionado el Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. dial M.C.. Asegúrese de que el mismo número de 6 cifras aparezca en esta unidad y el Si presiona el dial M.C.
Página 63
Cuando se conectan dos teléfonos, primero aparece el nombre de un teléfono y, a Para predefinir números telefónicos continuación, el menú del teléfono. Para cambiar al otro teléfono, vuelva a presionar Seleccione un número telefónico de una libreta telefónica o del historial de llamadas.
Esta función es compatible con dispositivos que tengan instalado Android 2.3 o posterior. Reproducción aleatoria* Presione 5/ NOTA PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUIDA, Pausa/reanudar reproducción Presione 4/PAUSE. ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE DICHAS APLICACIONES SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN...
Reproducción de una aplicación a través de la Pandora® unidad La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. Conecte la unidad al dispositivo móvil. Puede obtener más información en http://www.pandora.com. La aplicación móvil Pandora está disponible para teléfonos iPhone y Android. Visite •...
Inicie la aplicación Spotify en el dispositivo móvil y comience la reproducción. NOTA Spotify es un servicio de distribución de música no afiliado a Pioneer. Puede obtener Cuando conecte un dispositivo móvil que no sea un dispositivo iPhone/Android, seleccione [OTHERS] más información en http://www.spotify.com.
Gire el dial M.C. para seleccionar una de las opciones siguientes. Puede operar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo iPhone/ Cuando [IPHONE] está seleccionado en paso 5 Android. En algunas ocasiones, puede controlar los aspectos de la aplicación, como la •...
Gire el dial M.C. para seleccionar [AUDIO] y presione para confirmar. NOTA Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje en el Gire el dial M.C. para seleccionar [CROSSOVER] y presione para confirmar.
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción PAUSE Almacena automáticamente las seis estaciones Pausa o reanuda la reproducción. con mejor recepción en los botones de números PLAY (de 1/ a 6/ Comienza la reproducción. LOCAL FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] Restringe la estación de sintonización según la STOP AM: [OFF], [LV1], [LV2]...
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción SPEAKER LEVEL LOAD SETTINGS Tipos de altavoz: [FRONT L], Seleccione una unidad de altavoz (filtro) y ajuste Carga los ajustes de sonido cuando ya haya [FRONT R], [REAR L], [REAR R], usado [SAVE SETTINGS]. el nivel de salida.
Página 71
Ajuste [PHONE CONNECT] de acuerdo con la tabla siguiente para el origen que desee usar. Para obtener información sobre la conexión Pioneer ARC APP, consulte página 13. [ON], [OFF] Se define en [ON] cuando se utiliza un dispositivo auxiliar conectado a la unidad.
De [1] a [10] Cambia el brillo de la pantalla. SPOTIFY Los rangos de ajuste disponibles difieren según [DIM SETTING]. Cuando se realiza la conexión Pioneer ARC APP Valor de ajuste Dispositivo Método de Orígenes disponibles Ajustes de MIXTRAX conexión...
compartir la alimentación con otros Micrófono 3 m Conexiones/instalación dispositivos. La capacidad actual del Salida trasera o salida del subwoofer cable es limitada. Salida delantera – Utilice un fusible con la capacidad Entrada de la antena Importante Conexiones indicada. Fusible (10 A) •...
representarán una carga de 2 Ω. • En la instalación, asegure una debida PRECAUCIÓN dispersión del calor durante el Si el cable del micrófono se enrosca en la A la entrada del cable de alimentación funcionamiento de la unidad, deje columna de dirección o la palanca de Izquierda espacio suficiente detrás del panel...
– Seleccione otro rango de repetición concesionario o a un centro de de reproducción. servicio Pioneer autorizado. El sonido es intermitente. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) → Utiliza un dispositivo, como un teléfono → No hay información de texto...
Página 76
– Gire la llave de encendido a la posición – Transfiera los archivos de audio al – Asegúrese de que el cable de NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO OFF y nuevamente a ON, y vuelva al dispositivo USB y conéctelo. conexión del iPhone no esté...
– Ejecute el mismo comando para otra – Vuelva a intentarlo más tarde. – Conecte la unidad y el dispositivo UNAVAILAVLE pista. mediante Bluetooth (página 7). → El dispositivo conectado está fuera del NO STATIONS área. → No se encontró ninguna estación. CAN'T SKIP CONN.
MTP. PRECAUCIÓN reproducible (una jerarquía práctica almacenamiento USB con firmeza antes • Pioneer no puede garantizar la Extensión de archivos .wav tiene menos de dos de conducir. No deje caer el dispositivo compatibilidad con todos los dispositivos niveles).
SE RECHAZAN LAS GARANTÍAS EXPRESAS • Puede haber un leve retraso al comenzar obtener información sobre la PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. O TÁCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS a reproducir archivos de audio en un Otras marcas y nombres comerciales son compatibilidad de archivos/formatos.
MIXTRAX es una marca comercial de (códec de audio sin pérdida gratuito) 165 mm Alineación de tiempo: PIONEER CORPORATION. Formato de señal WAV: Linear PCM (sin Cara anterior: 170 mm × 96 mm × de 0 a 140 pulgadas (1 pulgada/ comprimir) Spotify®...
Perfiles Bluetooth: GAP (perfil de acceso genérico) SDAP (perfil de aplicación de descubrimiento de servicios) HFP (perfil de manos libres) 1.6 PBAP (perfil de acceso a libreta telefónica) A2DP (perfil de distribución de audio avanzada) AVRCP (perfil de control remoto de audio/video) 1.5 SPP (perfil de puerto serial) 1.1 Especificaciones de CEA2006...